Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna BS 75 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. BS 75
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna BS 75 Bedienungsanweisung

Husqvarna BS 75 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BS 75:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
BS 75, BS 110
2-30
31-61
62-92
93-123
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna BS 75

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna BS 75

  • Seite 1 BS 75, BS 110 Operator's manual 2-30 Bedienungsanweisung 31-61 Manuel d'utilisation 62-92 Gebruiksaanwijzing 93-123...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. Verwendungszweck Das Gerät ist für die industrielle Verwendung durch professionelle Bediener vorgesehen. Das Gerät wird verwendet, um Oberflächenmaterialien mit unterschiedlicher Härte von Betonböden, Holzböden Geräteübersicht BS 75 1. Drehzahlregelung 10. Hebegriff 2. Start-/Stopp-Schalter und Funktionswahlschalter 11. Vibrationsmotor 3. Schaltkasten 12.

  • Seite 32: Symbole Auf Dem Gerät

    19. Hebel zum Zerlegen des Geräts 21. Typenschild 20. Einstellknopf für den Handgriff Geräteübersicht BS 110 Symbole auf dem Gerät 1. Drehzahlregelung 2. Start-/Stopp-Schalter und Funktionswahlschalter WARNUNG: Dieses Gerät kann gefährlich 3. Schaltkasten sein und schwere oder tödliche 4. Stoßdämpfender Handgriff Verletzungen des Bedieners oder anderer 5.

  • Seite 33: Typenschild

    Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf spezielle Tragen Sie einen zugelassenen Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Gehörschutz. Ländern gelten. Typenschild Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Tragen Sie zugelassene Schutzhandschuhe für den Umgang mit Kevlar. Tragen Sie zugelassene Schutzstiefel. 1.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät verwenden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise • Es dürfen nur zugelassene Personen mit dem Gerät werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der arbeiten. Bedienungsanleitung hinzuweisen. • Der Bediener ist für Unfälle verantwortlich, die anderen Personen zustoßen oder an deren WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei...

  • Seite 35: Vibrationen Sicherheit

    Sie Ihre Hände warm und trocken, wenn • Verwenden Sie immer zugelassenes Zubehör. Ihr Sie das Gerät in kalten Umgebungen betreiben. Husqvarna-Händler steht Ihnen gern für weitere • Warten und betreiben Sie das Gerät gemäß den Informationen zur Verfügung.

  • Seite 36: Lärm - Sicherheit

    des Staubs. Reduzieren Sie den Staub an der Feuerlöscher Quelle, falls möglich. Stellen Sie sicher, dass die • Halten Sie in der Nähe des Arbeitsbereichs einen Ausstattung korrekt montiert ist und verwendet wird Feuerlöscher griffbereit. und dass sie regelmäßig gewartet wird. •...

  • Seite 37: Achtung: Die Stromversorgung

    Netzstecker oder das Netzkabel muss ausreichend und konstant sein, beschädigt ist oder ersetzt werden muss, um einen störungsfreien Betrieb des wenden Sie sich an Ihre Husqvarna Motors sicherzustellen. Eine falsche Servicewerkstatt. Beachten Sie die vor Ort Spannung führt dazu, dass der geltenden Vorschriften und Gesetze.

  • Seite 38: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind oder nicht • Reinigen Sie das Gerät, und entfernen Sie ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an gefährliches Material vor der Wartung. den Kundendienst von Husqvarna. • Entfernen Sie die Klinge, bevor Sie • Führen Sie keine Änderungen an den Wartungsarbeiten durchführen.
  • Seite 39 2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den 14. Stellen Sie sicher, dass sich der Start-/Stopp- Staubabscheider sorgfältig durch und vergewissern und der Funktionswahlschalter in der Stellung „0“ Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden befindet. haben. 3. Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Persönliche Schutzausrüstung auf Seite 36 .

  • Seite 40: So Wählen Sie Die Richtige Klingenabmessung Und Installationsposition Aus

    Siehe b) Arbeit an Materialien mit starkem Klebstoff. 75 auf Seite 54 für Informationen zum Aus- und Einbau c) Arbeit an harten Materialien. des Gewichts am BS 75. • Wählen Sie in diesen Situationen eine Klinge mit breiterer Abmessung aus:...

