Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für EDIFIER G4 SE
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER G4 SE
- Seite 1 G4 SE Gaming Headset www.edi er.com...
- Seite 2 EN · Product Description Microphone Pause/play: single press Accept/end a call: single press Next track: double press Previous track: triple press Decline a call: press and hold Voice assistant: press and hold Volume+: slide upward Volume-: slide downward...
- Seite 3 ■ Maintenance • Keep the product away from humid places to avoid affecting internal circuit. Do not use the product during intense exercise or with much sweat to prevent sweat from dropping into the product to make damage. • Do not put the product in places exposed to sun or with high temperature.
- Seite 4 Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. Images are for illustrative purposes...
- Seite 5 FR · Description du produit Microphone Pause/lecture: appuyer une fois Répondre/raccrocher à un appel: appuyer une fois Piste suivante: appuyer deux fois Piste précédente: appuyer trois fois Refuser à un appel: maintenir enfoncé L’assistant vocal: maintenir enfoncé Augmentation du volume: glisser vers le haut Réduction du volume: glisser vers le bas...
- Seite 6 ■ Maintenance • Ne pas utiliser le produit à proximité de sources d’humidité pour éviter les dommages aux circuits internes. Ne pas utiliser le produit pendant un exercice intense, car la sueur peut pénétrer à l’intérieur et causer des dommages. •...
- Seite 7 être sujets à changements à tout moment sans préavis. Les produits d’EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. Si aucune différence n'est...
- Seite 8 ES · Descripción del producto Micrófono Detener/reproducir: pulsación breve Responder/finalizar una llamada: pulsación breve Pista siguiente: pulse dos veces Pista anterior: pulse tres veces Rechazar una llamada: presione y mantenga Asistente de voz: presione y mantenga Subir volumen: deslizado hacia arriba Bajar volumen: deslizado hacia abajo...
- Seite 9 ■ Mantenimiento • Mantenga el producto alejado de lugares húmedos para que no afecten a los circuitos internos. No use el producto durante ejercicios intensos o con demasiado sudor para evitar que las gotas provoquen daños. • No coloque el producto en lugares expuestos al sol o a altas temperaturas.
- Seite 10 Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso. Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real.
- Seite 11 DE · Produktbeschreibung Mikrofon Pause/Wiedergabe: Einmal drücken Anruf entgegennehmen/ Gespräch beenden: Einmal drücken Nächster Titel: zweimal drücken Vorheriger Titel: dreimal drücken Anruf ablehnen: gedrückt halten Sprachassistent: gedrückt halten Lautstärke erhöhen: nach oben schieben: Lautstärke verringern: nach unten schieben...
- Seite 12 ■ Wartung • Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus, um Beeinträchtigungen des internen Schaltkreises vorzubeugen. Um zu verhindern, dass Schweiß in das Innere des Produkts gelangt und darin zu Schäden führt, sollten Sie es nicht während starker Anstrengungen oder Tätigkeiten verwenden, die eine erhöhte Schweißproduktion zur Folge haben.
- Seite 13 Edif ier International Limited P.O. Box 6264 General Post Off ice Hong Kong Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO.,LTD. www.edif ier.com © 2019 Edif ier International Limited. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China HINWEIS: Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen...
- Seite 14 IT · Descrizione del prodotto Microfono Pausa/play: premere una sola volta Rispondere/riagganciare una chiamata: premere una sola volta Brano successivo: doppia pressione Brano precedente: triplicare pressione Rifiutare una chiamata: premere e tenere premuto Assistente vocale: premere e tenere premuto Aumento volume: scorrimento verso l'alto Diminuzione volume: scorrimento verso il basso...
- Seite 15 ■ Manutenzione • Conservare il prodotto al riparo da ambienti umidi per evitare di danneggiare la circuiteria interna. Non utilizzare il prodotto durante una attività fisica intensa o in presenza di abbondante sudorazione al fine di prevenire che il sudore penetri nel prodotto e ne causi il danneggiamento.
- Seite 16 Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso. I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale.
- Seite 17 PT · Descrição do Produto Microfone Pausar/reproduzir: pressão única Atender/finalizar uma chamada: pressão única Faixa seguinte: pressione duas vezes Faixa anterior: pressione três vezes Recusar uma chamada: mantenha pressionado Assistente de voz: mantenha pressionado Aumentar volume: deslizar para cima Diminuir volume: deslizar para baixo...
- Seite 18 ■ Manutenção • Mantenha o produto longe de locais húmidos para evitar que afete o circuito interno. Não use o produto durante um exercício intenso ou com muito suor para que o suor pingue, danificando assim o aparelho. • Não coloque o produto em locais expostos ao sol ou com altas temperaturas.
- Seite 19 Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Imagem apenas para...