LOHBERGER ZEH Bedienungs- Und Aufstellungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LOHBERGER ZEH
Inhaltszusammenfassung für LOHBERGER ZEH
- Seite 1 Mit Feuer und Flamme. Bedienungs- und Aufstellanleitung 2019-11 2023-11...
-
Seite 2: Unser Beitrag Zum Klimaschutz
Vorwort Mit dem Küchen- Heizungsherd ZEH haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Lohberger entschieden. Neben dem formschönen und zeitlosen Design legen wir besonderen Wert auf eine ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertige Materialien sowie auf eine perfekte Verarbeitung. Richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer unerlässlich. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Bedienung Anheizeinrichtung Wichtige Hinweise Luftregelung Kennzeichnung Sekundärluftregelung Haftung Reinigungs- und Bedienungsgeräte Hinweis auf gesetzliche Vorschriften Rostrüttelung Nur richtige Brennstoffe verwenden Rostverstellung Kaminanforderungen Heizgasblech Periodische Reinigung und Wartung Erste Inbetriebnahme Ersatzteile und Zubehör Fachgerechte Installation & Inbetriebnahme Hinweis Geruchsbildung Wasserseitige Leistungsabgabe Hinweis Geräusche Ausreichende Zufuhr von Frischluft... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise reiten. Entzündete Fette und Öle nie mit Wasser löschen! Deckel VERBRENNUNGSGEFAHR auflegen und Topf von der heißen Kochstelle ziehen. Bedenken Sie, das einige Bauteile am Gerät (Fülltür, Beim Betrieb Ihres Heizgerätes ist das Verarbeiten von leicht Griffe usw.) im Heizbetrieb heiß werden und eine brennbaren und explosiven Stoffen im selben oder in angren- Verbrennungsgefahr darstellen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Kennzeichnung Kaminanforderungen Mit Hilfe der mitgelieferten Dokumentation sind Sie in der Lage ... Die Eignung und Betriebsbereitschaft von neuen und bereits ... das Gerät sicher zu bedienen bestehenden Kaminen vor der (Erst-) Inbetriebnahme des ... alle Einsatzmöglichkeiten auszuschöpfen Gerätes muss durch ein Abnahmezertifikat vom zuständigen ... -
Seite 6: Ausreichende Zufuhr Von Frischluft
Ausreichende Zufuhr von Frischluft Vorsicht, der Schornstein kann verstopfen Achten Sie auf eine ausreichende Zufuhr von Frischluft während Achten Sie darauf, dass der Schornstein frei ist, wenn das Gerät des Heizbetriebes in den Aufstellungsraum! Es muss ein min- nach einer längeren Betriebsunterbrechung wieder angeheizt destens 0,8 facher Luftwechsel pro Stunde durch eine dauer- wird. -
Seite 7: Transport / Verpackung
Transport / Verpackung Transportmöglichkeiten Die Verpackung Ihres Gerätes bietet einen sehr guten Schutz gegen Beschädigungen beim Transport. Trotzdem können Schä- den am Gerät und Zubehör nicht ausgeschlossen werden. Transport mit Palette: Auch nach dem Auspacken ist das Gerät sorgfältig auf even- tuelle Transportschäden und Vollständigkeit zu überprüfen. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bei den Küchen-Heizungsherden ZEH handelt es sich um Der Heizeinsatz / Gerätekorpus ist aus einer geschweißten Zeitbrandfeuerstätten, welche speziell für die Verfeuerung von beziehungsweise genieteten Stahlblechkonstruktion gefertigt, Scheitholz konzipiert wurden. Der Unterschied zu Dauerbrand- für die Geräteverkleidung kommen hochwertige Materialien wie feuerstätten liegt dabei im Nachlegeintervall, die Brenndauer... -
Seite 9: Backrohr
Backrohr Aschentürsicherung Alle Backrohre sind mit Backblech und Grillrost ausgestattet, die An der Aschentürinnenseite ist eine seitlichen Backblechträger verfügen über 4 Einschubhöhen. Das Lasche montiert, die bewirkt, dass Backrohr ist innen voll emailliert und daher leicht zu reinigen. die Aschentür nur in Verbindung mit Nach dem Reinigen sollte die Backrohrtür zum Auslüften einige der Heiztür geöffnet werden kann. -
