Pioneer TS-T01RS II Kurzanleitung

Pioneer sound. vision.sou/
TS-TOIRSL
FLUSH-MOUNT 35 mm TWEETER
TWEETER Dl 35 mm MONTAØGIO
HP D'AGU DE 35 mm A MONTAGE
YTor1"EHHua 3MOAJ1"UO rPOMKorOBOP"TEns
Be SUIO to read this instruction manual
Vor dem Einbau des Lautsprecher, verfehlen Sie nicht diese Vorschrift zu lesen.
Priore de lire obligatoirement ce manuel
Prirna di installare I'altopulante leggete
Antes de Instalar el altevoz es Imporunte
AWARNING
• poese trw a safe locatül
f". Of
be
• ae etre to tecureo tm the ra8tmer-8 and
*thout usvv fastmert SCMÆ Is
to to
dsIaN* *ddng i the
cmtect
• poese sure to ch«k the screws Irun ume to
loose fal. so to drive Wth
AATTENZIONE
II In
o in rrur*nti .d
p.x«to utüz•• I • in
. NM
causue e
m.re.re mn .lknl.t.
e AQrtAre
Ar1PEnynPE)KAEHhE
• a
c ram*
OZ' opy
ycTBH0Bxa
CNAyeT
naA'Tb C
FEATURES
1. TTTANIUU 3S mm DUAL ARC-RING DIAPHRAW
gaind Wth a Mdor It
to an ultah* ot 48 tws it
of was usm Man for the
(dMx:v6-Ike alter Ion
BMSS EQUW&R : The elh*tata•
ultraN*1 and rødx••
to achOa sumri«
a DEVA-OPED RIGH MAGNETIC
u*'ne an extunel magnet (w*h hæ
utr«rwty hih awuracy øtlcwwy h
squue •res.
4. ELIMINATES INHERENT waRATION AND UNWANTED
a zvw melerial ho' rl"ty and mwarted v-tr•ton
newfy tungsten rWder has
greviW to Aso brew
unwent&i meton contmL
LARGE GOLD-PLATED scæw TERMINALS : In
moduot cMnes Wth laræ screw
can hordi
CARATTERISTICHE
DIAFRAN"A ARCO Dopmo IN MAWO DA u mm
otÄe dl
dua a kHz.
un OLC W)
Z IN OTTONE
un
3, CRCLÆTO UG«rEO Dl NUOVO "Luppo A ELEVATE
dek quadrW
4, ELIMINA LE MBRAZJOM INTRIN8ECHE E
un dl de
una grub
II dWm—. h
I—MINAU wn PLAccan IN ORO GRANDI :
d vm om
OCOSEI-HOCTM
1MTAh0WR KanbLLEDOA AH"Y30P
OT
a 48 Tax" odpasæ,
«•ecvæ c
2 3KBAJM3EP Tax*
a 3AHOBO PA3PAEOTAHæR nrymonpogoa
XAPAKTEPHCThKAMM
(c
•aykoac* c ntNoyr0*'Horo cegeH".
YCTPAhEHME COECTBE.HHOR H rlAPA3wn-oR
umepg•z
• *MOM
S aAXMMH C aon0TYM
rETepb no" ne9enage ur Han naeæe
Pioneer
INCASSATO
ENCASTRE
3S
before insülling this speaker.
avant de monter
tassativamente Ie ietruzioni.
que les estag Instrucclorws.
A WARNUNG
Is no at striking thei • Bit&
dM
hatellng t.
darwu*s as it • A chtm Sie wrØAItig dam•uL
are at a
50 nol iLo
A-d'tm
to ensure tlat haw
• pr-afmSiedie *raub«'
acrews
1m.kznWmn
AADVERTENCIA
d • •n ur"
en
nal rottun
• En
en
Che Ie
Ch. I.
rne OICYTCTayeT
c
T. A. , vro
MARKMALE
: Tha or to . E MM
cer the dn mLt
de*h
•OLC
Matcha] .DLC
un*'nted &stjon karte
d*2rtm) z EQUALUER Aus
CIRCUIT : a
thLn cnjt
ot cdl by usm
Ttft
VigunoN : VkrurtHr<htÜ1
BLSEITIGT KIGENSCHWINGUNG
the C*nøt a 4.
h• smcifE Prodan "t dutch
ENe•w•-'
auf Crund derm
to kont_røllktt wird.
