Werbung
@ PARTS
INCLUDED
@ TEMPLATE
@ MIT GELIEFERTES ZUBEHOR
D
x
@ SCHABLONE
@ PIECES
COMPRISES
=
@ CALIBRE
O PIEZZI INCLUSI
@ MASCHERINA
O PIEZAS INCLUIDAS
O PLANTILLA
@ PECAS INCLUIDAS
A.
|
x8
@ GABARITO
O MPUNAFTAEMbIE UACTH
O WAB/OH
@ HOW TO INSTALL
@ EINBAU
O MODE D'INSTALLATION
@ MODO DI INSTALLAZIONE
O INSTALACION
@ COMO INSTALAR
O KAK
MOAKSTMOUMTb
O ZE}
SAI ias O
Sound-absorbing material on all the inner surface.
d
Schalldämpfendes Material auf der gesamten Innenfláche.
Matériau insonorisant
sur chaque surface à l'intérieur.
Tutta la superficie interiore ë ricoperta da meteriale che assorbe il suono.
El material de absorción de sonido se encuentra en todas las superficies internas.
Material com propriedades de absorgäo do som em todas as superficies mais interiores.
3Bykonornoujarounkd
MaTepvan
Ha
BCEH
BHYTPEHHEM
NOBEPXHOCTH.
TENE
LAA
CREME,
¿all JS ¿de cugrall ieaiao bul,
@3 (1/8Dia.)
ege `
93 (1/8Dia.)
mm (in.)
© PIONEER
CORPORATION
2001
4-1, MEGURO
1-CHOME, MEGURO-KU,
TOKYO 153-8654, JAPAN
PRINTED IN JAPAN
INPRIME AU JAPON
(TRD1201-A)
The recommended enclosure volumes include speaker displacement.
Das empfohlene Geháusevolumen schließt die Lautsprecherverdrängung
ein.
es
Les E
de caisson recommandé a
le iii
# Om
ser
Il volume di recinzione suggerito include lo spostamento dell'altoparlante.
Los volümenes enclaustrados recomendados incluyen el desplazamiento del altoparlante.
Os volumes enclausurados recomendados incluem o deslocamento do alto-falante.
B PEeKOMEHAOBAHHbIH
OObEM
kopnyca
BKAMW4UEH
OÓbeM
FpOMKOTOBOPUTENA.
HE EEE HAN.
|
m) Jody el
Small plo gs pat
Printed in Belgium
Werbung
