Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dalbach Anleitungen
  4. Backöfen
  5. HE02
  6. Gebrauchs- und montageanweisung

Dalbach HE02 Gebrauchs- Und Montageanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HE02:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Einbaubackofen Set
mit Glaskeramikkochfeld
HE02
KFH60-02
Gebrauchs- und
Montageanweisung
loading

Verwandte Anleitungen für Dalbach HE02

Inhaltszusammenfassung für Dalbach HE02

  • Seite 1 Einbaubackofen Set mit Glaskeramikkochfeld HE02 KFH60-02 Gebrauchs- und Montageanweisung...
  • Seite 2 Geräte kennenlernen Position Beschreibung Temperaturregler Backofen Fuktionswähler Temp. Kochplatte Temp. Kochplatte Temp. Kochplatte Temp. Kochplatte Signal Licht Ofen-Temperatur Signal Licht Kochplatten-Temperatur Backofentürgriff Kochplattenrahmen Seite | 2...

  • Seite 3: Zubehör Für Einbau

    Zubehör für Einbau -Backofen 4 Schrauben ST4.2x26 mm -Kochfeld 4 Schrauben ST4.2x32 mm Halteklammern und Dichtungsband Brücken (nicht für den Empfohlenen Anschluss zu verwenden) Grillrost Backblech Abbildung 1 Restwärmeanzeige Abbildung 2 Bedienfeld Seite | 3...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....................7 Sicherheit und Verantwortung ................8 Sicherheit und Warnungen ................... 9 Geräte auspacken ..................... 10 Einbau–/Installationsanweisung ................11 Der richtige Einbauort ..................12 Geräte für den Einbau vorbereiten ..............14 Glaskeramikkochfeld einbauen ................15 Backofen einbauen .................... 17 Backofen und Glaskeramikkochfeld ausbauen ............
  • Seite 6 15.1 Removing the oven door ................. 55 15.2 Replacing the lamp ..................55 Practical tips for cooking and baking/roasting ............56 After Sales Service ....................59 Warranty terms ....................60 Technical data ..................... 61 Disposal of old appliances ..................62 Seite | 6...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.

  • Seite 8: Sicherheit Und Verantwortung

    1.1 Sicherheit und Verantwortung Tod durch elektrischen Schlag! • Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn Sie barfuß sind. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. •...

  • Seite 9: Sicherheit Und Warnungen

    1.2 Sicherheit und Warnungen Brandgefahr durch unsachgemäße Verwendung! Niemals Gegenstände auf die Kochfläche lagern. • Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb des Gerätes • lagern. Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Gerätes können – die Teile sich verformen oder entzünden. • Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder legen. Vom heissen Kochfeld alles fernhalten, was schmelzen kann, •...

  • Seite 10: Geräte Auspacken

    1.3 Geräte auspacken Schnittverletzungsgefahr durch beschädigte durch scharfe Kanten! → Beschädigte Kochplatte/ Ofentür umgehend durch den Kundendienst reparieren/austauschen lassen. Transporthinweise Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Verpackungs-material → Defekte Geräte ausschließlich nur durch einen Umweltgerecht autorisierten Elektrofachmann reparieren lassen. entsorgen Transportschutz entfernen Die Verpackung muss unbeschädigt sein.

  • Seite 11: Einbau-/Installationsanweisung

    2 Einbau–/Installationsanweisung Wichtige Informationen für den Benutzer Der Backofen und das Glaskeramikkochfeld sind ausschließlich für den Einbau handelsüblicher Küchen vorgesehen. Den Anschluss an das Stromnetz, darf nur eine autorisierte Elektrofachkraft durchführen, die beim örtlichen Energieversorgungsamt zugelassen ist. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! →...

  • Seite 12: Der Richtige Einbauort

    2.1 Der richtige Einbauort Abbildung 2 Position Glaskeramikkochfeld Abbildung 1 Position Backofen A760mm_B2 15 mm mm min_ C 20mm min D Lufteinlass E Luftauslass min Abbildung 3 Ohne Wärmequelle Abbildung 4 mit Wärmequelle A760mm_B1 50 mm /50 mm min C 20mm min D Lufteinlass E Luftauslass min 5mm Seite | 12...

  • Seite 13: Arbeitsplatte Gemäß Massskitze

    Alle Masse sind mm Arbeitsplatte gemäß Massskitze 564 x 494 mm aussägen Glaskeramikkochfeld Außenmaß (Rahmen) Abbildung 5 Ausschnitt Arbeitsplatte Backofen Abmessungen in mm Abbildung 6 Glaskeramikkochfeld Abbildung 7 Backofen seitliche Seite | 13...

