HP LASERJET ENTERPRISE 500 MFP Installationshandbuch Seite 6

4
EN
CAUTION:
Do not connect the USB cable until prompted during software installation.
ATTENTION :
FR Ne branchez pas le câble USB avant d'y avoir été invité lors de l'installation du logiciel.
DE VORSICHT: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie während der Softwareinstallation dazu aufgefordert werden.
ATTENZIONE:
IT non collegare il cavo USB finché non viene richiesto durante l'installazione del software.
PRECAUCIÓN:
ES No conecte el cable USB hasta que se le solicite durante la instalación del software.
PRECAUCIÓ:
CA No connecteu el cable USB fins que el programa d'instal·lació no us ho demani.
OPREZ:
HR Ne priključujte USB kabel dok se to od vas ne zatraži tijekom instalacije softvera.
UPOZORNĚNÍ:
CS USB kabel připojte až poté, co k tomu budete v průběhu instalace softwaru vyzváni.
FORSIGTIG!
DA Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen.
VOORZICHTIG: sluit de USB-kabel pas aan wanneer u daar tijdens de installatie van de software om wordt gevraagd.
NL
VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.
FI
EL ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη συνδέσετε το καλώδιο USB προτού εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα προτροπής κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
FIGYELEM:
HU Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a szoftver telepítése közben, amíg erre a program nem kéri.
KK
АБАЙЛАЫЗ:
Бадарламалы ралды орнату кезінде нсау берілмейінше, USB кабелін жаламаыз.
FORSIKTIG:
NO Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed under installeringen av programvaren.
PL UWAGA: Nie należy podłączać kabla USB aż do momentu wyświetlenia monitu podczas instalacji oprogramowania.
CUIDADO: Não conecte o cabo USB até ser solicitado durante a instalação do software.
PT
ATENŢIE: Nu conectaţi cablul USB înainte de a vi se solicita în timpul instalării software-ului.
RO
ВНИМАНИЕ!
RU Не подключайте USB-кабель, пока не получите соответствующее сообщение в процессе установки ПО.
UPOZORNENIE:
SK Kábel USB nepripájajte, kým na to nebudete vyzvaní počas inštalácie softvéru.
POZOR: Kabla USB ne priključite, dokler vas k temu ne pozove namestitveni program.
SL
SV VARNING! Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det under programvaruinstallationen.
DİKKAT:
TR Yazılım yükleme sırasında istenene kadar USB kablosunu bağlamayın.
ОБЕРЕЖНО:
UK Не підключайте USB-кабель, доки не відобразиться запит під час установлення програмного забезпечення.
.‫ حتى تتم مطالبتك بذلك خالل تثبيت البرنامج‬USB ‫ال تقم بتوصيل كبل‬
5
AR
:‫تنبيه‬