Seite 1
7300 Selbstfahrende Schrubbmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung The Safe Scrubbing Alternative ES Extended Scrub System 330617 Fassung 12 (7- -2009) www.tennantco.com *330617* Home Find... Go To..
Thermo- -Sentry, SmartRelease, SuperScrub, and MaxPro are US registered and unregistered trademarks of Tennant Company. Änderungen der technischen Daten und Teile ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Copyright E 2000 - - 2002, 2004 - - 2009 TENNANT Company, Gedruckt in den Niederlanden. Alle Rechte vorbehalten.
Maschine auf. und den Umgang mit chemischen Stoffen. - - Halten Sie sich immer an die Sicherheitsvorschriften und die Verkehrsregeln. - - Schäden oder Betriebsstörungen an der Maschine müssen unverzüglich gemeldet werden. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 6
- - Klemmen Sie die Batterieanschlüsse immer ab, bevor Sie Arbeiten an der Maschine vornehmen. - - Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Batteriesäure. - - Verwenden Sie nur TENNANT- -Ersatzteile oder gleichwertige Ersatzteile. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
DER INNENSEITE DES BEDIENERABTEILS. ZU FINDEN AUF DER INNENSEITE DES FRISCHWASSERTANKDECKELS. AUFKLEBER ENTZÜNDLICHE FLÜSSIGKEITEN - - ZU FINDEN AN DER INNENSEITE DES BEDIENERABTEILS. AUFKLEBER BATTERIELADUNG - - ZU FINDEN AUF DEM KRANZ. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
- Bestellen Sie Ersatz-- und Verschleißteile direkt bei Ihrem TENNANT--Vertragshändler. Verwenden Sie zur Bestellung die beiliegende Teileliste. - Nehmen Sie nach den ersten 50 Betriebsstunden die im WARTUNGSPLAN vorgeschriebenen Wartungshandlungen vor. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
B. Lenkrad C. Maschinenhaube D. Schmutzwassertank E. Frischwassertank F. Heck- -Abstreifleiste G. Seiten- -Abstreifleiste H. Ablass Frischwassertank Ablass Schmutzwassertank J. Hinterrad K. Seitenbürste (Option) L. FaSTt- -Frischwassersystem ec- H2O System- -Modul (Option) 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
K. Fahrersitz L. Frischwasser- -Dosierhebel M. Anzeigefeld N. Multifunktionelle Schalter (6) O. TENNANT- -Logo- -Schalter P. Bedienungskonsole Q. FaSTt Schalter ec- H2O System Ein- -/Aus- -Schalter (Option) R. ec- H2O Systemanzeige (Option) 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Maschine eine kurze Zeit im Freilauf, bevor der Richtungswechsel erfolgt. Benutzen Sie zum Anhalten der Maschine stets das Bremspedal. Vorwärtsfahrt: Treten Sie mit der Fußspitze auf die Oberseite des Fahrpedals. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Maschine gesteuert. Die Maschine reagiert sehr leicht auf die Lenkradbewegungen. Links: Drehen Sie das Lenkrad nach links, wenn Sie nach links fahren wollen. Rechts: Drehen Sie das Lenkrad nach rechts, wenn Sie nach rechts fahren wollen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Einschalten: Drehen Sie den Schlüssel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Ausschalten: Drehen Sie den Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn. HUPEN- -TASTE Mit der Hupen--Taste betätigen Sie die Hupe. Betätigen der Hupe: Drücken Sie auf die Taste. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
SCHALTER FÜR HANDSCHRUBBER (OPTION) Mit dem Schalter für den Handschrubber wird die Option für das Handschrubber--Frischwassersystem ein-- und ausgeschaltet. Einschalten: Drücken Sie auf die Oberseite des Schalters. Ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Schalters. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Neigungswinkel des Lenkrads ein. Ziehen Sie den Hebel zum Neigen des Lenkrads leicht nach unten und auf den Fahrersitz zu. Bringen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position und lassen Sie den Hebel los. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Frischwassertank ab, heben Sie ihn an und füllen Sie ihn erneut ausschließlich mit klarem, kaltem Wasser, bevor Sie das ec- -H2O- -System einschalten. Herkömmliche Reinigungsmittel/Aufbereiter können zu einem Ausfall des ec- -H2O- -Reinigungssystems führen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Bedienungskonsole verfügt weiterhin über eine praktische Uhrzeit--Anzeige und einen Wartungsmodus, der den Bediener an die Ausführung von Wartungsintervallen erinnert. 0020 Durch Drücken auf das TENNANT--Logo kann der Bediener auf der Bedienungskonsole 353550 nacheinander die verschiedenen Funktionsschirme abrufen. In jedem Funktionsschirm kann der Bediener verschiedene Schrubbfunktionen ein-- oder ausschalten.