GROSSE, VERGOLDETE SCHRAUBANSCHLCSSE : um die
5.
dk
CHARACTERISTICAS
: DE AHUXO
an
OrB.
2.
PREETAZOW : • do
3.
e' iN_n
:
dl una dl
gravft*
II
la II
5. IBO OE
: 3a.•.neA
AO
xe
(
C BUCOKHMM
) , enb
a*OxOi
BMSPAUHM : B
c
noxpsrTÆA
c
o PIONEER CORPORATION
Leia
0693aten*0
le haut-parleur.
S' hodukt nLåt
damn un rud•tt die
P-mduH dm miW&-tm Schmuh
ahme die
da xu unvarher•.htmren LJnfåLkn
Sir dnmuL dw dir Schxautrn in AWand
1m ar.b•un Kmtüt
von Zeff•u um zu
mit iahmn. *'Lehi die
S• dai-m d•muL vor da F•hrt
otr—
de una de y y
*Ndad
Nar* y d•
do y de
a una
No rnwv.
(egg. u.
Aus •rrrAN D. Karuept
hin Fmqaeru von kHz Wird
MH*mG :
mit
(de h_N• KceLYvfeIdAåe uf*üt) An
w*puJe unter
d
e L m mhr We Prewm und eN t.
UND UNERWCNscy-rrE RESONANZ
Ywhen dk dm
Ferner wLrd dutch
mjt vergotdeten
•rfapn auå
DE ARCO DUAL DE MAMO U :
Sum. I. hut.
(DLCr de
DE TOR—ADO : S.
•n d• can
DE ALTAS CM.ACTERISTWAS DEMJEVO DBARRW-O
*ente
*ERENTZ INDZEADAS
turøn
GRAmES OE ORC : Pam
da "radg
"DLC E"
en-nn,
2008 4-1, MEGURO
KOPnOPAUMA runoHVIP
PRINTED IN JAPAN
120W'MX./NOM.50W
ate manual de ante de instalar
'TO PYKOWACTN
AAVERTISSEhfENT
• VNI_Ih
vom oa Ie d"
• Veil.h •aw A
6u_rn" II
V inpr&u• euou
instalJå— di"anm
(mit •fin qu'il•
niche
qu•cUe• ae
d'" diæ dip.laær une que
, evita
AADVERTÉNCIA
y
—rb.
muy
CARACTERISTIQUES
L MEMBRANE A RAGUE ARC
dB un
wurde Unn rfØd_itå a
une DLC —
der
(die
UN cmcurr MAGNEr1QUE PAFOHMANT
3.
une Æev&), em-ult
: Die—
haut •u d'
mit ELMINATION DES VIBRATIONS
VIBRATIONS INDESIRABI*S C.
ca um e'
et dun
mmarqu•hl• •ux
many-un•. En uwaan' &auLr•
lea
AIX)pnoN DE IXRXINAUX A VIB PLAQUE OR DE GRANDE
CARACTERiSTIAS
man.AGMA DE A.Nu ARCO Dtm_n
d.
de
cncürm MAGNÉnC0 ALTO
3.
:
y
EMMINA RCU'LIARB
:
5.
d.
48
DLC
I-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO
4-1, Merypo I-qo„e, Merypo-KY,
IMPRIME AU JAPON STAMPATO
o alti>talante-
•tr il rimu•
garenå.
Ie •u more e'
d'iMtaU•t I'
Vé-rificr qua
du
pu d
•mt car il
ét•L
DOtrBtÆ DE AU rrTA.ræ 1k
um plu
48
udl_innt du mmmo et
•u
ou •fin d' um
NOUVXLLXÄT DEVELOPPE
uu et
de d'
INHXRXNTES AU SY8TAE ET
par
ni—u
an Iaitoo. arriv• mnu•el.•
t Ahn
•t plnu•
DX TTri-•ao t
E N. O,
153-8654, JAPAN / JAPON
153-8654,
IN GIAPPONE (TRD1318-A)