Inhaltsverzeichnis
Werbung
(DE)
FUNKTIONEN
(EN)
FUNCTIONS
DE
VERDECK EINSTELLUNGEN
1
DE Wie in der Abbildung gezeigt: Klappen Sie das Sonnenverdeck in der Reihenfolge 1-2-3 auf, um den Sonnenschutz zu
öffnen. Um es wieder zu schließen, klappen Sie das Sonnenverdeck in der Reihenfolge 3-2-1 zu.
EN As shown in the figure: according to the order 1-2-3, pull the awning tube upwards to open the awning. On the contrary,
push the awning tube in the order of 3-2-1 to close the awning.
DE
VORDERRÄDER 360°DREHUNG
DE Wie in der Abbildung gezeigt: Schieben Sie den Knopf nach unten, ist die Drehung um die eigene Achse gesperrt.
Schieben Sie den Knopf nach oben, ist die Funktion entsperrt und das Rad kann sich um die eigene Achse (360°) drehen.
EN As shown in the figure: Push the button down to lock the wheel rotation. Push the button up to unlock the function and
the wheel can rotate 360°.
DE
BREMSE DER HINTERRÄDER
6
EN
AWNING ADJUSTMENT
2
EN
FRONT WHEELS 360° ROTATION
360°
EN
REAR WHEEL BRAKE
3
0°
DE Hinterräder werden blockiert wenn das
Pedal in der abgesenkten Position ist. Ist das
Pedal in der aufgerichteten Position, werden
die Hinterräder wieder entspert.
EN The rear wheels are locked when the
pedal is in the down position. When the
pedal is in the up position, the rear wheels
are unlocked.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
