Goldstar ShowView R-DD15PQ Gebrauchsanleitung Seite 37

Die Video-Nachbearbeitung | GoldStar |
der Hinweis , A/V". Suchen Sie nun auf dem zuspielenden Gerat den An-
fang des Tons, der den Originalton Ihrer VHS-Videoaufzeichnung erset-
zen soll. Legen Sie in'thren Videorecorder die VHS-Cassette ein, die nach-
vertont werden soll. Die Cassette darf nicht gegen Aufnahme gesperrt
sein. (Bei herausgebrochener Léschschutz-Lasche Uberkleben Sie die Ver-
tiefung auf der Ruckseite bitte mit Klebeband.)
Suchen Sie nun die Stelle, an der der neue Ton eingeftigt werden soll,
und driicken Sie nach Erreichen dieser Stelle die Taste P/STILL [7].
Drucken Sie jetzt die Taste A.DUB [19] - im Display des Videorecorders
erscheint die Anzeige ,ADUBP" (= , Nachvertonung-Pause").
Starten Sie die angeschlossene Tonquelle und drucken Sie méglichst
gleichzeitig auch die Taste P/STILL [7], um den Videorecorder aus ,,Pause"
in ,, Wiedergabe" zu bringen. Im Display des Videorecorders erscheint der
Hinweis , ADUB" (= Nachvertonung). Haben Sie die Stelle auf Ihrer Casset-
te erreicht, wo die Nachvertonung beendet werden soll, driicken Sie bitte
die Taste STOP [9].
Nachvertonung mit Originalton von einer Video8-Cassette
Suchen Sie nun auf dem Band im Video8-Player den Anfang des Tons der
den Originalton Ihrer VHS-Videoaufzeichnung ersetzen soll, und drucken
Sie dann die Taste P/STILL [3]. Legen Sie in Ihren Videorecorder die VHS-
Cassette ein, die nachvertont werden soll. Die Cassette darf nicht gegen
Aufnahme gesperrt sein. (Bei herausgebrochener Léschschutz-Lasche
uberkleben Sie die Vertiefung auf der Ruckseite bitte mit Klebeband.)
Suchen Sie nun die Stelle, an der der neue Ton eingefuigt werden soll,
und drucken Sie nach Erreichen dieser Stelle die Taste P/STILL [7].
Drucken Sie jetzt die Taste A.DUB [19] - im Display des Videorecorders
erscheint die Anzeige , ADUBP" (= ,,Nachvertonung-Pause"). Starten Sie
die ,Wiedergabe" der Video8-Aufzeichnung durch Drucken der Taste
P/STILL [3] und drticken Sie méglichst gleichzeitig auch die Taste P/STILL
[7], um den VHS-Videorecorder aus ,,Pause" in ,Wiedergabe" zu bringen.
Im Display des Videorecorders erscheint der Hinweis ,, ADUB" (= Nachver-
tonung). Haben Sie die Stelle auf Ihrer Cassette erreicht, wo die Nachver-
tonung beendet werden soll, drucken Sie bitte die Taste STOP [9].
Mit der Taste MONITOR [17] k6énnen Sie bei der ,, Wiedergabe" zwischen
Video8-Player und VHS-Videorecorder beliebig umschalten.
[17] [19] (22) [24]
VPS TVVCR CHILDLOCK
O
TULAV SP/ LP
v0U3 -REC/QSR
OO
Srem-RESET-VES REST
_END 7 PEDIT/OTEC
SY