Digi-Pas DWL-280Pro Kurzanleitung

Digi-Paso
USER MANUAL
Waterproof
Torpedo Digital level
DWL - 280Pro (0.050 Resolution)
IP 67certif ied by SU D
Please take note that the device
contains STRONG MAGNET!
This user manual is printed in small font size for paper saving
purpose to protect the environment. Softcopy is available at
http :/,•www.digipas.corn/catalog-manua/_
c۾e
RoHS Z
of
Calibration Instruction
Tum off the device. press & hold 'Altemate Zero' and then
'ON/OFF' buttons simultaneously, release when the display
show flashing "CALI"
Place the device on a flat and clean surface, press
•MODE" button the Screen Will display
wait until screen countdown reach "I" and show •CALT
Rotate the device (180') parallel to the surface then press
-MODE" button again. the screen Willdisplay countdmvn.
wait until screen countdown reach "I" and show •CALT
position the device right side vertically (-90') on a level
surface. press "MODE" button again. the screen will
display countdown, wait until Screen countdown reach "l"
and show -CAL4"
Rotate the device 180' parallel verticallyto the surface
(+900) then press "MODE" button again, the Screen Wil
display countdown, wait until screen countdown reach "I"
Calibration Done
Note: Ensure the device is kept still during calibration
A Caution
Digi-pas•device is calibrated in the factory for maximum accuracy user
Canre-calibrate when necessarv_Pleaserefer to digipas Corn
Video demonstration on how to calibrate the device
Cleaning
Keep the level dry and clean. Remove any moisture or dirt
with a soft, dry cloth.
Do not use harsh chemicals, strong detergents or cleaning
solvents to clean the leve
Do not submerge device in water while cleaning Wiping
or cleaning on device surface is sufficient
Digi-Pas@
Eiw•
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wasserdichte
Torpedo-Digitalwasserwaage
DWL - 280Pro
(Auflösung & Genauigkeit 0.050)
IP 67zertifi Ziertdur cn SÜ D
Vorsicht: Das Gerät verfügt über
einen STARKEN MAGNETEN
Diese ged\enungsanleitung wurde platzsparend gedruckt, um die
Umwelt zu schanen Die An/eitung finden Sie auch auf
h ttp .//www•.dgipas de/unterstützung/kataloge-un d-betnebsan'eitungerv'
c€F-ce
ROHS
Anleitung zur Kalibrierung
Geitwtulten Gleict-etig Knöpfe At ZHO" (gelb)
.ANAus• halten Display .CALI"
Sie das Gerst aul sauL— OberfiSche
Drucken Sie Auf
Sie. &sdi— bei „1" und _CALT
Wird
Drehen Sie das parallel zur
Wiederden MOOE-m»pt Aut dem Display
Sie. bei angelangt ist _CAL3•
Wird
Sie an ehenen
Sie den Au' ein
Watten Sie,
„CAL'• Wird
Dmhen Sie
don .MOOE•-KnopL Au' ein
Sie, bigdies," bei angelangtist
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der
Kalibrierung stillsteht.
A ACHTUNG
von Digi-pas•werden in der Fabrik aufdie maximale
Genauigkeit kalibriert Der Benutzer kann bei nachkalibrieren
Eine Vide-oanleitung zur Kalibrierung des Geräts finden Sie auf
unserer Website mvw digipas de
Reinigung
Halten Siedie Wasserwaage trocken und sauber. Entfernen Sie
Feuchtigkeit Oder Schmutz mit einem welchen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie zur Reinigung der Wasserwaage keine
Chemikalien, Reinigungsmittel Oder Lösungsmittel.
Gerät nicht in Wasser eintauchen. Äußeres Abwischen Oder
Reinigen ist ausreichend.
Device Overview
Rubber end cap
2 Vertical spirit vial
3 LED display
4. ON\OFF button
5 HOLD button
6 MODE button '(Degree), mm'M, n,'Ft & %slope
7 Alternate Zero button
8 Horizontal spirit vial
Magnet
10 AAA Battery 1 SV (Not Included)
I L Battery cap
12. Battery screw
13 Alternate zero indicator
14 Battery indicator
Calibration Illustration
STEP 1
Press & hold Alternate
E.g.Table Surface
buttons simultaneously
STEP 2a.
