Werbung
Cb) FM-Abgleich
Einstellung des Oszillators
Kiinstliche Antenne verwenden.
Betriebsalrt .........cceeseecereneees ww FM
MEBDUOKE cacrciaernsdnvecsrcst MP_VT
Abgleichelement .......... eee
L3
SPOZifikation ........cecseceececeeeeeeees 2,/2V+0,01V
MeBinstrument ...........ccccerceee Digitalvoltmeter
Signalquelle 0...
cee seeeseeees MeBsender
f = 97,1 MHz ohne Modulation
E'= 80 dBuV (+Bedampfung!)
Signaleingang
1. Den MeSsender auf 97,1 MHz einstellen.
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 80 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kinstlichen Antenne beachten).
3.
Stimmen Sie das Gerat auf 97.1 MHz ab (Stationstaste FM1 P4).
4.
Das Digitalvolimeter zwischen MeBpunkt MP_VT und Masse
anschlieBen.
5,
Die Spule L 3 so einstellen, daB die Abstimmspannung far
97,1 MHz 2,72 V + 0,01V betragt.
Kontrolle des Oszillatorabgleichs:
87,9 MHz = 1,36V « 0,10V
107,9 MHz = 5,27V + 0,10V
Abgleichmode
Achtung !
Der Abgleich und die Programmierung mussen in einem
Arbeitsgang, das heiBt ohne den Abgleichmode zu verlassen,
durchgefuhrt werden.
Abgleichmode aktivieren
1. Betatigen Sie die beiden ,Coder* Knépfe und den ,CABIN
RADIO* Knopf zugleich.
|
|
2.
Im Display erschein , TUNE-SERV* far zwei Sekunden.
Abgleichmode verlassen
Zum Verlassen des Abgleichmodes das Autoradio aus- und
wiedereinschalten.
Einstellung des Vor- , Zwischenkreises und der ZF
Kuinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart oo... cc. ceuseensceesereues FM
Abgleichelement «1.0.00... 151 ,L54 +2100
WSIO hss cctrctnrate veieneeastaeetets STAU -pey>
SPe@ZIFIKATON ....... cece
cee seerneenes Feldstarkemaximum
SIQNAlQuUENG sj cccsrecsscccecvosvecuiass MeBsender
f= 97,1 MHz ohne Modulation
Signaleingang ........ cence
E'= 50 dBuV (+Bedampfung))
1.
Den MeBsender auf 97,1 MHz einstellen.
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 50 dBuvV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kiinstlichen Antenne beachien).
3.
Stimmen Sie das Geraét auf 97.1 MHz ab (Stationstaste FMi P71).
4.
Abgleichmode aktivieren (siehe oben).
5.
Betdtigen Sie die Taste "STAU* -eq> .
Die Feldstarke wird vom Gerat selbst gemessen und erscheint
auf dem Display:
FST
ASR
AXXK = Lineare eideiaanssigs
6.
Gleichen Sie nacheinander L51 ,L54 und Z100 auf Feldstarke
maximum ab (Displayanzeige).
7.
Um die Messfunktion auszuschalten betatigen Sie die Taste
yo TAU* +¢y7> ereut.
GB) FM alignment
Oscillator alignment
Use the dummy antenna.
Operating MOde ocean.
FM
Measuring point .....
eee
MP_VT
Alignment element ........0.. L3
SPOCHICANON wei ssssresadecedevacnsciennse 2.72 V + 0.01V volts
Measuring instrument
digital voltmeter
Signal source
signal generator,
—
f = 97.1 MHz without modulation
E' = 80 dBpV (+aitenuation!)
ARUP
RRR
RR EP ARS RPAR PPE
s Ee
Signal input
PURE
PREC
ETEK
OHH ESR HECKER
1.
Adjust the signal generator to 97.1 MHz.
-13-
Feed the RF signal E' = 80 dB V into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3.
Tune the radio to 97.1 MHz (preset push-button FM1 Pt).
4,
Connect the digital voltmeter between test point MP_VT and
ground.
|
5.
Align coil L 3 such that a tuning voltage of 2.72 V + 0.01 voits is
measured.
|
Check of oscillator alignment:
87.9 MHz = 1.36V + 0.10V
107,9 MHz = §.27V = 0.10V
Alignment mode
Attention !
The alignment and programming must be made in one
process, i.e. without quilting the alignment mode.
Alignment's enable
1.
Simultaneous pressing of the two encodersas well as the
key ,CABIN RADIO".
2.. The display shows for two seconds ,TUNE-SERV"
Alignment mode disable
To disable the alignment mode just switch the set off and back.on.
Alignment of input, intermediate RF and IF circuits
Use the dummy antenna.
Operating mode ........
ee
FM
Alignment element ......... ee L571 ,L54 + Z100
PUSH OURO si ccrinstanceaunctannvacapace STAU -py>
maximum field strength
signal generator
f = 97.1 MHz without modulation
E'= 50 dBuV (+altenuation!)
SPOcifiCation ....... reese
Signal source
Poe PP
eee Pe Tee eee
ee ee eS eee)
SICHUAN OU: ccnucocdeizeeantenvenntaeddens
1. Adjust the signal generator io 97.1 MHz.
2. Feed the RF signal E' = 50 dBuV into the antenna input
{observe the atienuation of the dummy antenna).
3.
Tune the radio to 97.1 MHz (preset push-button FM1 P41).
4,
Enable the alignment mode (see above).
5.
Press push-button "STAU® + ¢y>.
The field strength measurement will be performed and
displayed by the set:
or
eT
"ont
XXX = Field strength logarithmic value
6. Align L571, L54 and 2100 in succession to maximum field
strength display.
7.
To deactivate the measurement function, press 'he
»,CONGESTION®
47> key again.
Werbung