BETRIEB SPRACHE IN ANZEIGE ÄNDERN 1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Drücken Sie auf das TENNANT--Logo und halten Sie es eingedrückt. 353556 3. Schalten Sie die Maschine ein. 4. Halten Sie das TENNANT--Logo 15 Sekunden lang eingedrückt oder bis der Anzeige--Bildschirm für Anpressdruck...
Der Betriebsstundenzähler erfaßt die Zeit, in der die Maschine angetrieben wird oder in der das Vakuumgebläse in Betrieb ist. Diese Informationen sind nützlich für die Wartung der Maschine. 12 : 16 PM 0020 353550 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
Anzeige des Batterieladezustands an. EINSTELLEN DER UHRZEIT--ANZEIGE 1. Schalten Sie die Maschine aus. 12 : 16 PM 2. Drücken Sie auf das TENNANT--Logo und halten Sie es eingedrückt. 3. Schalten Sie die Maschine ein. 0020 4. Halten Sie das TENNANT--Logo 15 Sekunden lang eingedrückt oder bis der...
Drücken Sie auf den Schrubbetriebsschalter und halten Sie ihn eingedrückt. Der Bürstendruck durchläuft drei Einstellungen, die durch kleine Pfeile über dem Bürstensymbol angezeigt werden. Jeder Pfeil steht für eine stärkere Einstellung des Bürstendrucks. 353567 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 24
Maschine wieder vorwärts fährt. HINWEIS: Der Schrubbbetriebsschalter steuert auch das FaST- -/ec- -H2O- -System (Option), wenn das FaST- -/ec- -H2O- -System mit dem FaST- -/ec- -H2O- -Schalter aktiviert wurde. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Einschalten: Zweimal schnell auf den Schrubbschalter drücken. Über dem Bürstensymbol erscheint ein langer Pfeil. Ausschalten: Den Schalter betätigen (die Super Scrub--Funktion wird nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet). Der lange Pfeil über dem Bürstensymbol wird ausgeblendet. 353562 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Anzeigelampe neben dem Schalter erlischt. HINWEIS: Das ES- -Symbol erscheint erst, wenn 353563 die Schrubbetriebsfunktionen eingeschaltet wurden. HINWEIS: Im ES- -Betrieb muss für die Pumpe, die betrieben wird, der Schwimmschalter für Schmutzwassertank 1/2 voll aktiviert sein. 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
Rückwärtsfahrt fährt, werden nach einer kurzen Zeitverzögerung die Heck- -Abstreifleiste angehoben und das Schrubb- -Vakuumgebläse abgeschaltet. HINWEIS: Wenn der Schrubbetrieb ausgeschaltet ist, werden nach einer kurzen Zeitverzögerung die Heck- -Abstreifleiste angehoben und das Schrubb- -Vakuumgebläse abgeschaltet. 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
Seitenbürstenschalter. Die Anzeige neben dem Schalter leuchtet auf, und die Seitenbürste wird abgesenkt und eingeschaltet. Anheben und ausschalten: Betätigen Sie den Seitenbürstenschalter. Die Anzeige neben dem Schalter erlischt, und die Seitenbürste wird ausgeschaltet und angehoben. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Diese Situation tritt ein, wenn eine oder mehrere Wartungszeituhr(en) das empfohlene Intervall überschreiten. Wenn die entsprechende Wartungshandlung ausgeführt worden ist, muss die Wartungszeituhr für diese Handlung zurückgestellt werden. 0020 353558 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
BETRIEB RÜCKSTELLUNG DER WARTUNGSZEITUHREN 1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Drücken Sie auf das TENNANT--Logo und halten Sie es eingedrückt. 3. Schalten Sie die Maschine ein. 4. Halten Sie das TENNANT--Logo 15 Sekunden lang eingedrückt oder bis der 12 : 16 PM Anzeige--Bildschirm für Anpressdruck...
Sie die verstrichene Zeit zwischen jedem der 353559 sechs Standard- -Wartungsintervalle betrachten wollen, betätigen Sie den Schalter neben der Wartungsanzeige. Drücken Sie auf die Taste mit dem TENNANT- -Logo, um die Bildschirme mit den Wartungsfunktionen nacheinander abzurufen. 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
Schutzschaltern in dem Elektropult. Die beiden Stellsicherungen befinden sich in dem Steuerpult. Sicherung Nennstrom Geschützter Stromkreis FU 1 150 A Fahrantrieb FU 2 10 A Elektronisches Stellglied FU 3 10 A Elektronisches Stellglied 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Der folgenden Tabelle können Sie die einzelnen Schutzschalter und Sicherungen sowie die von ihnen geschützten elektrischen Komponenten entnehmen. Schutzschalter Nennstrom Geschützter Stromkreis Offen bei Modell 7300 Offen bei Modell 7300 Offen bei Modell 7300 15 A Handschrubber/Seiten- - Kehrbürste 10 A Schlüsselschalter...