Press Mode button
Press Mode button
b.
d.
C.
Press Mode
button ONCE
Geräteübersicht :
I Gummikappe
2 Vertikale Libelle
3 LED-Display
4 An,'Aus-Knopf
5 Hold-Knopf (blau)
6 Mode-Knopf (grin) — Grad, Prozent, mn-dm,
7 Ait
8 Horizontale Libelle
Magnetischer Boden mit Führungsrille
10 AAA Batterie I .5V (nicht enthalten)
II Batteriefach
12 Schraube zum Batteriefach
At Zero-Anzeige
13
14 Batterie anzeige
Kalibrierung
Schritt 1
KnbpfevAIt ero" (gelb) &.AN/AUS" (rot)
Tischoberflåche
gleichzeitlg gedrückt halten
Sie
Schritt 2a.
Mode-Knopf einmal drücken
Mode-Knopf einmal drücken
b.
d.
Mode-Knopf Mode-Knopf
einmal drUcken einma
:
15. Leve directional arrow
16 Level measurement value
17 Unit indicator
18 Sound Indicators
19 "HOLD" Indicators
@Registered Design
Warranty
Digi-Pas@ Digital level is warranted
from defects in workmanship
repair or replace any detective part which may malfunction under
normal and proper use Within a Warranty period 011 (one) year from
thedate Ofshipment Thig one year Warrantyclauseis NOT applicable
to European Union (EU)
member states will be covered by the existing consumer
the European Union.
addital to the coverage of one year warranty period The foregoing
Warranty Shall not apply to detects resulting from misuse, abuse or
transfer by the Buyer, Buyer-supplied software or interfacing,
unauthorized mcu3ification
specifications for the product
operation of the instrument
ONCE
or error free
The exclusive remedy under any and all Warrantsand guarantees,
expressed herein, and We Shall not be liable for damages from loss or
delay of equipments uses. consequential.
other warranty is expressed
ONCE
the implied warranties
Press Mode
button ONCE
n/ft
Pfeilanzeige Horizontale
15
16 Messwert
17. Einheit des Messwerts
Buzzer-Anzeige
18
19 HO ld-Anzeige
@Registered Design
Garantie
Digi-pass Digitale Wasserwaagen
(einem) Jahr, beg;nnend mit dem Versanddatum
garantiert. dass dag Produkt frei Von Materiallehlern
hlem an den Erstkäufer
Mitgliedsstaat der Europäigchen
Gewähdeistung
durch die Herstellergarantie
Herstellergarantie gilt nicht bei Oefekten,
falsche Handhabung
wurden, sowie durch
Schnittstellen Oder Anschlüsse,
bei Gebrauch des Ceräts außerhalb der angegebenen emptohlenen
Betriebsspezifikationen
freien Oder fehlerfreien
Herstellergarantie umfasst
aller Teile deSgekauften
verantmrtlich für Verlust
verwendeten Geråten, sowie
verursachte Schäden
auggegprochen Oder angedeutet JSg
Gebrauchstauglichkeit
drücken
Technical
18 19
Dimension
Weight
Operating Temp
Storage Temp
mm/M
Battery
Battery
Loosen screwO, then pull rubbercapinthe direction
Next,turn the batterycap@counterclockwise to remove
batteries.
•Caution:
indicator
Please note that the battery
until the O-Ring is compressed into the space
between the battery cap and battery compartment.
Failure to do so could result in water seeping into the
battery/electronics
Limitation
In no event shall DIGIPAS TECHNOLOGIES INC
to the original purchaser to be free
Company") be liable to you or any third party for any indirect,
and material. JSa Tech will. at its option.