Seite 10: Zusatzausstattung Durchheize
Seite oder von oben aus erfolgen und ist mit Durchheiz - Wendeschlüssel vom Herdrahmen aus. dem Abgasanschluss des Kachelofens abzustimmen. Die Abgasklappe wird dabei bei den Geräten ZEH 90 und ZEH 110 mittels Gestänge automatisch geschlossen. HINWEIS: Bei den ZEH 55 Geräten muss die Abgasklappe separat geöffnet bzw. -
Seite 11: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Bodentragfähigkeit Rauchrohranschluss umstellen Überzeugen Sie sich vor dem Aufstellen, ob die Tragfähigkeit Serienmäßig wird der Herd mit einem an der Rückwand an- der Bodenunterkonstruktion dem Gewicht des Gerätes stand- geschraubten Abgasstutzen ausgeliefert und kann mit einem hält. Achten Sie auf waagrechten und rüttelfreien Stand des entsprechenden Verbindungsrohr direkt an den Schornstein Gerätes. -
Seite 12: Sicherheitsabstände
Sicherheitsabstände Herdeinbau in Küchenecken Rund um den Herd ist genügend Bei Anordnung in einer Küchenecke muss zum Angrenzenden Abstand zu brennbaren Gegen- Küchenanbau ein Sicherheitsabstand von mindestens 30 cm ständen (Holzverkleidung, Mö bel, eingehalten werden. Vorhänge u. dgl.) ein zu hal ten. Die >... -
Seite 13: Gerät Anschließen
Zuge der Schornsteinberechung ermittelt. Der für Ihr Gerät notwendige Förderdruck ist unter „Technische Daten“ HINWEIS: Zentralheizungsherde des Typs ZEH sind für die ersichtlich. Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet. • Ein zu geringer Förderdruck würde zu einer unvollständigen Lassen sie das Abgassystem vor der Inbetriebnahme unbedingt Verbrennung führen und somit eine erhöhte Ruß- und Teerbil-... -
Seite 14: Heizungsanschluss
Heizungsanschluss Thermische Ablaufsicherung HINWEISE: • Der Anschluss an die Heizungsanlage sowie die Inbetrieb- nahme dürfen ausschließlich von einem autorisierten Installa- HINWEISE: tionsbetrieb ausgeführt werden! • Beim Anschluss der thermischen Ablaufsicherung sind die • Die Bestimmungen der Norm DIN EN 12828 sind zu beachten! Bestimmungen der DIN EN 12828 zu beachten! •... -
Seite 15: Sicherheitsventil
Sicherheitsventil Entlüftung Kessel Als Sicherheitseinrichtung gegen Überdruck muß ein Sicher- Der Entlüftungshahn für die Kesselentlüftung befindet sich an heitsventil mit einem Ansprechdruck von 3 bar eingebaut der Vorderwand zwischen Heiz- und Aschentür. Zur richtigen werden. Die Mündung der Ausblaseleitung muss frei einsehbar Entlüftung des Heizkessels ist ein mehrmaliges „Anlüften“... -
Seite 16: Bedienung
Anheizklappe erhöhten Brennstoffverbrauch zur Folge. be nicht beeinflusst werden! Luftregelung Sekundärluftregelung Das Gerät ZEH ist mit einem automatischer Leistungsregler aus- Mit der Zufuhr von Sekundärluft (von oben über den Brennstoff gestattet. Steigt die Kesselwassertemperatur, wird die Verbren- strömende Verbrennungsluft) wird ein auf den verwendeten nungsluftzufuhr automatisch „begrenzt“. -
Seite 17: Reinigungs- Und Bedienungsgeräte
Innenseite der aufschwenkbaren Seitenblende und beim der Wärmetauscher-Rückwand durch den Glutstock. ZEH 90/110 in der Holzlade des Herdes. Heizgasblech Bei einem Herd mit Backrohr (ZEH 90/110) sind unter der Koch- platte, zwischen Backrohr und Heizeinsatz, zwei Heizgasbleche eingelegt. Heizgasblech Rostrüttelung... -
Seite 18: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Hinweis Geruchsbildung HINWEIS: Vor der Erstinbetriebnahme sind sämtliche Anschlüs- se (Rauchrohranschluss, Verbrennungsluftanschluss, ..etc.) am Gerät zu überprüfen. Verschiedene Gerätebauteile sind zum Schutz vor Korrosion ein- geölt oder lackiert. Sichtbaren Korrosionsschutz (z.B. eingeölte Achten Sie darauf, dass sich im Brennraum bzw. Backrohr keine Stahlkochplatte, ...) vor der ersten Inbetriebnahme abwischen. -