Seite 34
Zentraler Schrubbmotor Diese Tabelle enthält die magnetischen Schutzschalter, die bei Maschinen mit einem ec- H2O- -System verwendet werden. Schutzsc Nennleist halter Geschützter Stromkreis CB16 Wasserventil CB17 ec- - H2O- -Modul CB18 Frischwasserpumpe 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Ablassventil, indem Sie den Hebel bedienen. VERRIEGELUNGEN Die vordere Maschinenhaube ist mit einer Verriegelung gesichert. Öffnen: Drücken Sie auf den herausragenden Teil der Verriegelung. Schließen: Drücken Sie auf den flachen Teil der Verriegelung. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Stärke verringern: Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Neigung der Rückenlehne stellen Sie mit dem Rückenlehnen--Stellknopf ein. Neigung erhöhen: Drehen Sie den Winkel--Einstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn. Neigung verringern: Drehen Sie den Winkel--Einstellknopf im Uhrzeigersinn. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Der Einstellknopf für die Seitenbürste regelt den Bodenabstand der Seitenbürste während des Reinigungsvorgangs. Erhöhen: Drehen Sie den Einstellknopf für die Seitenbürste gegen den Uhrzeigersinn. Verringern: Drehen Sie den Einstellknopf für die Seitenbürste im Uhrzeigersinn. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
HINWEIS: Die Art und Schwere der Verschmutzung spielen eine wichtige Rolle bei der Bestimmung des optimalen Bürstentyps für den jeweiligen Anwendungsfall. Lassen Sie sich für Ihren spezifischen Anwendungsfall von Ihrem TENNANT- -Vertreter beraten. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Ausfall des FaST- -Systems führen. HINWEIS: Das Abstellen oder Transportieren der Maschinen mit dem ES- - oder FaST- -System bei Frost erfordert eine spezielle Vorgehensweise. Fragen Sie einen TENNANT- -Vertreter nach weiteren Informationen. 7300 330617 (7- -09) Home...
HINWEIS: Das Einlagern oder Transportieren bei Frost der Maschinen mit dem ec- -H2O- -System erfordert eine spezielle Vorgehensweise. Befolgen Sie die Schritte für das Frostschutzverfahren, die im Abschnitt zur LAGERINFORMATIONEN enthalten sind. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
- Bei FaST-- oder ec- -H2O--Schrubben: Prüfen Sie, ob alle herkömmlichen Reinigungsmittel/Aufbereiter aus dem Frischwassertank abgelassen und ausgespült sind. - Bei FaST-- oder ec- -H2O--Schrubben: Prüfen Sie, ob der Frischwassertank nur mit klarem kaltem Wasser gefüllt ist. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
REINIGEN DER BEHÄLTER. HINWEIS: Verwenden Sie beim Schrubben mit der FaST- -System- -Option ausschließlich klares Wasser. Fügen Sie im Frischwassertank keine Reinigungsmittel hinzu. Herkömmliche Reinigungsmittel/Aufbereiter können zu einem Ausfall des FaST- -Reinigungssystems führen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 43
Wenn das vorige FaST PAK vollständig leer war, kann es beim Betrieb 7 bis 10 Minuten dauern, bis alle Luftansammlungen aus dem System entfernt sind und die maximale Schaumleistung erzielt wird. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Sie darauf, dass sich das Fahrpedal in der Leerlauf- -Stellung befindet. 2. Schalten Sie die Maschine ein. 3. Lösen Sie die Feststellbremse. 4. Fahren Sie die Maschine zu der Bodenfläche, die gereinigt werden soll. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen die Feststellbremse, schalten die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Sie den Tank nur mit klarem kaltem Wasser. HINWEIS: Verwenden Sie zum Reinigen der FaST- oder ec- H2O- Option NUR KLARES KALTES WASSER. Fügen Sie im Frischwassertank KEINE Reinigungsmittel hinzu. Herkömmliche Reinigungsmittel/Aufbereiter können zu einem Ausfall des Reinigungssystems führen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 47
Alarmton. HINWEIS: Wenn Sie den ES- -Betrieb NICHT benutzen wollen, füllen Sie KEIN Wasser in den Schmutzwassertank ein. Schalten Sie den ES- -Schalter AUS. 9. Schließen Sie den Deckel des Frischwassertanks. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Polypropylen- Seiten- Kehrbürste: eine Allzweckbürste zum Kehren von leichtem bis mittelschwerem Schmutz sowohl für den Innen-- als auch den Außenbereich. Diese Bürste wird für alle Reinigungsarbeiten empfohlen, bei denen die Borsten nass werden können. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 49
Verkehrsbereiche oder verwenden Sie für das Polieren weiche Wachse auf Holzböden. Walzen- Polypropylen- Schrubbürste -- Diese Walzenbürste ist durch ihre weicheren Allzweck--Poly--Borsten geeignet zum Abnehmen leicht verkrusteter Verschmutzungen, ohne Beeinträchtigung von Hochglanz--Bodenflächen. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 50
