Seite 1
Hood To Go User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 17 Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 Magyar 48 – 62 Deutsch 63 – 78...
Seite 63
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Wichtige Hinweise Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieser Ventilator nicht mit einem Halbleiter-Drehzahlregler verwendet werden. WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung von Personen zu verringern, verwenden Sie keine Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden (z.
Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Informationen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit • verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Wichtige Hinweise Dieses Produkt eignet sich für den Einsatz in einer Inselküche, Wohnzimmer, • Wohnzimmer, Wohnmobil, Balkon, Terrasse, etc. Es dient zur schnellen Absaugung von Dämpfen aus Elektrogrill, elektrischem Fonduetopf, Mehrzweckkocher, elektrischer Kuchenpfanne, Elektrogrill, usw. Nachdem die Dämpfe durch dreifache Filter abgeschieden sind, wird die saubere Luft in den Raum abgegeben.
Stromanschluss und Lagerung Die Stromversorgungsspannung muss mit der Nennspannung übereinstimmen. • Hängen Sie die Kabel nicht in die Luft (zur Vermeidung von Stolperfallen). • Berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß •...
Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Filter und die anderen Teile des Geräts entsprechend den • Installationsanforderungen zusammengebaut haben, stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Tisch und schließen Sie den Netzstecker (DC24V) an den Stromanschluss an der Unterseite des Geräts an. Stecken Sie den Netzstecker in die Haushaltssteckdose.
Seite 70
Lufteinlass Wartungsprozess Hinweis: Nach jedem Gebrauch der Ciarra Haube To Go, befolgen Sie bitte die Prozedur, um den Filter zu ersetzen und den Ölauffangbehälter zu reinigen. Leeren Sie den Ölauffangbehälter und spülen Sie ihn mit Spülmittel und Wasser aus, um Geruch zu...
Filterentfernung 1. Ziehen Sie die magnetische Filterhalterung heraus. 2. Entfernen Sie die Filterhalterung. 3. Entfernen Sie zunächst das Zubehör.
Seite 72
4. Entfernen Sie dann den Kohlefilter. 5. Entfernen Sie dann den Aluminiumfilter. 6. Entfernen Sie dann den Polymerfilter. 7. Spülen Sie den Aluminiumfilter und den Polymerfilter mit Spülmittel und Wasser ab und trocknen Sie sie, bevor Sie sie in die Maschine einbauen.
Seite 73
Filtermontage 1. Zuerst wurde der Polymerfilter ersetzt. 2. Montieren Sie dann den Aluminiumfilter. 3. Montieren Sie dann den Kohlefilter.
Seite 74
4. Montieren Sie dann das Zubehör. 5. Bringen Sie den Filterhalter an der Maschine an. 6. Schließen Sie die Montage ab.
Reinigung und Wartung Kohlefilter Filter-Halterung Aluminium-Filter Polymer-Filter Lufteinlass- Abdeckung Öl-Auffangschale Lufteinlass 1. Der Kohlefilter sollte je nach Einsatzbedingungen alle 1 Monat aufgeladen werden. 2. Wenn Sie das Gerät reinigen, warten oder transportieren, müssen Sie es zuerst ausschalten und dann den Netzstecker ziehen. 3.
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder es nach dem Abschalten • wieder benutzen, ist es wichtig, den Ölauffangbehälter zu leeren und zu reinigen und den Aluminiumfilter und den Polymerfilter sofort zu spülen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen kann zu •...
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.