Seite 19: Grundlagen Der Verbrennung
Grundlagen der Verbrennung Voraussetzungen für eine Verbrennung gem Anfeuerholz möglichst schnell durchlaufen werden, um in den Hochtemperaturbereich zu kommen. Vorhanden sein muss: Besonders schädlich wirkt sich eine drosselung der Luftzufuhr • Brennbares Material in ausreichender Menge während der Entgasungsphase aus, denn die Holzentgasung •... -
Seite 20: Heizen
Heizen Wärmeabnahme GEFAHR DURCH HEIZGASAUSTRITT Bei Geräten mit Heizeinsatz muss die ordentliche Abfuhr der Beim Austreten von Heizgasen in den Aufstellraum Wasserleistung an das Wassersystem gewährleistet sein (Heiz- kann es zu gesundheitsgefährdenden Vergiftungen körper / Pufferspeicher) kommen. Anheizen Übelkeit, Bewusstlosigkeit, Vergiftungen oder der Tod können die Folge sein. -
Seite 21: Brennstoffmenge
Brennstoffmenge Backen und Braten In nachfolgender Tabelle ist die empfohlene Füllmenge bei Zum Backen und Braten brauchen Sie gleichmäßig verteilte Nennwärmeleistung angegeben: Wärme. Um diese Gleichmäßigkeit und eine genügend hohe Temperatur zu erreichen, muss das Backrohr bei geschlosse- Abbrand- ner Anheizklappe und herausgenommenen Heizblechen dem Feuerungsart Füllung Wärmeabgabe... -
Seite 22: Wartung / Reinigung
Wartung / Reinigung Reinigungsöffnung VERBRENNUNGSGEFAHR Die Putztürblende ist in einem Kugelschnapper eingerastet Vor jeder Reinigung das Gerät auskühlen lassen, und aufschwenkbar. Der dahinter liegende Putzdeckel ist mit um den Kontakt mit Glut oder heißen Bauteilen zu 2 Flügelmuttern an der Herdfront befestigt und zum Reinigen vermeiden! der Heizzüge abzunehmen. -
Seite 23: Backrohrtür
Backrohrtür Stahlkochfeld Die Backrohrtür kann vollständig abgenommen werden. Das ist Hinweise zur Pflege/Konservierung beim gründlichen Reinigen des Backrohres von Vorteil. Aushängen der Backrohrtür Bei einem Herd mit einer blank geschliffenen Stahlkochplatte wurde die Oberfläche zum Schutz vor Korrosion vor dem Verpa- •... -
Seite 24: Glaskeramikkochfeld
Glaskeramikkochfeld • Ist versehentlich doch etwas auf der Kochfläche festgebrannt, so müssen Sie dieses umgehend (im heißen Zustand) mit dem Glaskeramikkochflächen, kurz CERAN®, sind extrem temperatur- Rasierklingenschaber entfernen, um Oberflächenbeschädigun- beständig und überstehen auch abrupte Temperaturschocks bis gen zu vermeiden. 750 °C. -
Seite 25: Technische Daten
15,7 15,7 Notwendiger Förderdruck bei NWL Typenprüfung / Qualitätssiegel Die Geräteserie ZEH ist nach den strengsten Umweltkrite- Das Gerät darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrie- rien für den raumluftabhängigen Betrieb ben werden, die Mehrfachbelegung des Schornsteines ist nach folgenden zulässig. -
Seite 26: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hinweis: Im Störfall (Stromausfall, Überlastung, ...) den Luftregler auf „0“ stellen und die Feuerraumtüre geschlossen halten und keinen Brennstoff mehr nachlegen! Sämtliche Absperreinrichtungen im Heizungssystem sind zu öffnen! Im Falle eines Schadens oder bei Brandgefahr sofort das Gebäude verlassen und die Feuerwehr rufen! Störung Mögliche Ursache Behebung... - Seite 27 Herdplatte ausrichten lassen bzw. austauschen; Begut- achtung des Schornsteins hinsichtlich Bemessung durch Herdplatte verzieht sich den zuständigen Schornsteinfeger, eventuell Einbau einer Drosselklappe Verfärbungen am Herdrah- Oberflächen reinigen; Begutachtung des Schornsteins men bzw. an Blenden und hinsichtlich Bemessung durch den zuständigen Schorn- Griffen steinfeger, eventuell Einbau einer Drosselklappe Zu hoher Förderdruck (Kaminzug) im Schorn-...