Verschmutzungen effektiv beseitigen. Starke Reinigungswirkung auf allen Flächen, gute Reinigungsleistung bei Schmutzansammlungen, Fett oder Reifenspuren. HINWEIS: Zylindrische Schrubbbürsten zur optimalen Schmutzaufnahme so installiert werden, dass das Fischgrätenmuster der Bürsten aufeinander ausgerichtet ist. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
HINWEIS: Wenn ein akustisches Signal ertönt und die Anzeige rot blinkt, umgeht das Gerät das ec- -H2O- -System. Um mit dem Schrubbvorgang fortzufahren, betätigen sie den ec- -H2O- -Schalter für herkömmliches Schrubben. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 52
Hebel nach unten. Verwenden Sie diese Dosierung für glatte Böden und leichte Verschmutzung. Dosierung stoppen: Drücken Sie den Hebel ganz nach unten. HINWEIS: Verringern Sie bei Maschinen mit Walzen- -Schrubbkopf die Frischwasserdosierung in Kurven. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 53
Batterie zu leer ist und kein Bürstenstrom gemessen wird. 6. Stellen Sie den richtigen Bürstendruck für die jeweilige Reinigungsanwendung ein. Vgl. Sie den Abschnitt SCHRUBBSCHALTER in diesem Handbuch. 353562 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 54
Sie, dass die Anzeigelampe neben den ES- -Schalter ausgeschaltet ist. Bei Maschinen, die mit der optionalen Seiten--Kehrbürste ausgestattet sind (nur für Maschinen mit Walzenschrubbkopf), wird/werden die Kehrbürste(n) eingeschaltet, 353562 wenn der Schrubbschalter betätigt wird. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 55
12.Fahren Sie die Maschine in Vorwärtsrichtung und schrubben Sie entsprechend den Anforderungen. WARNUNG: Entzündliche Materialien oder reaktive Metalle können zu Explosionen oder Brandentstehung führen. Feuer. Nehmen Sie sie niemals mit der Maschine auf. 7300 330617 (NIL) Home Find... Go To..
FaST--System wird ausgeschaltet. Nach einer kurzen Zeitverzögerung wird das hintere Wischgummi automatisch angehoben, und der Schrubb--Saugventilator schaltet sich aus. 0020 Fahren Sie die Maschine weiter vorwärts, bis das Vakuumgebläse abgeschaltet wird. 353550 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen die Feststellbremse, schalten die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 4. Betätigen Sie die Feststellbremse. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 58
KEIN WASSER in die Lufteinlassöffnung des Vakuumgebläses auf der Vorderseite des Tanks gerät. HINWEIS: Verwenden Sie zur Tankreinigung KEINEN DAMPF. Durch zu hohe Temperaturen können die Tanks und Bauteile beschädigt werden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Seite 59
Reinigungsbetrieb an einen Wasserschlauch. 11. ESt--Betrieb: Heben Sie den ESt--Filter am Griff hoch, bis das Sieb offenliegt, und spülen Sie ihn gründlich ab. 12.Spülen Sie den/die Schwimmersensor(en) an der Innenseite des Schmutzwassertanks ab. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 60
KEINEN DAMPF. Durch zu hohe Temperaturen können die Tanks und Bauteile beschädigt werden. 15. Walzen--Schrubbkopf: Drücken Sie die Verriegelung des rechten Seiten--Abstreifleisten--Befestigungsschutzes nach unten, bis sich der rechte Seiten--Abstreifleisten--Befestigungsschutz öffnet. Schwenken Sie den Abstreifleisten--Befestigungsschutz vom Schrubbkopf weg. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Seite 61
Ablass--Schlauch--Verschluss an den Tankentleerungsschläuchen. Schieben Sie die Tankentleerungsschläuche wieder in die Tanks. Bei Maschinen mit einem festen Ablasspunkt für Frischwasser schließen Sie das Ablassventil. Entfernen Sie den Schlauch und bringen Sie den Ablassverschluss an. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen die Feststellbremse, schalten die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
- Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. - FaST--Schrubben: Wenn das FaST PAK nach dem Schrubben leer ist, bringen Sie das neue FaST PAK an oder schließen Sie den Schlauch an den Lageranschluss an. 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
1. Schalten Sie die Maschine aus. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 2. Betätigen Sie die Feststellbremse. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 65
Abstreifleisten--Ansaugschlauch von der Oberseite der Heck--Abstreifleiste ab. 5. Verbinden Sie den Saugstabschlauch und den Abstreifleisten--Ansaugschlauch mit dem Adapter. 6. Setzen Sie den Saugstab und den Saugschlauch zusammen. 10945 7. Schalten Sie die Maschine ein. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Seite 66
12 : 16 PM 0020 353565 9. Saugen Sie den Boden. 06599 10. Schalten Sie das Vakuum mit dem Schalter für die Heck--Abstreifleiste aus, wenn Sie fertig sind. 12 : 16 PM 0020 353550 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
Seite 67