special. incidental. exemplary or consequential damages Ofany kind
resulting from any breach of warranty or from the performance or
use of the product. This includes without limitation: property
damage, loss 01value 01 the product or any third party products that
member states. Purchases made in ELI
laws across
are used with the product, or loss of use of the product or any third
which provide statutory warranty rights in
party products that are used with the product, even if the Company
has been advised Ofthe possibility Ofsuch loss or damages The
Company's total cumulative liability arising from or related to the
product. whether in contract, tort (including negligence) or otherwise,
or operation outside of environmental
Shall not
JSB Tech does not warrant that the
Some states and/or jurisdictions do not allow the exclusion or
software. or firmware, will be uninterrupted
limitation of incidental or consequential damages, So the above
limitations or exclusions may not apply to
liability shall be deemed Invalid by any applicable law. then the
limitations Of liability Set forth above shall apply to the maximum
or incidental damage No
extent permitted under applicable law
or implied JSa Tech specifically disclaims
of merchantability and fitness for a particular
Distributed by
Marwfactured
Jsa
Email: info@digipas
www digipas com
Technische
19
Größe (CM)
Gewicht
Betriebstemperatur
Aufbewahrungstemperatur
Batterie
Batteriefach
@Schraube entfernen.@Gummikappe
@VerschIuss e ntgegendemUhrzeigersinn aufdrehenum
die Batterien
A Achtung:
Bitte beachten
fest angezogen, bis der O-Ring in den Raum zwischen
dem Batteriedeckel
werden.
Batterie
Haftungseinschränkung
In keinern Fall haften DIGIPAS TECHNOLOG
gilt eine Herstellergarantie
Präzisionstechnik.
Der Hersteller JSa Tech
OdereinemDritten gegenüberfur indirekte, außergewOhnliche,
und Verarbeiturpggle
exemplarische
verkauft Wird das Produkt in einem
Art, die aus ieglicher Verletzung
Union gekauft, gilt vorrangig die
aus der Verwendung Oder Leistung des Produkts resultieren
gesetzliche Gewährleistung Wird
in keiner Weise eingeschrånkt Die Einschränkumg
deg Produktg Oder
die durch falschen Gebrauch,
produkts Oder verwendeter
cor unsachgemåße Verwendung verursacht
Gesellschaften
Fremdsoftware. Anschluss an ungeeignete
durch unberechtigte Modifikationen Oder hingew•iesen wurde
Die gesamte kumulative Hartung der Gesellschaften,
JSB Tech garantiert nicht den unterbrechungs
Oder im Zugamrnenhang
Betrieb der Oder der Firmnare Die
lediglich die Nachbesserung einzelner Oder unenaubter
und Weder noth Händler Sind Weige entgtanden,darf in der Höheder Entgchådigunggzahl
der
Oder störungsbedimgte Wadezeit von
nicht überschreiteruSolltedag
vergehentlich Oder beabgichtigt
Es werden keine weiteren Garantien Ausschluss
Tech garantierl nicht die gestatten,bZW diese Haftungsbeschränkungganz Oderin Teilen ungültig
sein, so ist die hier aufgeführte
und Eignung für einen spezifischen Verwendungs
geltendenRecht Soweitwie maximal zuläsSiganzuwenden
Vertrieb
Hergeste It
JSB
Email: info@digipas
www digipas.de
Specification
230 x 57 x 28
370 Gram
-206C - +606C
-300C - +700C
3 x AAA 1.5V
Compartment
2
cap must be tightened
compartment.
of Liability
(hereinafter, "the
the amount ly paid by you for the product
If any limitation Of
by
TECH Pte Ltd
com
Spezifikationen
. 230x57x28
370g
-300c +700C
. 3xAAA 1.5V
2
herausziehen.
herauszunehmen
Sie, dass der Batteriedeckel müssen
und Batteriefach komprimiert
Andernfalls könnte in Wasser sickert in der
I Elektronikraum führen.
ES INC und Beckmann
(im Folger,den auch -Gesellschaften• genannt) Ihnen
Oder unbeabsichtigte Schåden Oder Folgeschäden jeglicher
der Garantie Oder Gewährleistung Oder
Ohne
beinhaltet dies unter anderem; Sachschäden, W'ertverlust
Drittgrodukte. sowie Nutzunggaugfall
Orittprodukte. auch wenn eine der
die Måglichkeit SOICher Verluste Oder Schåden
die aus dem Prc"dukt
mit diegem regultiett, gei aug Vertrag,
Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) Oder auf andere
die Håhe
tatsächlich von Ihnen für das er.vorbene Produkt bezahlte Sumn-æ
Ihrern Landgeltende Recht den
Oder die Einschränkung von Schäden cu3er Folgesch.äden nicht
Haftungsbeschränkung entsprechend
durch.
TECH Pte Ltd
de
des
dem