Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Operation Manual
5226
Relais, monostabil
2 x 2 UM, positiver Schaltimpuls
Relay, monostable
2 x 2 UM, positive switching pulse
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 4
3. Anschluss / Connection ..................................................................................... 4
4. Technische Daten / Technical data .................................................................... 4
DCC
MM
DC
AC
~
=
Innovation,
die bewegt!

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5226

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual 5226 Relais, monostabil 2 x 2 UM, positiver Schaltimpuls Relay, monostable 2 x 2 UM, positive switching pulse 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................4 3. Anschluss / Connection ..................4 4.
  • Seite 2 Anleitung Manual 2. Einleitung 2. Introduction Das Modul (Art. 5226) besteht aus zwei voneinander The module (item 5226) consists of two separately con- unabhängigen monostabilen Relais mit je zwei Umschalt- trolled monostable relays with two change-over contacts kontakten. each. Die Relais können mit Dauerstrom angesteuert werden The relays may be supplied with continous current even obwohl sie keine Endabschaltung haben.
  • Seite 3 Abb. 1 Fig. 1 Anschluss des Moduls – Connecting the module Relais, Relay: A Relais, Relay: B Kontakt 1 Kontakt 1 Contact 1 Contact 1 Spule Relais A Anschluss an Relay coil A andere Signale oder Module z. B. Masse (-) Art.
  • Seite 4 3. Connection In Abb. 1 finden Sie das Schaltschema des Relais, Art. Connect the relay to the module, item 5226 as indicated 5226. Es erleichtert die Zuordnung der Buchsen. in fig. 1. The contact pins fit into the plugs of the signal module.