12.Lösen Sie den Saugstabschlauch von dem Abstreifleisten--Ansaugschlauch. 10946 13.Befestigen Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch wieder an der Oberseite der Abstreifleiste. 14. Reinigen und spülen Sie die Saugstabvorrichtung. 15. Sichern Sie die Saugstabvorrichtung an der Oberseite des Tankdeckels. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 2. Betätigen Sie die Feststellbremse. 3. Nehmen Sie die Handschrubbvorrichung aus dem Tankdeckel. 4. Nehmen Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch von der Oberseite der Heck--Abstreifleiste ab. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 69
8. Schalten Sie die Maschine ein. 9. Drücken Sie auf den Schalter für die Heck--Abstreifleiste, um das Vakuum einzuschalten. HINWEIS: Dann wird auch die Heck- -Abstreifleiste abgesenkt. 12 : 16 PM 0020 353565 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 70
Schrubben Sie den Boden mit der Bürstenseite des Reinigungswerkzeugs. 06601 12. Drehen Sie den Schrubber um, so dass die Abstreifleistenseite nach unten gekehrt ist, und saugen Sie das Schmutzwasser auf. 06202 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Seite 71
Sie unten auf den Schalter für die Heck--Abstreifleiste drücken, wenn Sie fertig sind der Handschrubber. 14. Betätigen Sie den Schalter für die Heck--Abstreifleiste, um das Vakuum auszuschalten. 12 : 16 PM 0020 353550 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
Seite 72
18. Verbinden Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch wieder mit der Abstreifleiste. 19. Koppeln Sie die anderen Enden der Frischwasser-- und Saugstabschläuche von dem Handschrubber ab. 20. Sichern Sie die Handschrubbvorrichtung an der Oberseite des Tankdeckels. 07321 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Zu geringe oder gar keine Frischwassertank leer Frischwassertank füllen F i h Frischwasserdosierung auf Frischwasser--Dosierhebel Frischwasser--Dosierhebel öffnen den Boden ausgeschaltet Frischwasser--Zufuhrleitungen Frischwasser--Zufuhrleitungen verstopft ausspülen ES--Schalter ausgeschaltet ES--Schalter einschalten Manuelles Steuerventil Dosierventil weiter öffnen geschlossen 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 74
Defekte Pumpe oder defekter Wenden Sie sich an Ihren Kompressor Tennant--Vertreter Verstopfter Filter Lassen Sie den Frischwassertank ab und entfernen und reinigen Sie den Filter Defektes Wenden Sie sich an Ihren Tennant-- Reinigungsmittel--Timermodul Vertreter 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 75
Modell ec- H2O: Anzeige oder Modul defekt Kontakt mit Kundendienst ec- -H2O--Systemanzeige aufnehmen. schaltet nicht ein Modell ec- H2O: Modul verstopft Kontakt mit Kundendienst Keine Wasserzufuhr aufnehmen. Frischwasserpumpe defekt Frischwasserpumpe auswechseln. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Filter des Vakuumgebläses Reinigen und ausspülen Schmutzauffangwanne Kontrollieren und reinigen (Nur Walzenbürsten) FaST PAK-- Reinigen und den Schlauch an Versorgungsschlauch und den Lageranschluss ansch- Anschluss ließen, wenn dieser nicht verwendet wird Maschinen Auf Leckstellen überprüfen 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..
Seite 77
HDichtungen der Füllstandsanzeige ersetzen Betriebs- stunden HGetriebeschmiermittel wechseln Antriebsmotoren der Antriebsmotoren der Motorbürsten kontrollieren Motorbürsten kontrollieren Schrubbürsten Fahrantriebsmotor Motorbürsten kontrollieren Seitenbürsten--Motor Motorbürsten kontrollieren 1, 2 (Option) FaST--Einspritzfilter Austauschen 1, 2 (S/N 1385-- 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 78
WARTUNG SSM -- Spezialschmiermittel, Lubriplate--EMB--Schmiermittel (TENNANT--Bestellnr. 01433--1) GS -- SAE90 Getriebeöl HYDÖ -- TENNANT bzw. zugelassene Hydraulikflüssigkeit DW -- Destilliertes Wasser 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Bock verwenden, die/der das Gewicht der Maschine tragen kann. VORSICHT: Wenn Sie Wartungsarbeiten an der Maschine ausführen, bocken Sie die Maschine nur an dafür vorgesehenen Stellen auf. Benutzen Sie beim Aufbocken der Maschine stets Stützträger. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
über vier Zwischenstangen, die geschmiert werden müssen. Der Maxpro 1200 Scheibenschrubbkopf verfügt über zwei Zwischenstangen, die geschmiert werden müssen. Der Maxpro 1000 und der Maxpro 1200 Walzenschrubbkopf verfügen jeweils über zwei Stangen, die geschmiert werden müssen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Sie Spezial--Schmiermittel, Lubriplate--EMB (TENNANT--Bestell--Nr. 01433--1). LENKANTRIEBSKETTE Die Lenkantriebskette befindet sich bei den Fußpedalen. Schmieren Sie die Kette mit SAE 90 Getriebeöl nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach nach jeweils 500 Betriebsstunden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Hydrauliksystems zur Folge haben. Der Hydraulikbehälter ist mit einem eingebauten Filterausgang ausgestattet, von dem die Hydraulikflüssigkeit vor dem Eintritt in das Hydrauliksystem gefiltert wird. Dieser Filter ist alle 500 Betriebsstunden zu ersetzen. 7300 330617 (6- -02) Home Find... Go To..