  • Seite 41: So Schließen Sie Einen Staubabscheider An

    Anschluss für den Staubabscheider. Verwenden Sie die Teile mit dem mitgelieferten Geräteübersicht Werkzeug und Industrieband. Siehe BS 75 auf Seite 31 oder Geräteübersicht BS 110 auf Seite 32 für Informationen darüber, wo sich der Anschluss für den Staubabsaugschlauch am Gerät befindet.

  • Seite 42: Achtung: Die Radschaberplatte

    So reinigen Sie die Radschaberplatten 3. Drehen Sie die Drehzahlregelung gegen den Uhrzeigersinn auf die niedrigste Drehzahl. und stellen sie ein Verwenden Sie die Radschaberplatten nur, wenn Sie das Gerät auf Oberflächen mit starker Haftung betreiben. 1. Trennen Sie das Netzteil. 2.

  • Seite 43: So Stoppen Sie Das Gerät

    So stoppen Sie das Gerät 2. Drücken Sie die Antriebshebel, um das Gerät zu bewegen. 1. Drehen Sie die Drehzahlregelung gegen den Uhrzeigersinn auf die niedrigste Drehzahl. a) Um das Gerät vorwärts zu bewegen, drücken Sie den Vorwärtshebel (A). Das Gerät bewegt sich 2.

  • Seite 44: So Entfernen Sie Eine Harte Bodenoberfläche

    3. Vergewissern Sie sich, dass die Klinge scharf 1. Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Persönliche Schutzausrüstung auf Seite 36 . geschliffen ist. Schärfen Sie bei Bedarf die Klinge. Siehe So schärfen Sie die Klinge auf Seite 49 . Siehe 2. Installieren Sie eine schmale Klinge des richtigen So wählen Sie die richtige 4.
  • Seite 45 5. Bewegen Sie das Gerät in einem fächerförmigen Hinweis: Schmale Klingen schneiden Böden leichter Muster. als breite Klingen. Breite Klingen sind nicht immer besser oder schneller. Eine schmale Klinge reinigt Böden in der Regel besser eine breite Klinge. Hinweis: Die Klingen sind länger scharf, wenn der Arbeitsbereich von unerwünschtem Material gereinigt ist.

  • Seite 46: Wartung

    Bodentyp Klingenanwendung Verklebte Hartholzböden Für ein korrektes Entfernen von Hartholzböden (feste Bohle, Laminat, Parkett, la- miniertes Parkett) muss der Boden vorgesägt werden. Dazu verwenden Sie eine Kreissäge mit einer Tiefeneinstellung von 99 % in Bezug zur Stärke der Bretter, ohne dass Sie dabei den Unterboden berühren. Zeichnen Sie Linien mit Kreide über den Boden, und sägen Sie sie auf die Klingenbreite vor.

  • Seite 47: So Tauschen Sie Die Schwingungsdämpfungseinheiten Bs 75 Aus

    Kevlar. Die Klingen sind sehr scharf. 6. Entfernen Sie die mittlere Schraube, um die Lagernabe zu lösen. So demontieren 2. Entfernen Sie die Gewichte. Siehe und montieren Sie das Gerät BS 75 auf Seite 54 . 1804 - 003 - 28.08.2023...

  • Seite 48: So Tauschen Sie Die Schwingungsdämpfungseinheiten Bs 110 Aus

    7. Entfernen Sie die 5 Muttern. 4. Entfernen Sie die 5 Muttern und den Schneidkopf. 5. Entfernen Sie die 5 Unterlegscheiben (A). 8. Entfernen Sie die Schwingungsdämpfungsplatte und die 5 Schwingungsdämpfungseinheiten. 9. Bringen Sie 5 neue Antivibrationseinheiten in umgekehrter Reihenfolge an. So tauschen Sie die Schwingungsdämpfungseinheiten BS 110 aus So tauschen Sie die 1.

  • Seite 49: So Schärfen Sie Die Klinge

    1. Heben Sie die Vorderseite des Geräts an, und 2. Schärfen Sie die Klinge mit einem Winkelschleifer. stellen Sie eine Stütze unter das Gerät. Stellen Sie Verwenden Sie eine Schleifscheibe mit einer sicher, dass die Klinge vom Boden gehoben wird. Körnung von 120.

  • Seite 50: Fehlercodes

    Geräteübersicht BS 110 auf Seite 32 für Informationen darüber, wo sich der Schaltkasten an Ihrem Gerät befindet. Notieren Sie bei Fehlercodes, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, den Fehlercode und die Seriennummer des Geräts. Halten Sie das Gerät an und kontaktieren Sie Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. 1804 - 003 - 28.08.2023...

