Verwandte Anleitungen für Quintex CH Serie
Inhaltszusammenfassung für Quintex CH Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… Deutsch: Seite 1…8 English: Page 9…18 CH… Rev 2.0 - 10/2018...
- Seite 2 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… Inhalt Hersteller ........................2 Verwendung ......................2 Zulassung und Kennzeichnung ................. 2 Technische Daten ..................... 3 Sicherheitshinweise ....................3 Typenschild ....................... 5 Typschlüssel ......................6 Hinweise für Einbau und Betrieb ................7 Betrieb, Wartung und Instandhaltung ................
- Seite 3 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 1. Hersteller Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13 97922 Lauda-Königshofen Germany Tel.: +49 (9343) 6130-0 Fax: +49 (9343) 6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.eu Ref: Elektrischer Kompaktheizer Typ: QW - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ / _ _ _ _ 2.
- Seite 4 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 4. Technische Daten Bemessungsspannung: 24V oder 230V AC (je nach Ausführung) Bemessungsleistung: 6W oder 12W (je nach Ausführung) Betriebstemperaturbereich: -60…+200°C Anschlussleitung: 2 x 0,5m x 1,5mm² Temperaturklasse: Nutzerbestimmt Ergänzende Angaben sind der EU-Baumusterprüfbescheinigung zu entnehmen. 5.
- Seite 5 Der Einsatz in andere als den genannten Bereichen oder die Veränderung des Produkts ist nicht erlaubt und befreit Quintex von Mängelhaftung und weiterführender Haftung. Es müssen die allgemein gültigen gesetzlichen Regeln und sonstigen verbindliche Richtlinien zur Arbeitssicherheit, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz eingehalten werden.
- Seite 6 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 6. Typenschild Das Typenschild enthält alle Ex-relevanten Daten. Folgend ein detailliertes Beispiel: 1: Ex-Typennummer 2: Ex-Kennzeichnung und Zulassungen 3: Betriebstemperatur 4: Seriennummer 6: Hersteller 5: Abgabeleistung / Spannung 1. Ex-Typennummer: Ex-relevante Typennummer zur eindeutigen Identifizierung, siehe hierzu auch Typschlüssel unter Punkt 7.
- Seite 7 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 7. Typschlüssel Seite/page 6/18 Rev. 2.1 10/2018...
- Seite 8 Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 8. Hinweise für Einbau und Betrieb Diese Installations- und Bedienungsanleitung für die Quintex GmbH Compact Heaters muss in jedem Fall befolgt werden. Eine Änderung oder Erweiterung von Bauteilen ist nicht zulässig. Der Leiteranschluss ist sorgfältig durchzuführen, sodass die Einzeladern nicht beschädigt werden.
- Seite 9 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 9. Betrieb, Wartung und Instandhaltung Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgefährdeter Umgebung hat die Betriebsmittel in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen und Instandhaltungs- sowie Instandsetzungsarbeiten durchzuführen (siehe hierzu auch IEC/EN 60079-17).
- Seite 10 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… Index Manufacturer ......................10 Application ......................10 Certification and Marking ..................10 Technical Data ......................11 Safety Instructions....................11 Labelling ........................13 Type Code ......................14 Advice for Installation and Operation ..............15 Operation, Service &...
- Seite 11 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 1. Manufacturer Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: +49 (9343) 6130-0 Fax: +49 (9343) 6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.eu Ref: Electrical Compact Heater Type: QW - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ / _ _ _ _ 2.
- Seite 12 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 4. Technical data Rated Voltage: 24V and/or 230V (depending on type) Rated Power Output: 6W and/or 12W (depending on type) Operating Temperature Range: -60…+200°C Connection lead: 2 x 0.5m x 1.5mm² Temperature class: Determined by User For supplementary information please refer to EU type-examination certificate.
- Seite 13 It´s operation is only allowed in a clean and undamaged condition. Using in other than described areas or alteration / modification of product is not permitted and releases Quintex GmbH of any warranties or liabilities. You must take care that all general rules and standards for occupational safety, prevention of accidents and environment protection are observed and obeyed.
- Seite 14 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 6. Labelling The type label contains Ex-relevant data. See detailed explanation below: 1: Ex-Type Code 2: Ex-Marking and Certification 3: Operating Temperature Range 4: Serial Number 6: Manufacturer 5: Power Output / Voltage Ex-Type Code: Ex-relevant Type Code for identification, see also chapter 7: Type Code Ex-Marking and Certification:...
- Seite 15 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 7. Type Code Seite/page 14/18 Rev. 2.1 10/2018...
- Seite 16 Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 8. Advice for Installation and Operation These general installation and operation instructions for Quintex GmbH Compact Heaters must be followed in all cases. Product modifications or extensions are not allowed. The connection must be carried out carefully, so that the wires will not be damaged.
- Seite 17 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… 9. Operation, Service & Maintenance Operators of electrical plants in Ex-areas are responsible for correct usage of operation resources, correct operation & maintenance, for supervision and to execute maintenance work if necessary, according to IEC/EN 60079-17.
- Seite 18 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… Konformitätsbescheinigung / EC/EU Attestation of Conformity Seite/page 17/18 Rev. 2.1 10/2018...
- Seite 19 Betriebsanleitung / Operation Manual Kompaktheizer CH… / Compact Heater type CH… Notizen / Notes Seite/page 18/18 Rev. 2.1 10/2018...