Ersatzflüssigkeiten kann zu vorzeitigem Versagen der Hydraulikkomponenten führen. ACHTUNG: Die Hydraulikflüssigkeit des Systems gewährleistet die innere Schmierung der Hydraulikkomponenten. Das Eindringen von Schmutz oder Fremdkörpern in das Hydrauliksystem kann schwerwiegende Betriebsstörungen, vorzeitige Verschleißerscheinungen sowie Beschädigungen verursachen. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Wartung der Maschine mit Hilfe eines 00002 Stücks Pappe, ob es Leckstellen gibt, an denen unter Druck stehendes Hydraulik- -Öl austritt. Wenn Sie eine solche Leckstelle finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Techniker/Vorgesetzten auf. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Wenn Sie für eine oder mehrere Batteriezellen Werte unter denen der anderen Batteriezellen ablesen (Unterschiede von 0,050 oder mehr), so liegt in dieser Zelle eine Beschädigung oder ein Kurzschluß vor bzw. steht sie kurz vor dem Versagen. 04380 7300 330617 (2- -01) Home Find... Go To..
2. Schalten Sie die Maschine aus und betätigen Sie die Feststellbremse. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 87
Volumenausdehnung während des Ladevorgangs auslaufen. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Entlüftungsstopfen während des Ladevorgangs angebracht sind. VORSICHT: Vermeiden Sie bei der Wartung oder Instandhaltung der Maschine jeglichen Kontakt mit der Batteriesäure. 7300 330617 (8- -01) Home Find... Go To..
Seite 88
Netzsteckdose an. HINWEIS: Wenn die rote Warnlampe ”ABNORMAL CYCLE/ANOMALER STROMKREIS” aufleuchtet, wenn das TENNANT- -Ladegerät in eine Wandsteckdose eingesteckt wird, kann das Ladegerät die Batterie nicht laden und liegt ein Batteriedefekt vor. 10.Das TENNANT--Ladegerät schaltet sich automatisch ein. Wenn die Batterien voll geladen sind, schaltet sich das TENNANT--Ladegerät automatisch ab.
Kleidung (Jacken, Hemden oder andere Kleidungsstücke mit weiten Ärmeln). 1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Drücken Sie auf das TENNANT--Logo und halten Sie es eingedrückt. 3. Schalten Sie die Maschine ein. 4. Halten Sie das TENNANT--Logo 15 Sekunden lang eingedrückt oder bis der 12 : 16 PM Anzeige--Schirm für Anpressdruck angezeigt...
Seite 90
System, wird in der Anzeige des Steuerpults eine Fehlermeldung angezeigt. Notieren Sie den angezeigten Fehler und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf. 0020 9. Schalten Sie den Selbstdiagnosetest ab, indem Sie die Maschine ausschalten. 352711 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Reinigen Sie das Pult nicht mit Dampf und sprühen Sie kein Wasser auf das Pult, sonst kann das elektrische System beschädigt werden. HINWEIS: Beim Ausführen von Wartungsarbeiten an der Maschine sollte eine statische Erdungs- -Brücke verwendet werden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Kontrollieren Sie die Gasfeder des Schrubbkopfes jeweils nach 500 Betriebsstunden auf Abnutzung und richtigen Betrieb. SCHRUBBKOPFEINSTELLUNGEN Der Walzenschrubbkopf wird im Werk eingestellt; außer bei Beschädigung bzw. Erneuerung von Teilen des Schrubbkopfs dürfen die Einstellungen nicht geändert werden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel. 3. Heben Sie die Seiten--Abstreifleiste an und verankern Sie diese in der oberen Position mit Hilfe der Doppelschrubb--Verriegelung der Seiten--Abstreifleisten. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 94
Jetzt fällt die Bürste von der Antriebsnabe. Ziehen Sie die Bürste unter dem Schrubbkopf heraus. 6. Bringen Sie die neue Schrubbürste auf dem Boden vor dem Schrubbkopf in Position. Schieben Sie die Bürste unter den Schrubbkopf. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Seite 95
Bürstenantriebsnabe befestigt ist. 10.Heben Sie die Seiten--Abstreifleiste noch etwas an und lösen Sie die Doppelschrubb--Verriegelung der Seiten--Abstreifleiste. Senken Sie die Seiten--Abstreifleiste in die untere Position 11. Wiederholen Sie dieselben Handlungen für die andere Bürste. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Jetzt können Sie den Abdruck an der polierten Stelle auf dem Boden erkennen. 4. Heben Sie den Schrubbkopf an und fahren Sie die Maschine aus dem Testgebiet. Schalten Sie die Maschine aus. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 97
A. Öffnen Sie die Tür der Seiten--Abstreifleistenklappe mit der Verriegelung. Schwingen Sie die Tür der Klappe nach außen, um Zugang zu der Haltewellenklappe zu erhalten. B. Lösen Sie die größere Montageschraube auf der Außenseite der Haltewellentür. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Seite 98
Nivellieren Sie den Schrubbkopf, indem Sie die obere Zwischenstange des Schrubbkopfs auf beiden Seiten des Schrubbkopfes drehen. Kontrollieren Sie jetzt noch einmal die Bürstenabdrucke und stellen Sie sie erforderlichenfalls weiter nach, bis beide Abdrücke gleich sind. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Haltewellenklappe zu erhalten. 4. Heben Sie die Verriegelung der Haltewelle an, um die Haltewelleklappe zu lösen. 5. Ziehen Sie den Haltewellenstopfen von der Bürste und ziehen Sie die alte Bürste von dem Schrubbkopf. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Seite 100