-
Seite 28: Kundendienst
Kundendienst ÖSTERREICH LOHBERGER GmbH Landstraße 19 5231 Schalchen Telefon: 07742/ 5211-402 Telefax: 07742/ 5211-7110 E-Mail: service@lohberger.com Damit unser Kundendienst Reparaturen prompt und zu Ihrer Zufriedenheit erledigen kann, benötigen wir von Ihnen folgende Informationen. So helfen Sie uns, unnötigen Zeit- und Kostenauf- wand zu vermeiden und auch für Sie effizienter zu arbeiten:... -
Seite 29: Abmessungen
Abgasanschluss seitlich Seitenabstand 14,5 14,5 16,5 Abgasanschluss oben Wandabstand 17,5 17,5 Abgasstutzendurchmesser 15 (14,5 ohne Adapterring) 15 (14,5 ohne Adapterring) 15 (14,5 ohne Adapterring) * Verstellbarer Rauchrohranschluss hinten nur bei ZEH 90 und ZEH 110! ** Gültig für ZEH 55... -
Seite 30: Technische Dokumentation
Technische Dokumentation zu Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und Verordnung (EU) 2015/1186 Name u. Anschrift des Lieferanten Lohberger GmbH, Landstrasse 19, 5231 Schalchen, Österreich Modellerkennung ZEH 55 Gleichwertige Modelle Prüfberichte TGM-VA HL 7805 bei TGM - Wien Angewendete harmonisierte Normen EN 12815:2005-09/EN 12815:2008-06 Ber.1... - Seite 31 Technische Dokumentation zu Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und Verordnung (EU) 2015/1186 Name u. Anschrift des Lieferanten Lohberger GmbH, Landstrasse 19, 5231 Schalchen, Österreich Modellerkennung ZEH 90 Gleichwertige Modelle Prüfberichte TGM-VA HL 7805 bei TGM - Wien Angewendete harmonisierte Normen EN 12815:2005-09/EN 12815:2008-06 Ber.1...
- Seite 32 Technische Dokumentation zu Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und Verordnung (EU) 2015/1186 Name u. Anschrift des Lieferanten Lohberger GmbH, Landstrasse 19, 5231 Schalchen, Österreich Modellerkennung ZEH 110 Gleichwertige Modelle Prüfberichte TGM-VA HL 7805 bei TGM - Wien Angewendete harmonisierte Normen EN 12815:2005-09/EN 12815:2008-06 Ber.1...
-
Seite 33: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Diese Garantiebedingungen gelten in allen europäischen Ländern, in denen Geräte von Lohberger durch ortsansässige Fachhändler vertrieben werden. Garantieansprüche sind grundsätzlich an einen ortsansässigen Fachhändler, bzw. den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, zu richten. GARANTIE DIE REPARATUREN Grundsätzlich gewährt Lohberger für nachweisbare Material... - Seite 34 Notizen...
- Seite 35 Notizen...
- Seite 36 Lohberger GmbH Landstraße 19, 5231 Schalchen, Austria www.lohberger.com...