Gebrauchsanleitung
Wahl der korrekten Decoder Einstellung
Mehrkanalbetrieb
Der AV8 decodiert Mehrkanal - Surround - Programme, die in Dolby Digital,
DTS oder Dolby Surround aufgenommen wurden. Die Wahl des korrekten
Decoders geschieht automatisch und wird immer im Display angezeigt.
Wahlmöglichkeiten bei Dolby Pro Logic II
Betriebsarten für Filmton und Musikwiedergabe
Der Decoder für Dolby Pro Logic II verfügt über Wahlmöglichkeiten zum
Optimieren der Klangeigenschaften bei Heimkino- und Musik-Wiedergabe.
In der Einstellung für Heimkino ("Movie") werden alle Dolby Surround-
codierten Soundtracks unter Ausnutzung der besondern Möglichkeiten des
Pro Logic II- Verfahrens systemgerecht und in bester Übertragungsqualität
wiedergegeben. Um zwischen "Movie" und "Music" umzuschalten, drücken
Sie einmal die Taste MODE 3( und ändern mit den Tasten ADJUST 3^ die
Einstellung.
Zusätzliche Einstellungen für Musik-Wiedergabe
Die Einstellung "Music" gestattet Multikanal-Wiedergabe von Stereo-
Musikprogrammen und kann in der akustischen Breite des Mittenkanals, der
Dimension und des Panoramas individuell am AV8 an die Wünsche des
Benutzers angepasst werden. Diese Anpassung geschieht durch weiteres
Drücken der Taste MODE 3(, mit der die zweite, dritte und vierte Option
zugänglich wird. Die Einstellungen können dann mit den Tasten ADJUST 3^
vorgenommen werden.
Die Abbildung der akustischen Breite des Mittenkanals ("Centre width") kann
von 0 (schmal) bis 7 (weit) variiert werden, indem die Mitten-Signale gleitend
zu den beiden Front-Lautsprechern (L / R) verlagert werden. Bei der Option
"Dimension" wird das Klangfeld stufenlos von 0 (hinten) nach 6 (vorn)
verschoben. Wird "Panorama" aktiviert, werden zusätzliche "Rundum"-Effekte
wirksam, indem Signale aus den Front - Kanälen den Surround - Kanälen
zugemischt werden.
Die gewählten Einstellungen werden gespeichert, bis die nächsten
Änderungen über das Menü-System erfolgen.
Die gewählten Einstellungen werden gespeichert, bis die nächsten
Änderungen über das Menü-System erfolgen.
HINWEIS: Die Einstellungen für "Centre width", "Dimension" und "Panorama"
sollten nicht verändert werden, wenn die Option "Movie" aktiviert ist. Bei der
Wahl dieser Menü-Punkte erscheint dann der Hinweis "Music only".
Stereo-Wiedergabe
Wenn der AV8 ein Stereo-Signal erkennt, stellt er sich automatisch auf Dolby
Pro Logic II ein. Sollte es sich dabei jedoch um ein reines Stereo-Programm
wie z.B. Musik von der CD handeln, können Sie mit der STEREO -Taste 3!
auf der Fernbedienung zwischen Stereo- und Dolby Pro Logic II - Wiedergabe
umschalten. Mit einem zweiten Druck auf die Taste STEREO 3! ist eine
Betriebsart "Stereo mit Subwoofer" verfügbar, die Stereo-Wiedergabe mit
Tiefbass-Unterstützung durch den Subwoofer aktiviert (sofern vorhanden).
Durch erneutes Drücken der Taste STEREO 3! kehren Sie zur Surround-
Wiedergabe zurück.
BITTE BEACHTEN SIE: Beim Kauf von Programm - Discs oder -Tapes
vergewissern Sie sich, dass es sich um der obigen Aufzählung
entsprechendes Programm-Material handelt.
BITTE BEACHTEN SIE: Einige Discs (z.B. DVD) bieten Ihnen mehrere Ton-
Codierungen und Sprachen zur Auswahl. Die Anwahl der entsprechenden
Tonspur geschieht immer über das Menü des Abspielgeräts.
BITTE BEACHTEN SIE: Der AV8 besitzt eine Auto-Mute-Funktion für DTS-
codierte Programme. Wenn das DTS-Signal unterbrochen wird, (z.B. beim
Schnellsuchlauf auf einer Disc), zeigt das Display "AUTO MUTE" an (Abb.
4.16) bis das Signal wieder vorliegt. Beim Umschalten von DTS-Programmen
auf Stereo-Wiedergabe müssen Sie die Auto-Mute-Funktion mit der MUTE-
Taste 3( deaktivieren.
D
D
Lautstärkeregelung
Der Lautstärkepegel wird mittels Drehknopf auf der Frontplatte 2^ oder den
LEVEL-Tasten der Fernbedienung 3$ eingestellt. Während der Regelung der
Lautstärke schaltet das Display kurzzeitig auf Lautstärkeangabe in dB um
(Abb. 5.15). Darüber hinaus zeigt ein immer sichtbares Balkendiagramm stets
den eingestellten Lautstärkepegel an.
Veränderung der Kanal-Balance und des
Subwooferpegels
Die Kanal-Balance lässt sich jederzeit mit den Lautsprecher-Tasten 3& auf der
Fernbedienung verändern. Drücken Sie die dem entsprechenden
Lautsprecher schematisch zugeordnete Taste und verändern Sie die Kanal-
Balance mit den ADJUST-Tasten 3^. Die untere Reihe des Displays zeigt die
Kanal-Balance. Sie lässt sich innerhalb eines Bereichs von -10 bis + 10 dB
verändern. (Abb. 4.5 zeigt den Center-Kanal um 2 dB angehoben).
Der Subwoofer-Pegel lässt sich in der gleichen Weise nach Drücken der
SUB / LFE-Taste aus dem Lautsprecher-Menü 3& verändern.
Cyrus AV8
13