Smeg CPR115B3 Gebrauchsanweisung
Wärmefach
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUKCJA U
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
SKUFFE MED OPVARMNING
BRUKSANVISNING
CASSETTO RISCALDANTE
WARMING DRAWER
CAJÓN CALENTADOR
GAVETA AQUECEDORA
VERWARMENDE LADE
TIROIR CHAUFFANT
WÄRMEFACH
Ż
YTKOWNIKA
SZUFLADA GRZEWCZA
VÄRMELÅDA
KÄYTTÖOHJE
LAMMITYSLAATIKKO
VARMESKUFF
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg CPR115B3
Inhaltszusammenfassung für Smeg CPR115B3
- Seite 1 MANUALE D’USO CASSETTO RISCALDANTE INSTRUCTION MANUAL WARMING DRAWER MANUAL DE USO CAJÓN CALENTADOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO GAVETA AQUECEDORA GEBRUIKSAANWIJZING VERWARMENDE LADE MANUEL D’UTILISATION TIROIR CHAUFFANT GEBRAUCHSANWEISUNG WÄRMEFACH Ż INSTRUKCJA U YTKOWNIKA SZUFLADA GRZEWCZA BRUKSANVISNING VÄRMELÅDA BRUGERVEJLEDNING SKUFFE MED OPVARMNING KÄYTTÖOHJE LAMMITYSLAATIKKO BRUKSANVISNING VARMESKUFF...
- Seite 2 ITALIANO Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la ducia accordataci. Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo apparecchio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. ENGLISH Dear customer, we would like to thank you for your con dence in us.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweise Hinweise • Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise erfolgen. • Die Installation und die Personenschäden Wartungseingriffe müssen von qualifiziertem Fachpersonal und • Das Gerät und seine zugänglichen unter Berücksichtigung der geltenden Teile erhitzen sich stark während des Normen vorgenommen werden. -
Seite 4: Haftung Des Herstellers
Hinweise • Für dieses Gerät Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder • Es muss vermieden werden, sich an mit Fernbedienungssystemen die offene Schublade anzulehnen vorgesehen. oder sich darauf zu setzen. • Sicherstellen, dass keine 1.4 Entsorgung Gegenstände in der Schublade Dieses Gerät muss getrennt von stecken bleiben. -
Seite 5: Typenschild
Bestandteil des Gerätes und Sicherheitshinweise ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Gerätes sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren. Information Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar. Dieses Bedienungshandbuch vor der Empfehlung Benutzung Gerätes sorgfältig durchlesen. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Beschreibung 2 Beschreibung 2.3 Betriebsprinzipien Das Gerät ist mit einem Wärme- 2.1 Allgemeine Beschreibung Lüftungssystem ausgestattet. Ein Gebläse verteilt auf optimale Weise die Wärme des Heizwiderstands im Innern der Schublade. Der Temperaturknebel ermöglicht, die für das Geschirr und die eingefügten Speisen geeignete Temperatur einzustellen und zu kontrollieren. -
Seite 7: Erster Gebrauch
Gebrauch 3 Gebrauch Höchsttemperatur aufheizen. 3.3 Gebrauch der Schublade 3.1 Hinweise Ein- und Ausschaltung der Schublade Hohe Temperatur im Inneren der Den Ein/Ausschaltknebel drücken. Schublade bei der Verwendung Den Temperaturknebel auf eine Verbrennungsgefahr beliebige Position zwischen dem • Die Schublade während des Mindest- und Höchstwert stellen. -
Seite 8: Reinigung Des Gerätes
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung Reinigung des rutschfesten Bodens Den rutschfesten Boden 4.1 Hinweise herausnehmen. Unsachgemäßer Gebrauch Mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel Gefahr von Schäden an den reinigen. Oberflächen Mit einem weichen Tuch oder einem •... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Installation 5 Installation Anschluss über Stecker und Steckdose Beim Anschluss sicherstellen, dass der 5.1 Elektrischer Anschluss Stecker und die Steckdose der gleichen Ausführung sind. Elektrische Spannung Stromschlaggefahr Keine Reduzierstecker, Adapter oder Shunts verwenden, diese • Der Stromanschluss muss nur vom Hitzeentwickung oder Verbrennungen zugelassenen technischen Personal führen können. - Seite 10 Installation Allgemeine Hinweise Abmessungen des Gerätes (mm) • Die Schublade auf eine stabile Ablage stellen. • Der Einlegeboden muss eine hintere Öffnung von 20 mm aufweisen. • Der Schrank, in dem die Schublade untergebracht ist, darf keine Rückseite haben. Aufstellung des Gerätes Die Schublade in dem Einbau zentrieren und ausrichten.
- Seite 11 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.