Die Video-Nachbearbeitung; Titel Gestalten Und Uberspielen - Goldstar Showview R-Dd15Pq Gebrauchsanleitung

Die Video-Nachbearbeitung | GoldStar |
ihr Videorecorder verftigt Uber die wichtigsten Funktionen zur Video-
Nachbearbeitung. Sie k6nnen z.B. bei Aufnahmen, die mit einem Video8-
Camcorder gefilmt wurden, bis zu flinf Szenen automatisch Uberspielen
(in der Videotechnik ,,schneiden" genannt), bei der Uberspielung einen
Titel Uber die Szene ,,legen" und den Originalton durch Musik und Kom-
mentare ersetzen. AuBerdem kénnen Sie in bestenende VHS-Aufzeich-
nungen beliebige Szenen mit anderen Szenen ,,Uberschreiben" (auch In-
sert-Schnitt genannt).
Nachdem einige der oben genannten Funktionen auch bei der Aufnahme
von Fernsehsendungen oder bei der Uberspielung von anderen anschlieB-
baren Videogeraten verfiigbar sind, erfolgt die Erklarung mit getrennten
Hinweisen fur
* Titelgestaltung und -tiberspielung
* Kopieren von Videoaufzeichnungen
* Nachvertonung
e Insert-Schnitt
¢ Videoschnitt vom Video8-Player zum VHS-Videorecorder.
Video-Aufzeichnungen nicht gegen das bestehende Urheberrecht
verstoBen. In Deutschland ist das Kopieren von urheberrechtlich
geschtitzen Programmen nur zum ausschlieBlich privaten Gebrauch ge-
stattet.
( Beachten Sie bitte, daB Sie beim Kopieren und Bearbeiten von
kann es zu Bild- und Tonstérungen kommen, die auf Kopier-
li em Kopieren von Kauf- oder Mietcassetten im Video8-Format
schutzmaBnahmen zurtickzufthren sind.
Titel gestalten und Uberspielen
Der in den Videorecorder eingebaute ,,Titelgenerator" erlaubt es Ihnen,
eine ,, Seite" mit Text in weiBer Schriftfarbe zu gestalten und dann diesen
ntitel" — gemeinsam mit Fernsehsendungen oder anderen Videoaufnah-
men — auf eine VHS-Cassette aufzuzeichnen.
lich; wenn Sie den Titel der Szene einer spater zugespielten Vi-
deoaufzeichnung ,,Uberlagern" wollen, k6nnen Sie die Gestal-
tung hilfsweise mit einem Fernsehprogramm als Hintergrund vornehmen.
Wenn Sie ein ,,Live"-Bild von einem Camcorder als Hintergrund fur einen
Titel Uberspielen wollen, so schlieBen Sie den Camcorder bitte an die
frontseitige Buchse VIDEO IN an. Das Bild des Camcorders sehen Sie auf
ihrem Fernsehgerat, wenn Sie mit der Taste TU/AV [22] den betreffenden
Eingang anwahlen.
ii lic: Gestaltung der Titel ist immer ein Hintergrundbild erforder-
Einschalten der Funktion ,,Titelgenerator"
Driicken Sie die Taste MENU [35] und w&ahlen Sie den Ment-Punkt
8 TITELGENERATOR" mit der Zifferntaste 8" im Tastenblock [15].
Ein aus weiBen Blécken gebildetes Feld" erscheint auf dem Bildschirm.
33