Seite 1
25/37/49/61/88-Hinweisn anschlagdynamisches USB MIDI Controller Keyboard im Piano-Stil mit eingebautem 24-bit/192kHz Audiointerface iKeyboard3S iKeyboard4S iKeyboard5S iKeyboard6S iKeyboard8S...
Seite 2
ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können.
Seite 3
Inhalt Einführung ....................4 Lieferumfang.....................4 So registrieren Sie Ihr ICON Pro Audio-Produkt in Ihrem persönlichen Konto ...................5 Eigenschaften ...................6 Layout Deckplatte ..................8 Layout Geräterückseite ................11 Erste Schritte ..................12 Mac Treiberinstallation................12 Mixerbedienfeld ..................14 Windows Treiberinstallation ..............15 ProDrive Ⅲ .....................18 Mixerbedienfeld ..................19 Einstellungen (Abtastrate und Latenzeinstellungen) ......21...
Seite 4
Wir empfehlen, dass Sie Ihre Seriennummer in dieser Bedienungsanleitung notieren, um eventuell später darauf zurückgreifen zu können. Lieferumfang ● iKeyboard3S / iKeyboard4S / iKeyboard5S / iKeyboard6S / iKeyboard8S - USB- MIDI-Controller-Keyboard mit 25/37/49/61/88 anschlagempfindlichen Tasten x 1 ● Kurzanleitung x 1 ●...
Seite 5
So registrieren Sie Ihr ICON Pro Audio- Produkt in Ihrem persönlichen Konto 1. Überprüfen Sie die Seriennummer IhresGeräts Gehen Sie zu http://iconproaudio.com/registration oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts und die anderen erforderlichen Informationen auf dem Bildschirm ein.
Seite 6
Eigenschaften ● Der leistungsstarke Controller ist mit Mackie Control und HUI-Protokoll ausgestattet und kann leicht eingestellt werden ● 24-Bit 192KHz 2-In/2-Out USB Aufnahme-Schnittstelle ● Großer Dynamikbereich: AD 114 dB DA 114 dB ● 2x2 Analoganschluss I/O Vollduplex-Aufnahme und -Wiedergabe ● 1 Mic-Eingang mit individueller Gain-Regelung ●...
Seite 7
● Multi velocity curves available for selection ● Midi output jack ● 1 Kopfhörer-Ausgang mit zuweisbarer Quelle und individueller Lautstärkeregelung ● TRS-Anschlüsse für Expression-& Sustain-Pedal ● Vielseitiges Kanalrouting mit dem Software-Bedienfeld ● Unterstützt DirectSound, WDM und ASIO2.0 ● Vollduplex, simultane Aufnahme/Wiedergabe ●...
Seite 8
Layout Deckplatte 7 8 6 Hinweis: Funktionen arbeiten leicht unterschiedlich zwischen DAWs. Lesen Sie die einzelnen Funktionen bitte in der Bedienungsanleitung Ihres DAW nach. Die folgende Beschreibung basiert auf den Funktionen in Apple Logic. Keyboard-Steuerung 1. 25/37/49/61/88-tönige Tastenregler 25/37/49/61/88-tönige anschlagempfindliche Tastenregler mit Pianofunktion. 2.
Seite 9
SOLO-Tasten - Ein- und ausschalten des Solostatus des zugeordneten Kanals. Die Taste leuchtet rot, wenn der Solostatus des Kanals eingeschaltet ist und andere Kanäle werden stummgeschaltet. MUTE-Tasten - Aktivieren und deaktivieren den Stummschaltstatus des zugeordneten Kanals. Die Taste leuchtet rot, wenn der Kanal stummgeschaltet ist. Stummschaltung des Kanals.
Seite 10
10. Channel </> buttons Track < Alle Fader „einen“ Kanal aufwärts schalten (außer Masterkanal). Track > Alle Fader „einen“ Kanal abwärts schalten (außer Masterkanal). 11. Bank </> buttons Bank < Alle Fader „acht“ Kanäle aufwärts schalten (außer Masterkanal). Bank > Alle Fader „acht“...
Seite 11
Über diesen 1/4"-Eingang kann ein herkömmliches Expression-Pedal angeschlossen werden. 2. Sustain-Pedal-Eingang Über diesen 1/4"-Eingang kann ein vorübergehender Fußschalter, ähnlich dem Sustain - Pedal eins Klaviers, angeschlossen werden. (ICON SPD-01) 3. MIDI-Ausgang Über den MIDI-Out-Port können ein externer Synthesizer oder ein Tonmodul angeschlossen werden.
Seite 12
/ iKeyboard6S / iKeyboard8S noch nicht an den Mac.) 2. Klassenkonformes Gerät IKeyboard3S / iKeyboard4S / iKeyboard5S / iKeyboard6S / iKeyboard8S ist unter Mac OS X klassenkonform, keine Treiberinstallation erforderlich. 3. Kopieren Sie das Verknüpfungslogo des Software-Bedienfelds auf das Desktop Öffnen Sie den vorherigen „Mac“...
