Inhaltsverzeichnis
Werbung
(DE)
UMWANDELN DER BABYWANNE ZUM SPORTSITZ
(EN)
TRANSFORMING THE CARRYCOT INTO A SPORTS SEAT
1
2
3
4
DE RÜCKENLEHNE EINSTELLEN
Drücken Sie den Knopf der stufenlosen Zugbandklemme und ziehen Sie sie bis zum
Anschlag nach oben. Nun ist die Sitzposition eingestellt. Ziehen Sie die Zugbandklemme
nach unten, um die Halbliege- und Liegeposition einzustellen.
EN ADJUST THE BACKREST
Press the button of the stepless strap clamp and pull it up to the stop. The seat position is
now set. Pull the strap clamp down to adjust the semi-reclining and reclining position.
DE SITZFLÄCHE EINSTELLEN
Auf der Rückseite der Babywanne befinden sich links und rechts zwei Gurte, die mit
einer Schnalle verbunden werden müssen. Stecken Sie die beiden Verbindungsstücke der
Schnalle ineinander. Nun ist die Sitzfläche eingestellt.
EN ADJUST THE SEAT
On the back of the baby carrier, there are two straps on the left and right sides that must
be connected with a buckle. Insert the two buckle connection pieces into each other. Now
the seat is adjusted.
DE FUSSABLAGE EINSTELLEN
Ebenfalls auf der Rückseite befinden sich zwei horizontal liegende Gurte, die mit einer
Schnalle verbunden werden müssen. Stecken Sie die beiden Verbindungsstücke der
Schnalle ineinander. Nun ist die Fußablage eingestellt.
EN ADJUST THE FOOTREST
There are also two horizontal straps on the back that must be connected with a buckle.
Insert the two buckle connection pieces into each other. Now the footrest is adjusted.
DE FERTIG: Jetzt ist der
Sportsitz einsatzbereit
EN DONE: The sports seat
is now ready to use
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
