Werbung
Inhalt
Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitsplaketten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilitätswerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise zum Pflügen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartungsintervalle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fett und Schmieröl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung der Ackerfräsen-
Antriebskettenspannung
Austausch der Ackerfräsenzinken
Lagerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlerbehebung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung
Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen Produkt voll-
ständig zufrieden sind. Zu Hilfe bei der Wartung,
Originalteilen oder anderen Informationen wenden Sie
sich bitte an Ihren Toro-Vertragshändler.
Wenn Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler oder ans
Werk wenden, sollten Sie immer die Modell- und
Seriennummer Ihres Produktes angeben. Diese Nummern
helfen dem Händler oder dem Service- Repräsentanten,
für Ihr spezielles Produkt die passenden Informationen zu
beschaffen. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf
einer Platte am Produkt.
Notieren Sie sich hier die Modell- und Seriennummer
Ihres Produkts.
Modell-Nr.:
Serien-Nr.:
The Toro Company
– 1999
8111 Lyndale Ave. South
Bloomington, MN 55420–1196
Seite
2
2
3
4
5
5
5
6
6
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . .
7
7
8
Das Warnsystem in dieser Anleitung kennzeichnet
mögliche Risiken und besteht aus speziellen
Sicherheitshinweisen, die bei der Vermeidung von
Verletzungen – möglicherweise sogar Tod – helfen.
GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT sind
Signalwörter, die den Grad der Gefahr kennzeichnen. Auf
jeden Fall sollten Sie ungeachtet des Risikos immer sehr
vorsichtig sein.
GEFAHR kennzeichnet eine extreme Gefahr, die
schwerwiegende Verletzungen oder Tod hervorruft, wenn
die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
WARNUNG kennzeichnet ein Risiko, das schwerwie-
gende Verletzungen oder Tod verursachen kann, wenn die
empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt werden.
VORSICHT kennzeichnet ein Risiko, das kleinere
Verletzungen hervorrufen kann, wenn die empfohlenen
Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt werden.
Zwei weitere Begriffe dienen ebenfalls zur Kennzeich-
nung wichtiger Informationen. "Wichtig" lenkt die
Aufmerksamkeit auf besondere maschinentechnische
Informationen, und "Hinweis" hebt allgemeine,
beachtenswerte Informationen hervor.
Die linke und rechte Geräteseite werden von der normalen
Bedienungsposition aus bestimmt.
Sicherheit
Fehlerhafte Bedienung oder Wartung durch den Anwender
oder Besitzer können zu Verletzungen führen. Diese
Sicherheits-hinweise und die Hinweise in der
Bedienungs-anleitung der Zugmaschine sollen dabei
helfen, das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Achten Sie
immer auf das Warnsymbol
WARNUNG oder GEFAHR — Sicherheitshinweis. Wenn
der Hinweis nicht beachtet wird, kann es zu Verletzungen
oder Tod kommen.
2
! Es bedeutet VORSICHT,
All Rights Reserved
Printed in the USA
Werbung
