Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO
PRÉREQUIS
FR
•
Le montage de la tonnelle doit être effectué par 2 personnes minimum. Idéalement 4 personnes.
•
Ne pas déplier la tonnelle brutalement.
•
Placer la tente sur une surface plane.
ATTENTION : Ne jamais forcer sur la structure. Si vous sentez un blocage, repliez l'arma-
ture et dépliez là à nouveau.
REQUISITOS PREVIOS
ES
•
La instalación de la carpa debe ser realizada por un mínimo de dos personas. Lo ideal sería ser
4 personas.
•
No despliegue la carpa bruscamente.
•
Coloque la carpa en una superficie plana.
PRECAUCIÓN: Nunca fuerce la estructura. Si siente que está bloqueada, pliegue y des-
pliegue de nuevo.
PREREQUISITES
EN
•
The assembly of the gazebo must be installed by at least 2 people. Ideally 4 people.
•
Do not unfold the gazebo suddenly.
•
Place the gazebo on a flat surface.
CAUTION: Never force the structure. If you feel a blockage, fold and unfold the frame
again.
VOORWAARDE
NL
•
De installatie van het prieel moet minstens door twee personen gedaan worden. Ideaal door 4
personen.
•
Ontvouw het prieel niet in een krachtige wijze.
•
Plaats de tent op een vlakke ondergrond.
LET OP: Oefen nooit druk uit op dhet frame. Als u een blokkade tegenkomt, vouw het
frame opnieuw, en ontvouw nogmaals.
7/11/2023
21
Werbung
