Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Generation
Daumenschiene
Thumb Splint | Eclisse pour le pouce | Férula para el pulgar | Stecca per pollice
Praktische Schnürung ermöglicht einfache und sichere Handhabung
Zur Verwendung in Kombination mit Gehhilfen/Rollatoren geeignet
Hoher Tragekomfort
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
© Copyright Gebrauchs.info
®
Art.-No. 215 300
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bort 215 300
Inhaltszusammenfassung für Bort 215 300
- Seite 1 Thumb Splint | Eclisse pour le pouce | Férula para el pulgar | Stecca per pollice Praktische Schnürung ermöglicht einfache und sichere Handhabung Zur Verwendung in Kombination mit Gehhilfen/Rollatoren geeignet Hoher Tragekomfort BORT. Das Plus an Ihrer Seite. Art.-No. 215 300 © Copyright Gebrauchs.info ®...
- Seite 2 Passform. Gebrauchsanleitung: Vor dem Anlegen das Daumenband und den Handgelenk-Verschluss auf die größtmöglichen Umfänge einstellen und die BORT Generation Daumen- schiene über Daumen und Mittelhand ziehen. Anschließend zuerst das Daumenband und folgend den Kordel-Verschluss am Hand gelenk mittels der Klettfl ächen auf die individuelle Weite einstellen.
- Seite 3 Kontraindikationen: Periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK), Lymphabflussstörungen auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels, Emp- findungs- und Durchblutungsstörungen der versorgten Körperregion, Erkran- kungen der Haut im versorgten Körperabschnitt. Materialzusammensetzung: 84 % Polyamid, 16 % Elasthan Wichtiger Hinweis: Kein Wiedereinsatz – dieses Hilfsmittel ist zur Versorgung eines Patienten bestimmt.
- Seite 4 Before putting it on, set the thumb wrap and the wrist strap to the largest possible circumferences and pull the BORT Generation Thumb Splint brace over the thumb and the metacarpus. Then, set fi rst the thumb wrap and next the wrist cord strap to the individual width using the Velcro areas.
- Seite 5 Contraindications: Peripheral arterial occlusive disease (PAOD), lymphatic drainage disorders and indistinct soft tissue swellings remote from the applied aid, sensory loss and blood flow disorders in the affected body part, skin disorders in the treated part of the body. Composition: 84 % polyamide, 16 % spandex Important note: No reutilisation –...
- Seite 6 échelon pour obtenir l’ouverture la plus grande possible et enfi lez l’or- thèse de pouce BORT Generation en la passant par le pouce et le métacarpe. Serrez ensuite le bandage de pouce puis le cordon de fermeture sur le poi- gnet pour l’ajuster à...
- Seite 7 Contre-indications : Maladie artérielle occlusive périphérique (MAOP), problèmes d’écoulement lymphatique, également des tuméfactions des parties molles à des endroits éloignés du bandage mis en place, perturbation de la sensibilité et de la circulation sanguine au niveau de la région corporelle traitée, maladies de la peau dans la section du corps soignée.
- Seite 8 La inmovilización es un principio fundamental del tratamiento de lesiones y sobrecargas que permite acelerar signifi cativamente el proceso de recupera- ción del paciente. La férula está acolchada, lo cual facilita su colocación. Las férulas de plás- tico interiores, anatómicamente diseñadas, permiten una gran versatilidad de movimientos.
- Seite 9 Contraindicaciones: Enfermedad arterial oclusiva periférica (EAOP), trastornos linfáticos, incl. hinchazón de origen desconocido del tejido blando en zonas alejadas de la tratada, trastornos sensitivos y circulatorios de la región corporal atendida, enfermedades cutáneas en la zona del cuerpo a tratar. Composición: 84 % poliamida, 16 % elastano Nota importante:...
- Seite 10 Prima dell’applicazione regolare la chiusura al pollice e al polso alla massi- ma misura possibile e tirare l’ortesi per pollice BORT Generation al di sopra del pollice e del metacarpo. Regolare quindi prima il nastro di chiu- sura al pollice, poi la chiusura a cordino...
- Seite 11 Controindicazioni: Arteriopatia ostruttiva periferica (AOP), disturbi del flusso linfatico e gonfiori poco chiari dei tessuti molli distanti dall’ausilio applicato, disturbi della sen- sibilità e della circolazione nelle regioni anatomiche interessate dal tratta- mento, patologie cutanee nella zona del corpo interessata. Composizione dei materiali: 84 % poliammide, 16 % elastane Nota importante:...
- Seite 12 Ridare la forma e far asciugare all’aria aperta. Non esporre a fonti di calore. Signatur D21 5300 Y(0A58GC*KRTLPN( BORT GmbH I Postfach 1330 I D-71367 Weinstadt I www.bort.com BORT. Das Plus an Ihrer Seite. © Copyright Gebrauchs.info ®...