  • Seite 14: Geräte Für Den Einbau Vorbereiten

    2.2 Geräte für den Einbau vorbereiten Geräte auspacken • Backofen und Glaskeramikkochfeld behutsam auspacken. • Backofen und Glaskeramikkochfeld auf Schäden überprüfen. Schnittverletzung durch gerissene Glaskeramikkochplatte! → Das Glaskeramikkochfeld nicht auf den Glaskeramikecken setzen. Glasbruch! ACHTUNG Sachbeschädigung vermeiden! Das Gerät nicht auf Yachten oder in →...

  • Seite 15: Arbeitsplatte Vorbereiten

    Arbeitsplatte vorbereiten • Die Arbeitsplatte des Einbau-Möbels muss mindestens 30 mm dick sein. • Das Glaskeramikkochfeld muss waagerecht liegen und an der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten abgedichtet sein. • Die Schnittflächen sind mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz zu versiegeln, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern.
  • Seite 16 Elektrischer Anschluss Hinweise für die Elektrofachkraft Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und • Wechselstrom 380- 415V 3N~50Hz ausgelegt. Die Nennspannung der Heizelemente beträgt 230V. • WICHTIG Für eine andere Anschlussvariante als 3 Phasen, unbedingt den Kundendienst kontaktieren. Als Netzanschlussleitung ist ein entsprechend ausgelegter Leitungstyp unter Berücksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Herdes zu wählen.

  • Seite 17: Backofen Einbauen

    Empfehlung Anschluss 3 Phasen (N3) 380-415V Netz Dreiphasenanschluss mit Betriebsnull. • -Brücke verbindet die Klemmen 4-5. • -Phasenreihenfolge nach 1-2-3. • -Neutralleiter auf 4 und 5. • 2.4 Backofen einbauen Abbildung 10 3 Phasen N3 Tod durch elektrischen Schlag! Die Sicherung für den Herdstromkreislauf ausschalten bzw.

  • Seite 18: Backofen Und Glaskeramikkochfeld Ausbauen

    2.5 Backofen und Glaskeramikkochfeld ausbauen Tod durch elektrischen Schlag Die Sicherung für den Herdstromkreislauf ausschalten bzw. herausdrehen. Um den Backofen auszubauen: → alle 4 Befestigungsschrauben lösen Abb.11 → den Backofen leicht anheben und vorsichtig → die beiden Stecker vom Kochfeld zum Backofen ausstecken. ACHTUNG Sachschaden! →...

  • Seite 19: Betrieb

    4 Betrieb 4.1 Funktionen Backofen Backofen Temperaturregler Der Backofenenergieregler ermöglicht Temperatureinstellungen im Bereich von 50°C bis 250°C. Unabhängige Backofen-Beleuchtung Durch das Drehen des Funktionswählers auf diese Position wird der Backofeninnenraum beleuchtet. Verwenden Sie diese Funktion z.B. während der Reinigung des Backofeninnenraums.

  • Seite 20: Ventilator Mit Ober-/Unterhitze

    Ventilator mit Ober-/Unterhitze Auf dieser Position erfolgt das Heizen mit Ventilator und Ober- /Unterhitze. Der Ventilator wirbelt die heiße Luft um das Gericht und verteilt damit die Wärme gleichmäßig im Herd. Geeignet zum Backen und Braten auf allen Ebenen, z.B. für Kuchen ⁄ Cake etc. Kombinierte Grill-/Oberhitze Auf dieser Position erfolgt das Heizen mit Grill- und Oberhitze.

  • Seite 21: Geeignetes Kochgeschirr

    Verbrennungen durch heisse Oberflächen des Glaskeramikkochfeldes! Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. → Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. → Wenn das Kochen beendet ist, das Gerät ausschalten. → Die Heizelemente nicht brennen lassen, wenn die Töpfe oder Pfannen leer oder nicht vorhanden sind.
  • Seite 22 Einschalten des Kochfeldes Die Heizungszonen werden durch die auf der Bedienblende des Einbau-gerätes befindlichen Energieregler reguliert, die eine Veränderung der Regulierung vom Warmhalten (ungefähr 7 % des Heizvermögens) bis zur maximalen Temperatur ermöglichen. Neben dem Energieregler bzw. Taktschalter ist jeweils ein Kochfeldschema angebracht, das die Position des zutreffenden Kochfeldes angibt.

