Werbung
(> Programmierung der FM-Feldstarke
Kunsitliche Antenne verwenden.
BetriebSart ........ccccccessesseeeeeeeeeees FM
5 =o) (= ere
ee Oe ne
Ro
COCPIT RADIO
SiQnalquelle sowie usccaare. Mefsender
ine
f = 97,1 MHz ohne Modulation
Signaleingang ........c.sesecsessereee E' = 50 dBuV (+Bedampfung})
1.
Den MeBsender auf 97,1 MHz einstellen.
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 50 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kiinstlichen Antenne beachten).
3.
Stimmen Sie das Gerat auf 97.1 MHz ab (Stationstaste FM1 P1).
4.. Abgleichmode aktivieren (siehe Seite 12).
5
Betatigen Sie die Taste "COCPIT RADIO".
Im Display erscheint der Schriftzug "SS-CAL" im Display.
Erscheint danach "PASS" im Display ist die Programmierung
erfoigreich.
Erscheint danach "FAIL" im Display ist die ere
fehlerhaft.
Sollte eine Wiederholung der Programmierung notwendig sein,
kontrollieren Sie gegebenenfalls die Kontaktierung der Ersatzan-
tenne und wiederholen Sie den Abgieich des Vor- und Zwischen-
kreises und der ZF.
Zum Verlassen des Abgleichmedes das Autoradio aus- und
wiedereinschalten.
Es geiten folgende Suchlauf-Stopwerte fiir FM:
SENS DXO
25 dBuV +4 dB
SENS DX 1
30 dBuV +6 dB
'SENS DX2
35 dBuV «6 dB
SENS LO1
49 dBuV +6 dB
SENS LO 2 57 dBuV + 6 dB
Programmierung der Al-Feldstarke
Kunstliche Antenne verwenden.
BetriebSalt ..........:cccccscesssecreneers AM
|
PASI cist ete codisseentiaasiaenslautienas COCPIT RADIO
DIGNAIQUCNG: c.2;cscciaedscecvdenvpones MeBsender
f = 900 kHz ohne Modulation
Scabieen evades ue ances E' = 56 dBuV (+Bedampfung!)
1.
Den MeBsender auf 900 kHz einstellen.
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 56 dBuvV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kiinstlichen Antenne beachten).
3. Stimmen Sie das Gerat auf 900 kHz ab (Stationstaste AM1 P1).
4.
Abgleichmode aktivieren (siehe Seite 12).
5.
Betatigen Sie die Taste "COCPIT RADIO".
Im Display erscheint der Schriftzug "SS-CAL" im Display.
Erscheint danach "PASS" im Display ist die Programmierung
érfolgreich.
Erscheint danach "FAIL" im Display ist die Programmierung
fehlerhaft.
Soilte eine Wiederhoiung der Programmierung notwendig sein,
kontrollieren Sie gegebenenfalls die Kontaktierung der Ersatzan-
tenne und wiederholen Sie den Abgieich des Vor- und pi aeellt
_ kreises und der ZF.
Zum Verlassen des Abgleichmodes das Autoradio aus- und
wiedereinschalten.
_ Es gelten folgende Puc
eUL Sewers for MW + LW:
_ SENS DX 0 24dBuV-9dB+6dB
SENSLOO
46 dByV = +6dB
SENS DX 1 30 dBuV + 6dB
SENS LO1
52 dBuV = 6 dB
SENS DX 2 36 dBuV + 6 dB
SENS LO2 58 dBuV =6 dB
SENS LOO 40dBuV+4dB_
(GB) Programming of the FM field euenge
Use the dummy antenna.
Operating mode
PUSRDUTON: scsscaicscdesceetnisaueiiuses COCPIT RADIO
(ushhaniaateeniuasevecutess signal generator
f = 97.1 MHz without modulation
E' = 50 dBuV (+attenuation!)
Orde es ceeee
eee
o eee
Vee
NUP RR ERR
EPEC
FEED
PEER
R RATS
1: hejisee the signal generator to 97.1 MHz.
Feed the RF signal E' = 50 dBitV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3.
Tune the radio to 97.1 MHz (preset push-button FM1 P1).
4.
Enable the alignment mode (see page 12).
5.
Press push-button "COCPIT RADIO".
The display shows "SS-CAL".
If "PASS" is displayed, programming was successful.
if "ERROR" is displayed, programming was not successful.
if the programming must be repeated, it is advisable to check the
conneciion of the dummy antenna and, if necessary, to repeat the —
alignment of the front-end, intermediate circuit and IF.
To disable the alignment mode just switch the set off and back on.
Specification of the FM seek tuning sensitivity levels:
SENS LOO
40 dBhV+4dB
SENSLO1
49 dBuV+6dB
SENS LO 2 57 dBuV+=6dB
SENS DX0O
25 dBuV+44dB
SENS DX1
30 dBuV + 6 dB
SENS DX2
35 dBuV «6B
Programming of the AM field strength
Use the dummy antenna.
Operating mode
PUSI-DUMON sic cessation tates COCPIT RADIO
Sievassieesayaueeoavensess signal generator
f = 900 kHz without modulation
ied Si aestutesettdetsyinnt® E' = 56 dBuV (+attenuation!)
1. Adjust the signal generator to 900 kHz.
2.
Feed the RF signal E' = 56 dBuvV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3.
Tune the radio to 900 kHz (preset push-button AMi P1).
4,
Enable the alignment mode (see page 12).
5.
Press push-button ""COCPIT RADIO".
The display shows "SS-CAL".
lf "PASS" is displayed, programming was successful.
if "ERROR" is displayed, programming was not successful.
if the programming must be repeated, it is advisable to check the
connection of the dummy antenna and, if necessary, to repeat the
alignment of the front-end, intermediate circuit and IF.
To disable the alignment mode just switch the set off and back on.
Specification of the MW/LW seek tuning sensitivity levels:
SENS DX 0 24 dBuV-9dB+6dB
SENSLOO 46dBuV=6dB
SENS DX 1 30 dBuV + 6 dB
SENS LO1 52 dBuV = 6dB
SENS DX 2 36 dBuV + 6 dB
SENS LO 2 58 dBuV = 6 dB
Werbung
