Siemens SIRIUS 3RQ2 Originalbetriebsanleitung

s
SIRIUS
Koppelrelais
DE
Originalbetriebsanleitung
Coupling relay
EN
Original Operating Instructions
Relais de couplage
FR
Instructions de service originales
Interfaz de relé
ES
Instructivo original
Morsetto d'interfaccia a relè
IT
Istruzioni operative originali
Relé de acoplamento
PT
Instruções de Serviço Originais
Свързващо реле
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Vazební relé
CS
Originální návod k obsluze
Koblingsrelæ
DA
Original brugsanvisning
+60 °C
-25 °C
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E42266826001A/RS-AA/001
Ρελέ σύζευξης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kontaktor
ET
Originaal-kasutusjuhend
Kytkentärele
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Vezni relej
HR
Originalne upute za uporabu
Kapcsolórelé
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Jungiamoji relė
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Savienojuma relejs
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Koppelrelais
NL
Originele handleiding
+80 °C
-40 °C
Przekaźnik dołączający
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Releu de cuplaj
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Väzbové relé
SK
Originálny návod na obsluhu
Sklopni rele
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Reläkopplare
SV
Originalbruksanvisning
Kaplin röle
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Согласующее реле
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
耦合继电器
中文
原始操作说明
http://mall.industry.siemens.com
Last update: 06 February 2018
3RQ2