Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4160/4161-04/08-V2
DECORACIÓN LUMINOSA
NAVIDEÑA
DECORAZIONI
LUMINOSE
NATALIZIE
DECORACIÓN LUMINOSA
NAVIDEÑA
Instrucciones de uso
DECORAZIONI LUMINOSE
NATALIZIE
Istruzioni per l'uso
CHRISTMAS DECORATION
WITH LIGHTS
Operating instructions
WEIHNACHTLICHE
LICHTDEKORATION
Bedienungsanleitung
KH 4160
KH 4161
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 4161
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 4161
- Seite 1 NAVIDEÑA DECORAZIONI LUMINOSE NATALIZIE KH 4160 DECORACIÓN LUMINOSA NAVIDEÑA Instrucciones de uso DECORAZIONI LUMINOSE NATALIZIE Istruzioni per l'uso CHRISTMAS DECORATION WITH LIGHTS Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM WEIHNACHTLICHE www.kompernass.com LICHTDEKORATION ID-Nr.: KH4160/4161-04/08-V2 KH 4161 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 KH 4160 KH 4161...
- Seite 3 DECORACIÓN LUMINOSA NAVIDEÑA ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! DECORAZIONI LUMINOSE NATALIZIE Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! CHRISTMAS LIGHT DECORATION Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.
- Seite 4 - 2 -...
- Seite 5 • Asegúrese de que no se pille el cable de red NOSA NAVIDEÑA durante el funcionamiento ni que se pueda dañar KH 4160 / KH 4161 de otro modo. Colóquelo de modo que nadie pueda tropezar con él. No someta el cable de red a carga ni a presión.
- Seite 6 Longitud del tubo ¡Precaución! luminoso flexible: 3 m (KH 4160) 2 m (KH 4161) Extraiga la clavija de red de la base de enchufe antes de coger o limpiar el tubo luminoso flexible. ¡Existe peligro de descarga eléctrica! Potencia nominal:...
- Seite 7 Evacuación Asistencia técnica En ningún caso deberá tirar el aparato Kompernass Service España a la basura doméstica. Este producto C/Invención 7 está sometido a la directiva europea Polígono Industrial Los Olivos 2002/96/EC. 28906 Getafe – Madrid Tel.: 902/430758 Elimine el aparato a través de una empresa de Fax: 91/6652551 evacuación de basuras autorizada o por medio del...
- Seite 8 - 6 -...
- Seite 9 • In caso di danneggiamento del cavo di rete o NOSE NATALIZIE della spina, rivolgersi al servizio clienti per la KH 4160 / KH 4161 sostituzione, prima di utilizzare nuovamente il prodotto. • Assicurarsi che la spina di rete sia staccata dalla...
- Seite 10 Il tubo luminoso si accende. Numero lampadine: 36 al metro Pulizia Tubo luminoso lungo: 3 m (KH 4160) 2 m (KH 4161) Attenzione! Potenza nominale: 50,4 W (KH 4160) 33,6 W (KH 4161) Staccare sempre la spina dalla presa prima di rimuovere o pulire il tubo luminoso.
- Seite 11 Smaltimento Assistenza Non gettare per alcun motivo Kompernass Service Italia l’apparecchio insieme ai normali rifiuti Corso Lino Zanussi 11 domestici. Questo prodotto sottostà 33080 Porcia (PN) alla direttiva europea 2002/96/EC. Tel.: 0434/1851001 Fax: 0434/1851001 Smaltire l’apparecchio presso un’azienda auto- e-mail: support.it@kompernass.com rizzata o presso l’ente comunale di smaltimento.
- Seite 12 - 10 -...
- Seite 13 • Should the power cable or the power plug DECORATION become damaged, arrange for these to be KH 4160 / KH 4161 replaced by Customer Service before continuing to use the appliance. • Ensure that the plug is removed from the wall...
- Seite 14 12 mm Number of bulbs: 36 per Meter Cleaning Rope light length: 3 m (KH 4160) 2 m (KH 4161) Caution! Nominal power: 50,4 W (KH 4160) Always remove the plug from the wall socket before 33,6 W (KH 4161) dismantling or cleaning the light rope.
- Seite 15 Tel.: 0870/787-6177 Observe the currently applicable regulations. Fax: 0870/787-6168 In case of doubt, please contact your waste disposal e-mail: support.uk@kompernass.com centre. Irish Connection Dispose of all packaging materials in an Harbour view environmentally friendly manner.
- Seite 16 - 14 -...
- Seite 17 • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netz- LICHTDEKORATION kabel nicht eingeklemmt oder anderweitig KH 4160 / KH 4161 beschädigt werden kann. Verlegen Sie es so, dass niemand darüber stolpern kann. Belasten Sie das Netzkabel nicht auf Zug, also nicht Bestimmungsgemäßer...
- Seite 18 Anzahl Lampen: 36 pro Meter Länge Lichtschlauch: 3 m (KH 4160) Vorsicht! 2 m (KH 4161) Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, Nennleistung: 50,4 W (KH 4160) bevor Sie den Lichtschlauch abnehmen oder reinigen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen 33,6 W (KH 4161 Schlags.
- Seite 19 Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Entsorgungseinrichtung. Fax: +49 (0) 2832 3532 Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. e-mail: support.de@kompernass.com Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Führen Sie alle Verpackungsmaterialien...
- Seite 20 - 18 -...