9. Schließen Sie die Klappentür der Seiten--Abstreifleisten gut. Kontrollieren Sie, dass der Türstoß dicht an die Schmutzauffangvorrichtung anschließt. 10.Wiederholen Sie diese Handlungen für die andere Bürste an der anderen Seite des Schrubbkopfs. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
7. Kontrollieren Sie den Seitenbürstenabdruck täglich. Drehen Sie den Bürsteneinstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Borstenkontakt mit dem Boden zu erhöhen. Um den Kontakt zu verringern, drehen Sie den Einstellknopf für die Seitenbürste im Uhrzeigersinn. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Der Schmutzwassertank muss täglich entleert und gereinigt werden, wenn der Frischwassertank leer ist, der Schwimmerschalter das Vakuumgebläse ausschaltet oder die Lampe ”Schmutzwassertank voll” aufleuchtet. Vgl. den Abschnitt Entleeren und Reinigen der Tanks in diesem Handbuch. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Füllöffnung ausgespült werden. Zum Entleeren des Tanks verwenden Sie den Frischwassertank--Ablass--Schlauch. ESt : Der Frischwassertank muss täglich abgelassen und gereinigt werden. Spülen Sie die Frischwasser--Auslaßfilter am Boden des Tanks durch die Entleerungsöffnung aus. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
200 Betriebsstunden des FaST--Systems mit Druckluft. VORSICHT: Bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und tragen Sie bei der Arbeit mit Druckluft stets einen Augenschutz. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
WARTUNG FaST- -SYSTEM- -LUFTPUMPENFILTER (S/N 1385- - Die FaST--System Einspritzfilter befinden sich unter dem FaST--PAK--Halter. Alle 1000 Betriebsstunden müssen die FaST--Systemfilter ersetzt werden. Entleeren Sie den Frischwassertank, bevor Sie die Filter austauschen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Wartungsarbeiten an der Maschine immer Schutzhandschuhe und einen Augenschutz, wenn Sie Essig verwenden. 4. Führen Sie den Einlassschlauch des ec- -H2O--Systems in einen leeren Eimer. 5. Drehen Sie den Zündschlüssel in die (I) --Stellung. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 107
Sie den Spülvorgang. Wenn das Problem danach weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst. 11. Bringen Sie den Saugschlauch wieder an der Halterung an und wickeln Sie den Schlauch zur Lagerung sorgfältig auf. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen die Feststellbremse, schalten die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 4. Überprüfen Sie die Durchbiegung des Abstreifleisten--Wischgummis über die gesamte Länge des Abstreifleisten--Wischgummis. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie diese auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen die Feststellbremse, schalten die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Seite 110
Drehungen gedreht werden. 6. Lösen Sie die Feststellbremse und fahren Sie die Maschine wieder ein Stück vorwärts, um die Durchbiegung des Abstreifleisten--Wischgummis erneut zu kontrollieren. 7. Korrigieren Sie die Winkelstellung der Wischerblätter falls erforderlich. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Höhe. Lösen Sie Einstellmuttern, um die Höheneinstellung zu ändern. Heben oder senken Sie die Abstreifleiste mit den Einstellschrauben. Ziehen Sie die Einstellmuttern an. Die werkseitige Einstellung ist in Richtung auf das untere Ende der Einstellschraube. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Zur Benutzung der dritten Reinigungskante drehen Sie das Gummi so, dass die Ober-- und Unterkante vertauscht werden. Zur Benutzung der letzten Kante drehen Sie das Gummi wieder so, dass die Hinter-- und Vorderkante vertauscht werden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
8. Montieren Sie die Halterung wieder über den Abstreifleisten--Wischgummis. Sichern Sie die Halterung mit der Halterungsklemme. Stellen Sie die Heck--Abstreifleiste ein wie beschrieben in NIVELLIERUNG DER HECK- -ABSTREIFLEISTE und EINSTELLEN DER DURCHBIEGUNG DES HECK- -ABSTREIFLEISTEN- - WISCHGUMMIS. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Abstreifleiste erleichtert das Anbringen des Abstreifleisten- -Wischgummis. 6. Setzen Sie Halteprofil, Deflektor, Gabelkopfbolzen und Keilbolzen wieder ein. 7. Nehmen Sie dieselben Handlungen bei der Seiten--Abstreifleiste an der anderen Seite des Schrubbkopfs vor. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Die Maschine ist mit einer Antistatik--Kette ausgestattet, die den Aufbau statischer Elektrizität in der Maschine verhindert. Diese Kette ist an der Hinterachse befestigt. Achten Sie darauf, dass diese Kette den Boden immer berührt. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
VORDERHAUBENDICHTUNGEN Die vorderen Haubendichtungen befinden sich an den Kanten der Öffnung zwischen der vorderen Haube, dem Bedienerabteil und dem Lösungs--Schmutzwassertank. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Alle 100 Betriebsstunden muss die Dichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. DICHTUNG DES SCHMUTZWASSERTANKDECKELS Die Dichtung des Schmutzwassertankdeckels befindet sich unter dem Schmutzwassertankdeckel. Alle 100 Betriebsstunden muss die Dichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 7300 330617 (5- -00) Home Find... Go To..
