Inhaltsverzeichnis
Werbung
elektromagnetisch
Kompatibilität (emc)
Übereinstimmung
Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der Richtlinie des
Rates der Europäischen Gemeinschaft vom 3. Mai 1989 zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit (89/336 / EWG).Es wurde in
Übereinstimmung mit einer nationalen Norm hergestellt, die eine
harmonisierte Norm implementiert: EN 60974-10, Produktnorm für
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für
Lichtbogenschweißgeräte.
Einführung
Alle elektrischen Geräte erzeugen geringe elektromagnetische
Emissionen.Die elektrische Emission kann über Stromleitungen
übertragen oder im Weltraum abgestrahlt werden, ähnlich wie bei
einem Funksender.Wenn Emissionen von anderen Geräten
empfangen werden, kann dies zu elektrischen Störungen
führen.Elektrische Emissionen können viele Arten von elektrischen
Geräten beeinträchtigen.Andere in der Nähe befindliche
Schweißgeräte, Radio- und Fernsehempfang, numerisch
gesteuerte Maschinen, Telefonsysteme, Computer usw. Beachten
Sie, dass Störungen auftreten können und zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sein können, wenn eine
Schweißstromquelle in einem Haushalt verwendet wird.
Installation und Verwendung
Der Benutzer ist für die Installation und Verwendung des
Schweißgeräts gemäß den Anweisungen des Herstellers
verantwortlich.Wenn elektromagnetische Störungen festgestellt
werden, liegt es in der Verantwortung des Benutzers des
Schweißgeräts, die Situation mit der technischen Unterstützung
des Herstellers zu beheben.In einigen Fällen kann diese
Abhilfemaßnahme so einfach sein wie das Erden des
Schweißstromkreises (siehe Hinweis).In anderen Fällen könnte es
sich um die Konstruktion eines elektromagnetischen Schirms
handeln, der die Stromquelle und die Arbeit mit den zugehörigen
Eingangsfiltern einschließt.In jedem Fall müssen
elektromagnetische Störungen so weit reduziert werden, dass sie
nicht mehr stören.
Hinweis:
Der Schweißstromkreis kann aus Sicherheitsgründen gemäß den
nationalen Vorschriften geerdet sein oder nicht.Das Ändern der
Erdungsanordnung sollte nur von einer Person autorisiert werden, die über die
erforderlichen Zugriffsrechte verfügt, um festzustellen, ob die Änderungen das
Verletzungsrisiko erhöhen, z.
Einschätzung der Fläche
Vor der Installation von Schweißgeräten muss der Benutzer mögliche
elektromagnetische Probleme in der Umgebung
abschätzen.Folgendes ist zu berücksichtigen:
a. andere Versorgungskabel, Steuerkabel, Signal- und Telefonkabel;über,
unter und neben dem Schweißgerät;
b. Rundfunk- und Fernsehsender und -empfänger;
c. Computer und andere Steuergeräte;
d. sicherheitskritische Ausrüstung, zB Bewachung von Industrieanlagen;
e. die Gesundheit der Menschen in der Umgebung, z. B. der Gebrauch
von Herzschrittmachern und Hörgeräten;
f. Geräte, die zur Kalibrierung oder Messung verwendet werden
g. die Störfestigkeit anderer Geräte in der Umwelt.Der Benutzer muss
sicherstellen, dass andere in der Umgebung verwendete Geräte kompatibel
sind.Dies kann zusätzliche Schutzmaßnahmen erfordern.
h. die Tageszeit, zu der das Schweißen oder andere Tätigkeiten
ausgeführt werden sollen.
Die Größe der zu berücksichtigenden Umgebung hängt von der
Gebäudestruktur und anderen Aktivitäten ab.Die Umgebung kann
sich über die Grundstücksgrenzen hinaus erstrecken.
Methoden zur Emissionsminderung
Netzversorgung
Schweißgeräte sollten gemäß den Empfehlungen des Herstellers an
das Stromnetz angeschlossen werden.Wenn Störungen auftreten,
müssen möglicherweise zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen
werden, z. B. das Filtern der Netzversorgung.Es sollte erwogen
werden, das Versorgungskabel fest installierter Schweißgeräte in
einem Metallrohr oder einem gleichwertigen Kabel
abzuschirmen.Die Abschirmung sollte über die gesamte Länge
elektrisch durchgehend sein.Die Abschirmung sollte an die
Schweißstromquelle angeschlossen werden, damit ein guter
elektrischer Kontakt zwischen der Leitung und dem Gehäuse der
Schweißstromquelle besteht.
Wartung der Schweißgeräte
Das Schweißgerät sollte regelmäßig gemäß den Empfehlungen des
Herstellers gewartet werden.Alle Zugangs- und Wartungstüren und -
abdeckungen müssen geschlossen und ordnungsgemäß befestigt
sein, wenn das Schweißgerät in Betrieb ist.Das Schweißgerät darf in
keiner Weise modifiziert werden, mit Ausnahme der Änderungen
und Anpassungen, die in den Anweisungen des Herstellers
beschrieben sind.Insbesondere sollten die Funkenstrecken der
Lichtbogenlösch- und Stabilisierungsvorrichtungen gemäß den
Empfehlungen des Herstellers eingestellt und gewartet werden.
Schweißkabel
Die Schweißkabel sollten so kurz wie möglich gehalten werden und eng
beieinander liegen, auf oder in Bodennähe.
Potentialausgleich
Die Verklebung aller metallischen Bauteile in der Schweißanlage
und in deren Umgebung ist zu beachten.Mit dem Werkstück
verbundene metallische Bauteile erhöhen jedoch das Risiko, dass
der Bediener einen Schlag erleidet, wenn er diese metallischen
Bauteile und die Elektrode gleichzeitig berührt.Der Bediener sollte
von allen derartigen verbundenen metallischen Bauteilen isoliert sein.
Erdung des Werkstücks
Wenn das Werkstück aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht
mit der Erde verbunden ist und aufgrund seiner Größe und Position
nicht mit der Erde verbunden ist, z. B. Schiffsrumpf oder Baustahl,
kann eine Verbindung des Werkstücks mit der Erde die Emissionen
in einigen, aber nicht allen Fällen verringern.Es ist darauf zu achten,
dass die Erdung des Werkstücks die Verletzungsgefahr für den
Benutzer oder die Beschädigung anderer elektrischer Geräte
erhöht.Falls erforderlich, sollte die Verbindung des Werkstücks mit
der Erde durch eine direkte Verbindung mit dem Werkstück
hergestellt werden. In einigen Ländern, in denen eine direkte
Verbindung nicht zulässig ist, sollte die Verbindung durch eine
geeignete Kapazität erreicht werden, die gemäß den nationalen
Vorschriften ausgewählt wird.
Screening und Abschirmung
Durch selektives Abschirmen und Abschirmen anderer Kabel und Geräte in
der Umgebung können Interferenzprobleme vermieden werden.
Sicherh
eit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
