nedis UPBK65W30000BK Kurzanleitung

a
Powerbank
Intended use
The Nedis UPBK65W30000BK is a portable power bank with a 65 W output.
This product can charge up to two devices simultaneously.
This product supports Power delivery (PD) and Quick charge (QC) and is protected against
overcharging, short circuiting and overheating.
The charging indicator LED shows the battery level of the product.
This product is exclusively intended to charge external devices.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without supervision.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Main parts (image A)
Charging indicator LEDs
1
2 USB-C – USB-C / A cable
USB-A output
3
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Retain the original product literature for future reference.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Keep the product out of reach from children.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the
risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• This product is equipped with a non-removable internal battery. Do not attempt to replace
the battery yourself.
• Do not open the product.
• Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.
• Do not expose the product to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.
• In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or
eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and
seek medical advice.
• Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product.
• During charging the product must be placed in a well-ventilated area.
• When charging, do not place the product on flammable materials such as rugs, carpets or
bedding.
• Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
• Do not charge the product when it's charging an electronic device. This will shorten the
battery life.
• Disconnect the product from the electrical outlet and other equipment if problems occur.
Charging the power bank
The battery is only partially charged upon delivery. Fully charge the battery before first
4
use.
1. Insert the USB-C – USB-C / A cable
cable (not included) into the micro USB input A5.
2. Insert the other end of the USB-C – USB-C / A cable
power adapter.
3. Plug the power adapter into a power outlet.
The charging indicator LEDs
Each LED represents 25% of the battery capacity.
4
To extend the lifetime of the battery, charge the product periodically if it is left unused
4
for extended periods.
Charging your device (image B)
1. Press the power button A6.
2. Insert one end of the charging cable of your device (not included) into the USB-A output
A3 or the USB-C port A4.
3. Connect the other end of the cable into the charging port of your device.
Disposal
c
Powerbank
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nedis UPBK65W30000BK ist eine tragbare Powerbank 65 W Leistung.
Mit diesem Produkt können bis zu zwei Geräte gleichzeitig geladen werden.
Dieses Produkt unterstützt Power Delivery (PD) und Quick Charge (QC) und ist gegen
Überladung, Kurzschluss und Überhitzung geschützt.
Die Ladeanzeige-LED zeigt die restliche Akkulaufzeit des Produkts an.
Dieses Produkt ist ausschließlich zum Aufladen externer Geräte bestimmt.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den
Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Ladeanzeige-LEDs
1
2 USB-C – USB-C / A-Kabel
USB-A-Ausgang
3
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Bewahren Sie die Original-Produktliteratur zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die
Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Dieses Produkt ist mit einem nicht austauschbaren internen Akku ausgestattet. Versuchen
Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen.
• Öffnen Sie das Produkt nicht.
• Batterien oder Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Setzen Sie das Produkt keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in
direktem Sonnenlicht.
UPBK65W30000BK_MAN_COMP_print_(230298 14022)_v00_04.indd 1 UPBK65W30000BK_MAN_COMP_print_(230298 14022)_v00_04.indd 1
Quick start guide
For more information see the extended manual online: ned.is/upbk65w30000bk
A1
The product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for
the waste management.
Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/upbk65w30000bk
USB-C port
4
5 Micro USB input
Power button
6
A2 into the USB-C port A4. Or insert a micro USB
A2
lights up to indicate that the product is charging.
USB-C Anschluss
4
5 Micro-USB-Eingang
Ein/Aus-Taste
6
UPBK65W30000BK
or a micro USB cable into a USB
UPBK65W30000BK
• Setz
• Lass
Aug
betr
• Betr
ang
• Wäh
wer
• Leg
ode
• Lass
• Lad
Akk
• Tren
auft
Aufla
D
4
V
1. St
ve
US
2. Ve
Ka
3. St
Die La
Je
4
U
4
w
Aufla
1. Dr
2. Ve
m
3. St
Ents
b
Batt
Utilis
La Ne
Ce pr
Ce pr
proté
Le vo
Ce pr
Ce pr
ayant
et de
produ
jouer
enfan
Toute
bon f
Pièce
V
1
2 C
So
3
Cons
AV
-
• Assu
d'in
réfé
• Util
• Con
• Ne p
imm
• Ne p
• Gar
• Ce p
d'él
• Ne p
• Ce p
batt
• Ne p
• Ne p
• Ne p
du s
• Ne p
• En c
yeu
• N'al
pro
• Pen
• Lors
tapi
• Ne p
• Ne p
dur
• Déb
Char
La
4
b
1. In
m
2. Br
ad
3. Br
Les vo
charg
C
4
Po
4
p
Char
1. Ap
2. In
US
3. Br
Trait
03/07/2023 11:32:04 03/07/2023 11:32:04