Seite 13
6. Audio MIDI Setup Öffnen Sie das „Audio MIDI Setup“ iKeyboard3S (Core Audio) iKeyboard3S (Bit Accurate) Fenster und schauen Sie, ob Ihr IKeyboard3S iKeyboard3S (Core Audio) iKeyboard3S : Output / iKeyboard4S / iKeyboard5S / iKeyboard6S / iKeyboard8S korrekt, wie in der Abbildung gezeigt eingerichtet ist Abbildung 4.
Seite 14
Mixerbedienfeld Die Mixer arbeiten wie ein Matrixmixer. Aktivieren und regulieren Sie den Pegel des entsprechenden Ein- oder Ausgangskanals. Dies ist sehr praktisch und gestaltet Ihre Ein- und Ausgänge sehr flexibel. Sie können beliebige Eingänge zu beliebigen Ausgängen leiten. Ⅲ Abbildung 5 1.
Seite 15
Windows Treiberinstallation Folgen Sie den nachstehenden Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Installation Ihrer USB Aufnahme-Schnittstelle der iKeyboard3S / iKeyboard4S / iKeyboard5S / iKeyboard6S / iKeyboard8S und der dazugehörenden Treiber. 1. Schalten Sie den Computer ein Hinweis: Schließen Sie digitale Audio-Schnittstelle der iKeyboard3S / iKeyboard4S / iKeyboard5S / iKeyboard6S / iKeyboard8S noch nicht an den Computer.
Seite 16
5. Komponenten für Installation wählen Ⅲ Ⅲ Versehen Sie die Komponenten, die Sie installieren möchten, mit einem Häkchen. Wir empfehlen dringend, alle Komponenten auszuwählen. iKeyboardS Device Drivers iKeyboardS Device Drivers iKeyboardS Device Drivers Ⅲ Abbildung 9 6. Installationsdateien werden Ⅲ Ⅲ...
Seite 17
8. Setup abgeschlossen Es erscheint ein Fenster, wie in Abbildung 14 gezeigt. Wählen Sie „Beenden“. Abbildung 14 9. Start des Software- Bedienfelds Ⅲ Sie können auf das iKeyboardS Logo in der Taskleiste klicken, um das Software- Ⅲ Bedienfeld zu starten (Seite 18). Ⅲ...
Seite 18
ProDrive Ⅲ Ⅲ Abbildung 17 Abbildung 18 Um iKeyboardS mehr Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit zu verleihen, haben wir eine neue Technologie, ProDrive Ⅲ , entwickelt – unser innovatives-Rack, Plug-in-Host und virtueller Signalrouter. Verwenden Sie ihn im autonomen Modus oder mit Ihrer bevorzugten DAW. Ziehen Sie Ihre Gitarren-Modelling hoch und spielen Sie, oder schließen Sie Ihren Midi-Controller an und kontrollieren Sie Ihre bevorzugten virtuellen Instrumente ganz ohne digitale Audio- Workstation.
Seite 19
Mixerbedienfeld Am Mixerbedienfeld gibt es drei verschiedene Hauptarten von ASIO-Kanälen, die Sie manipulieren können. 1. iKeyboardS-Hardware-Kanäle (HW-Eingang 1/2 und HW-Ausgang 1/2) Dies sind die Hardware-Ein- und -Ausgangskanäle am IKeyboardS. 2. Virtuelle iKeyboardS-Kanäle (VK-Eingang 1/2, 3/4 und 5/6), (VK- Ausgang 1/2, 3/4 und 5/6) Dies sind die WDM zugehörigen virtuellen Ein- und Ausgangskanäle.
Seite 20
3. Messung des VK-Eingang-1/2-Pegels (virtuell) Anzeige des WDM-1/2-Ausgangspegels (VK-Eingang 1/2). 4. Messung des VK-Eingang-3/4-Pegels (virtuell) Anzeige des WDM-1/2-Ausgangspegels (VK-Eingang 3/4). 5. Messung des VK-Eingang-5/6-Pegels (virtuell) Anzeige des WDM-1/2-Ausgangspegels (VK-Eingang 5/6). 6. Messung des VK-Ausgang-1/2-Pegels (virtuell) Anzeige des ASIO-1/2-VK-Ausgangspegels (VK-Ausgang 1/2). 7.
Seite 21
Einstellungen (Abtastrate und Latenzeinstellungen) Klicken Sie zum Einblenden des Einstellungsfensters auf die „Setting“-Schaltfläche. Abbildung 20 Einstellungen der Abtastrate Wählen Sie die gewünschte Abtastrate zwischen 44.1KHz bis 192KHz mit dem in Abbildung 21 gezeigten Pulldown-Auswahlfeld. Klicken Sie danach auf „Übernehmen“, um den Wert zu sehen. Abbildung 21...