  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    5 Reinigung und Wartung Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen. Undichtigkeiten am Glaskeramikkochfeld und Backofen Stromschlaggefahr! → Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser beim Reinigen. →...

  • Seite 24: Steam Clean-Dampfreinigung

    Glaskeramikkochfeld Das Glaskeramikkochfeld mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Verschmutzungen mit heißem Wasser und Spülmittel oder mit einem handelsüblichen Keramikkochfeldreiniger das Glaskeramikkochfeld reinigen. Verschüttetes Essen, Speisereste und Fettspritzer sofort wegwischen. In den folgenden Fällen sofort die Energiezufuhr auf «0» drehen bei Rückständen von Zucker die Oberfläche mit heißem •...

  • Seite 25: Backofentür Aushängen

    5.1 Backofentür aushängen Zum Reinigen und für einen besseren Zugang zum Backofen-Innenraum lässt sich die Backofentür aushängen. Backofentür öffnen, die Klappbügel an den Scharnieren an beiden • Seiten nach oben drücken. Tür leicht zudrücken, anheben und nach vorne herausziehen. • Das Einsetzen der Backofentür erfolgt in umgekehrter •...

  • Seite 26: Leuchtmittel Auswechseln

    Innere Glasplatte reinigen Zum Reinigen lässt sich die in der Backofentür eingelassene innere Glasplatte entnehmen. Beide Kunststoffteile an den oberen seitlichen Ecken der • Backofentür aufschrauben und zur Seite legen. • Die Glasplatte entnehmen, reinigen. • Das Einsetzen der Glasplatte erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 27: Praktische Hinweise Zum Kochen Und Backen/Braten

    6 Praktische Hinweise zum Kochen und Backen/Braten Nachfolgend finden Sie einige wichtige Hinweise, um energiesparend und effizient mit Ihrem neuen Kochfeld und dem Kochgeschirr umzugehen. Der Topfbodendurchmesser sollte gleich groß oder nur wenig grösser sein wie der • Kochfelddurchmesser. Beim Kauf von Töpfen darauf achten, dass häufig der obere Topfdurch-messer •...

  • Seite 28: Backofenfunktion: Ober Und Unterhitze

    Backofenfunktion: Ober und Unterhitze KUCHEN Ober-/Unterhitze Backzeit Gebäckart [Min] Einschubhöhe Temp. [C°] Napfkuchen/ Marmorkuchen 170-180 55-80 (Gugelhupf) 160-180 65-80 Sandkuchen 170-180 20-30 Tortenboden 170-180 30-40 Biskuittorte 60-70 Früchtestollen Käse-/Quark-kuchen 60-90 (Mürbeteig) Früchtecake (Teacake) 160-180 40-60 Brot (Vollkorn- / 210-220 50-60 Mehrkornbrot) Obstkuchen: - Mürbeteig...

  • Seite 29: Praktische Hinweise Zum Braten Von Fleisch

    Praktische Hinweise zum Braten von Fleisch Im Backofen sollte nur Fleisch mit einem Gewicht von über 1 kg zubereitet werden, für • kleinere Portionen empfiehlt es sich, auf den Kochfeldern zu garen. Zum Braten empfiehlt sich die Verwendung von feuerfestem Geschirr, das auch •...

  • Seite 30: Kundendienst

    7 Kundendienst Ist die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt, Kundendienst kontaktieren. In diesem Fall keine weiteren Arbeiten, vor allem an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst ausführen.  Der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen ist auch während der Garantiezeit nicht kostenlos.

  • Seite 31: Garantiebedingungen

    8 Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Dalbach – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen...

  • Seite 32: Technische Daten

    9 Technische Daten Marke Dalbach HE02 Modell KFH60-02 Spannung / Frequenz V/Hz 380-415 / 50 Anschlussleistung gesamt 8250 Anschlussleistung Ofen 2250 Leistung Backleuchte Abmessungen, unverpackt Herd mm BxTxH 595x595x558 Gewicht, unverpackt 28,5 EAN Nr. Backofen 4016572411539 EAN Nr. Kochfeld 4016572411546 *Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 33: Altgeräte Entsorgen

    10 Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltgerechte Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
  • Seite 64 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY HE02_KFH60-02_D0-0_DE-EN_2020-12 Page | 64...
  • Seite 132 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST ALEMANIA HE02_KFH60-02_D0-0_ES-IT_2020-12...
  • Seite 196 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST ALLEMAGNE HE02_KFH60-02_D0-0_FR-NL_2020-12...

Diese Anleitung auch für:

Kfh60-02