Seite 1
MANUALE D’USO CASSETTO PORTA OGGETTI INSTRUCTION MANUAL STORAGE DRAWER MANUEL D’UTILISATION TIROIR PORTE OBJETS GEBRAUCHSANWEISUNG ABLAGEFACH GEBRUIKSAANWIJZING OPBERGLADEN MANUAL DE USO CAJÓN PARA OBJETOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO GAVETA PORTA-OBJETOS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SZUFLADA...
Seite 2
ITALIANO Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo apparecchio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. ENGLISH Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
Hinweise 1 Hinweise • Niemals versuchen, das Gerät ohne den Eingriff eines qualifizierten 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Technikers zu reparieren. • Keine Plastikbehälter oder Personenschäden entzündbare Gegenstände • Kinder unter 8 Jahren dürfen sich einfügen. nicht in der Nähe des Gerätes Schäden am Gerät aufhalten, wenn sie nicht beaufsichtigt werden.
Hinweise Beschreibung 2 Beschreibung 1.4 Entsorgung Dieses Gerät muss getrennt von 2.1 Allgemeine Beschreibung anderen Abfällen entsorgt werden (Richtlinien 2002/95/EG, 2002/ 96/EG, 2003/108/EG). Dieses Gerät enthält, gemäß der gültigen europäischen Richtlinien, keine nennenswerte Menge an gesundheits- und umweltschädlichen Stoffen. Um das Gerät zu entsorgen: •...
Gebrauch Reinigung und Wartung 3 Gebrauch 4 Reinigung und Wartung 3.1 Hinweise 4.1 Hinweise Unsachgemäßer Gebrauch Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an den Brand- oder Explosionsgefahr Oberflächen • Keine brennbaren Materialien in der • Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl Nähe oder im Inneren des reinigen.
Installation 5 Installation 3. Das Gerät mit den Schrauben am Möbelstück befestigen. 5.1 Positionierung Schweres Gerät Gefahr von Verletzungen durch Quetschung • Das Gerät mithilfe einer anderen Person in den Schrank einschieben. Druck auf das offene Ablagefach Gefahr von Schäden am Gerät 4.
Seite 8
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.