Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
EIBENSTOCK
Vakuum Technik
Originalbetriebsanleitung......... 2 - 10
D
Original Instructions..................11 - 19
GB
Diamantbohrständer
Diamond Drill Rigs
BST 102 / 53
BST 102 / 60
BST 103 / 53
BST 103 / 60
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eibenstock BST 102/53
Inhaltszusammenfassung für Eibenstock BST 102/53
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com EIBENSTOCK Vakuum Technik Originalbetriebsanleitung……… 2 - 10 Original Instructions....11 - 19 Diamantbohrständer Diamond Drill Rigs BST 102 / 53 BST 103 / 53 BST 102 / 60 BST 103 / 60...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der Maschine dargestellt: Warnung vor allgemeiner Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Maschine, Bohrkrone und Bohrständer sind schwer –...
- Seite 3 Der Diamantbohrständer BST 102 / 53 (60) und 103 / 53 (60) ist für Diamantkernbohrgeräte mit einem Spannhalsdurchmesser von 53 bzw. 60 mm ausgelegt. Der maximale Bohrdurchmesser darf bei BST 102/53 (60) 102 mm und bei BST 103/53 (60) 130 mm nicht überschreiten! Bei falschem oder zweckentfremdetem Gebrauch übernimmt der...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Einsatz Überprüfen Sie nach jeder Neueinstellung den festen Sitz der Schrauben, damit sicher mit dem Bohrständer gearbeitet werden kann. Anbringung des Drehkreuzes ■ Bringen Sie das Drehkreuz (1) in Klick Abhängigkeit von der auszuführenden Arbeit links oder rechts am Schlitten (2) an.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Befestigung des Bohrständers mittels einer Vakuumplatte (als Zubehör erhältlich) Verwenden Sie die Vakuumbefestigung nicht an der Wand und Überkopf! Für eine Unterdruck-Anbringung darf die zu bohrende Fläche nicht porös, muss eben und rissfrei sein. Ist das nicht der Fall, kann diese Art der Anbringung nicht verwendet werden.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Befestigung durch Schnellspannsäule Um den Bohrständer mittels der Schnellspannsäule Verstreben zu können, muss der Abstand zur gegenüberliegenden Wand zwischen 1,7 m und 3 m betragen. Positionieren Sie den Bohrständer. Setzen Sie die Schnellspannsäule so dicht wie möglich hinter der Säule auf dem Ständerfuß...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Um die Bohreinheit sicher zu betreiben, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Angaben zum Einsatzort Befreien Sie den Einsatzort von allem, was den Arbeitsvorgang behindern könnte. Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes. Halten Sie die angegebenen Bedingungen für den Anschluss an die Stromversorgung ein.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bei BST 103/53 oder 60 mit Abstützungen Die Klemmschraube an der Abstützung ist zu lösen. Die Skala an der Zahnsäule erleicht Ihnen die Einstellung des Bohrwinkels. Bohren Sie am Anfang sehr langsam, da die Krone nur mit einem Bruchteil ihrer Schnittfläche ins Material greift.
- Seite 9 Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben davon ausgeschlossen. Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn der Diamantbohrständer unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock-Vertragswerkstatt gesandt wird.
- Seite 10 Die Inbetriebnahme dieser Einheit ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, daß das Elektrowerkzeug, das mit dieser Einheit verbunden werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht (erkennbar durch die CE- Kennzeichnung am Elektrowerkzeug). Vakuum Technik GmbH Eibenstock Lothar Lässig 21.08.2012...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com English Important Instructions Important instructions and warning notices are allegorized on the machine by means of symbols: Warning: general precaution Warning: dangerous voltage Warning: hot surface Tool, drill bit and rig are heavy – Caution: risk of squashing Danger of tearing or cutting During work you should wear goggles, ear protectors, protective gloves, and...
- Seite 12 Diamond drill rig with turnstile and operating instructions in a cardboard box. Application for Indented Purpose The diamond drill rig BST 102/53 (60) and the BST 103/53 (60) is made for diamond core drills with a collar diameter from 53 (60).
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com After each readjustment always check that the screws are tightly fixed so that safe operating of the drill rig is possible. Mounting the turnstile Mount the turnstile (1) on the right or left side of the carriage Klick (2) depending on the work to be performed.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Fastening of the drill stand by means of a vacuum plate (as accessories available) Don’t use the vacuum mounting on the wall and overhead! For a low-pressure mounting the surface which is to be drilled must be not porous, must be flat and free of cracks.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Fixing the Core Drill Motor Wear protective gloves! Caution! When mounting the machine, risk of squashing. Move the machine holder (2) upwards until the locking pin (5) locks in the column. Remove both Allen screws M8 (3) and take off the clamp (4).
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Operations In order to operate the tool safely, please observe the following notes: Details of the work area Keep the work area free of everything which could obstruct operations. Provide for adequate illumination of the work area. Adhere to the regulations concerning the power connection.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com only for BST 103/53 or 60 with support Loosen the clamp lever on the support. The scale on the toothed column makes adjusting the drilling angle easier. At the beginning, drill very slowly, since the drill bit does only starts cutting with a fraction of the cut surface in the material.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Maintenance Always keep the drill rig clean, especially the column with the toothing and the 4 sliding pieces in the machine holder. In order to allow the free movement of the pinion shaft, it should be slightly lubricated.
- Seite 19 Complaints will be accepted only if the tool is returned in non-dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre. Declaration of Conformity It is necessary that the machine (f. e. ETN 2001 P) used in this drill rig comply with the requirements which are described in the specifications of the drill rig (f.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ihr Fachhändler Your distributor Vakuum Technik GmbH Am Steinbächel 3 08309 Eibenstock...