  • Seite 51: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Fehlercode Ursache Lösung Die Netzspannung ist zu niedrig. Die Netzspannung überprüfen. Der Netzspannung ist nicht konstant. Das Gerät sofort anhalten. Die Netz- Die Netzspannung ist zu hoch. spannung überprüfen. Halten Sie das Gerät an und lassen Sie es abkühlen. Betreiben Sie das Der Motorstrom ist zu hoch.

  • Seite 52: Achtung: Ziehen Sie Das Gerät Nicht

    Handgriff auf dem Boden befinden. So transportieren Sie Rädern manuell bewegen. Siehe das Gerät auf Rädern BS 75 auf Seite 52 und So transportieren Sie das Gerät auf Rädern BS 110 auf Seite 52 . Bei längeren Strecken heben Sie das Gerät an, um es zu bewegen, oder platzieren Sie es auf einem Fahrzeug.

  • Seite 53: So Befestigen Sie Das Gerät Auf Einem Transportfahrzeug

    eingeschaltet ist. Das Gerät ist schwer und 1. Entfernen Sie das Werkzeug, oder bringen Sie die kann Verletzungen verursachen, wenn es Klingenschutzabdeckung an. umfällt oder zu schnell bewegt wird. WARNUNG: Verwenden Sie bei Rampen mit steilem Gefälle immer eine Winde. Stehen Sie nicht unterhalb oder in der Nähe des Geräts.

  • Seite 54: So Demontieren Und Montieren Sie Das Gerät Bs

    5. Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht bewegen kann. So demontieren und montieren Sie das Gerät BS 75 1. Trennen Sie das Netzteil. 5. Drehen Sie die 2 Hebel nach vorn (B). 6. Bewegen Sie das Gewicht (C) nach vorn.

  • Seite 55: So Bringen Sie Das Produkt In Lagerungsposition

    Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. 11. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna-Händler oder entsorgen Sie es bei einer Recyclingstelle. Technische Daten BS 75 1x230V BS 75 1x110V...

  • Seite 56: Lärm- Und Vibrationsemissionen

    10/18 nigung, Grad/% Gewicht, kg Zusatzgewicht, kg Betriebstemperatur, °C -10-40 Durchmesser Anschluss für Staubab- saugschlauch, mm Staubabscheider Weitere Informationen erhalten Sie von einer Husqvarna-Servicewerkstatt. Lärm- und Vibrationsemissionen BS 75 BS 110 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, L gemessen, dB(A) Vibrationspegel Vibrationspegel a , m/s Konformitätserklärung für Geräusche...
  • Seite 57 10 mm 25 mm 50m > 75m 4 mm 6 mm 16 mm 35 mm Geräteabmessungen BS 75 Länge, mm Max. Breite, mm Höhe, mm 1069 Länge mit eingeklapptem Handgriff, mm/Zoll Min. Breite, mm Die Querschnitte müssen neu berechnet werden, wenn andere Vorsicherungen verwendet werden als ange- geben.
  • Seite 58 Höhe mit eingeklapptem Handgriff, mm Geräteabmessungen BS 110 Länge, mm Max. Breite, mm Höhe, mm 1069 Länge mit eingeklapptem Handgriff, mm/Zoll Min. Breite, mm Höhe mit eingeklapptem Handgriff, mm 1804 - 003 - 28.08.2023...

  • Seite 59: Zubehör

    Zubehör 4° 8° Saugschlauch (BS 75) Gewichte (BS 75) Klingenschutz (BS 75) Winkeleinstellungsplatte (4º) Winkeleinstellungsplatte (8º) 1804 - 003 - 28.08.2023...
  • Seite 60 Klingen Position Artikelnummer Klinge Artikelnummer 535227701 Premium-Klinge 150 x 70 x 1,5 mm (6 Zoll) E20150-P 535227801 Premium-Klinge 250 x 70 x 1,5 mm (10 Zoll) E20250-P 535227901 Premium-Klinge 300 x 70 x 1,5 mm (12 Zoll) E20300-P 534826301 Selbstritzende Klinge, 50 x 70 x 2,5 mm (2 Zoll) E20050-SS 534825101 Selbstritzende Klinge, 100 x 70 x 2,5 mm (4 Zoll)

  • Seite 61: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +4636-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Schaber Marke Husqvarna Typ/Modell BS-75, BS-110 Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EU „EMV-Richtlinie“...

Diese Anleitung auch für:

Bs 110

Inhaltsverzeichnis