Kette
Stem-
pelung
G-
Bolzen
Abb.1:
Abb. 2:
Gütekl. 12
Gütekl. 10
ICE-Kette,
VIP-Kette,
Stempelung D1-12
Stempelung H1-10 Stempelung +
Ovalbolzen D1-12
Rundbolzen H1-10 Spannhülse
Grundsätzlich gilt:
• Montieren Sie die Spannhülse zur Sicherung des
Verbindungsbolzen so in den Gabelkopf, dass der
Schlitz der Spannhülse sichtbar nach vorne zeigt.
• RUD G-Bolzen sind verwechslungsfrei:
- Verwenden Sie bei ICE-Bauteilen nur den ovalen
ICE-G-Bolzen (Abb. 1)
- Verwenden Sie bei VIP-Bauteilen nur den runden
VIP-G-Bolzen (Abb. 2)
• Der G-Bolzen muss durch den Spannstift und die
Stufenbohrung unlösbar im Bauteil montiert sein
(Abb. 5)
• Verwenden Sie die Spannhülse nur einmalig.
• Verwenden Sie nur original RUD-Ersatzteile.
• Überprüfen Sie abschließend die ordnungsgemä-
ße Montage (siehe Abschnitt 4 Prüfung / Instand-
setzung / Entsorgung).
1
2
Abb. 4: Reihenfolge Bolzenmontage
Abb. 5: G-Bolzenmontage durch Spannstift und
Stufenbohrung (rechts). Ein G-Bolzen der nächst
kleineren Größe fällt heraus.
G-Bolzen
inkl. Stempelung
Spannhülse
Abb. 3:
VIP-G-Bolzen
inkl. VIP-
3
3.3 Allgemeines zum Gebrauch
Abb. 6: Einsatzmöglichkeiten des Verkürzungshakens
• Kontrollieren Sie vor jeder Belastung des Verkür-
zungshaken, dass die G-Bolzen-Sicherung einge-
schlagen ist.
• Versichern Sie sich, dass der Kraftfluss im geraden
Strang ohne Verdrehung, Knickung oder Verklan-
kung erfolgt.
• Kontrollieren Sie regelmäßig und vor jeder Inbe-
triebnahme das gesamte Anschlagmittel auf die
fortbestehende Eignung als Anschlagmittel, auf
starke Korrosion, Verschleiß, Verformungen etc.
(siehe Abschnitt 4 Prüfung / Instandsetzung / Ent-
sorgung).
WARNUNG
Falsch montierte oder beschädigte An-
schlag- und Zurrmittel sowie unsachgemä-
ßer Gebrauch können zu Verletzungen von
Personen und Schäden an Gegenständen
beim Absturz führen.
Kontrollieren Sie alle Anschlag- und Zurr-
mittel sorgfältig vor jedem Gebrauch.
• RUD-Komponenten sind entsprechend DIN EN 818
und DIN EN 1677 für eine dynamische Belastung
von 20.000 Lastspielen ausgelegt.
•
Beachten Sie, dass bei einem Hubvorgang
mehrere Lastspiele auftreten können.
•
Beachten Sie, dass durch die hohe dynamische
Beanspruchung bei hohen Lastspielzahlen die
Gefahr besteht, dass das Produkt beschädigt
wird.
•
Die BG/DGUV empfiehlt: Bei hoher dynami-
scher Belastung mit hohen Lastspielzahlen
(Dauerbetrieb) muss die Tragspannung ent-
sprechend Triebwerksgruppe 1Bm (M3 nach
DIN EN 818-7) reduziert werden. Verwenden
Sie ein Anschlagmittel mit einer höheren Trag-
fähigkeit.
• Verlassen Sie, soweit möglich, den unmittelbaren
Gefahrenbereich.
• Beaufsichtigen Sie immer Ihre angehängten Lasten.
• Beachten Sie für das komplette Anschlag-/Zurrmit-
tel die Betriebsanleitung für RUD-Anschlagketten
bzw. die entsprechende Tragfähigkeit (ICE-Güte-
klasse 12 oder VIP-Güteklasse 10).
IVH / VVH
3