Alle 100 Betriebsstunden müssen die Reifen auf Abnutzung überprüft werden. VORDERRAD Ziehen Sie die Vorderradmuttern nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach alle 500 Betriebsstunden zweimal in angegebener Reihenfolge mit einem Drehmoment von 122 -- 155 Nm an. 7300 330617 (8- -01) Home Find... Go To..
Boden befindet, müssen Sie zum Laden der Maschine eine Winde verwenden. Ist die Ladefläche horizontal UND sind es 380 mm (15 in) oder weniger bis zum Boden, kann die Maschine auf den Lastkraftwagen oder Anhänger gefahren werden. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Seite 120
Lenkrad drehen, um die Maschine zu zentrieren. 5. Ziehen Sie die Feststellbremse an und blockieren Sie die Räder der Maschine. Binden Sie die Maschine vor dem Transport an dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Seite 121
Sie die Maschine von einem Lastkraftwagen oder Anhänger abladen. Fahren Sie die Maschine nicht von einem Lastkraftwagen oder Anhänger, es sei denn, die Ladefläche ist horizontal UND 380 mm oder weniger über dem Boden. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Sie die Reifen der Maschine, bevor Sie sie aufbocken. VORSICHT: Wenn Sie Wartungsarbeiten an der Maschine ausführen, bocken Sie die Maschine nur an dafür vorgesehenen Stellen auf. Benutzen Sie beim Aufbocken der Maschine stets Stützträger. 7300 330617 (9- -00) Home Find... Go To..
Monate nach. HINWEIS: Das Abstellen oder Transportieren der Maschinen mit dem ES- - oder FaST- -System bei Frost erfordert eine spezielle Vorgehensweise. Fragen Sie einen TENNANT- -Vertreter nach weiteren Informationen. FROSTSCHUTZ (MASCHINEN OHNE OPTIONALES ec- H2O- -SYSTEM 1.
Sie den Schalter erneut, um das Modul auszuschalten. 7. Lösen Sie den Saugschlauch vom Einlassschlauch des ec- -H2O--Systems. 8. Schließen Sie den ec- -H2O--Einlassschlauch wieder an den Frischwasserschlauch an. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
Seite 125
AbschnittAUSSPÜLEN VON FROSTSCHUTZMITTEL AUS DEM ec- -H2O- -MODUL in dieser Anleitung. 10.Wenn die Maschine mit einem optionalen Handschrubber ausgestattet ist, betätigen Sie den Handschrubber einige Sekunden lang, um die Pumpe zu schützen. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
-H2O--System herausgespült wird, erfasst das ec- -H2O--Modul möglicherweise einen Fehler und funktioniert es nicht (die ec- -H2O Anzeige wird rot). Wenn dies geschieht, betätigen Sie die Rückstelltaste und wiederholen Sie den Spülvorgang. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
1,67 l/min -- Niedrig (optional)* 2,35 l/min -- Niedrig (Standard) 3,18 l/min -- Niedrig (optional)* 3,80 l/min -- Hoch (Standard) Wenn eine Anpassung der Frischwasser-- Dosierung nötig ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. 7300 330617 (7- -09) Home Find... Go To..
(56 in) 1300 mm (51 in) 1282 mm (50.5 in) 1145 mm MaxPro1200 (45 in) 1510 mm (59.5 in) 2070 mm (81.5 in) 1450 mm (57 in) VORDERANSICHT SEITENANSICHT ABMESSUNGEN DER MASCHINE 7300 330617 (3- -04) Home Find... Go To..