Seite 22
Latenzeinstellungen Es stehen sechs Standardlatenzeinstellungen zur Auswahl. Wenn Sie Ihren eigenen Latenzwert anpassen möchten, wählen Sie custom. ● Sicher (maximale Latenz) ● Sehr groß ● Normal ● Klein ● Sehr klein ● Minimum (minimale Latenz) ● Anpassen Abbildung 22...
Seite 23
Es gibt drei verschiedene Einstellungen, die Sie zur Anpassung Ihrer eigenen Latenzeinstellungen konfigurieren können: Diese sind: 1. ASIO-Puffergröße Sie können den Wert im Bereich von 32/64/128/256/512/1024/2048 bis 4096 einstellen. Abbildung 23 2. Streaming-Puffergröße Anpassbare Einstellungen: Minimum/Gering/Normal/Hoch und Maximum. Abbildung 24...
Seite 24
3. Streaming-Puffervolumen Einstellbare Werte: 2/3 und 4. Abbildung 25 Abbildung 26 (Hinweis: Stellen Sie eine höhere Latenz ein, falls eine Warnmeldung in den „Latenzstatus“-Fenstern erscheint.) (Hinweis: Falls Sie ein Klicken feststellen, ist es angebracht für die Einstellungen eine größere Puffergröße zu wählen. Falls auch bei der größten Puffergröße noch ein Klicken zu hören ist: Die Leistungsfähigkeit Ihres Computers ist derAufgabe nicht gewachsen.
Seite 25
ProDrive Ⅲ Hosting-Rack Abbildung 27 Mit dem ProDrive Ⅲ -Rack können Sie all Ihre Plug-ins mit Ihrer DAW benutzen. Alternativ können Sie Ihr Gerät als autonomen Plug-ins-Effektor verwenden, ohne eine DAW ausführen zu müssen.
Seite 26
Laden Sie den Windows-Treiber von Ihrer persönlichen Benutzerseite unter www.iconproaudio.com herunter Nachdem Sie die Treiberdatei heruntergeladen haben, klicken Sie darauf, um den Installationsvorgang zu starten iKeyboard 3S 12Q5IW Abbildung 28 1. Installieren iMapTM Software auf Ihrem Mac / PC Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Schritt für Schritt, um die iMap Software auf Mac OS X zu installieren.
Seite 27
iMap Software-Installation für Windows Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Schritt für Schritt, um die iMap Software auf einem Windows-PC zu installieren. ① Fahren Sie Ihren PC hoch ② Laden Sie den Windows-Treiber von Ihrer persönlichen Benutzerseite unter www.iconproaudio.com herunter Nachdem Sie die Treiberdatei heruntergeladen haben, klicken Sie darauf, um den Installationsvorgang zu starten ③...
Seite 28
⑥ Erstellen Sie eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop Bitte deaktivieren Sie das Kästchen ‚Create a Desktop Icon‘, wenn Sie keine Verknüpfung für iMap auf Ihrem Desktop erstellen möchten; anderenfalls klicken Sie einfach auf ‚Next‘. Abbildung 33 ⑦ iMap beginnt mit der Installation Die Installation von iMap hat nun begonnen.
Seite 29
DAW einstellen (Für Cubase , Nuendo , Bitwig & Reason Aktivieren Sie den ICON - iKeyboard3S / iKeyboard4S / iKeyboard5S / iKeyboard6S / iKeyboard8S Controller in Ihrer DAW- oder MIDI-Software mit „MIDI Setup“ oder „MIDI Devices“. (Für Logic , Samplitude ,Ableton Live und Reaper wählen Sie in der „Device List“...
Seite 30
Cubase iCON iKeyboard3S V1.00 iCON iKeyboard3S V1.00...
Seite 42
MIDI-Funktionen mit iMap zuweisen Mit iMap können Sie ganz einfach Ihrem iKeyboardS verschiedene MIDI-Funktionen zuweisen. Hinweis: Wenn Ihr iKeyboardS nicht an Ihren Mac bzw. PC angeschlossen ist, wird die Nachricht „There are no MIDI input devices“ („Keine MIDIEingabegeräte vorhanden“) erscheinen. Bitte schließen Sie das iKeyboardS mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Mac bzw.
Seite 43
Abschnitt 1 1.0 Zuordnung Keyboardelemente Diese Elemente umfassen Tastenschalter, Anschlagkurve, Touchpad für Modulation/ Tonhöhenverschiebung, Sustain- und Expressionpedal, Transponierungs- und Oktaventasten. Diese Elemente werden durch die drei Ausklappmenüs oben zugeordnet. Zum Zuordnen einer Steuerung wählen Sie diese durch Anklicken und ordnen Sie eine andere MIDI-Mitteilung mit den beiden Ausklappmenüs (MIDI-Kanal und CC) zu.
Seite 44
2.1 Steuerungsmodus Mackie-Steuerung: „Mackie Control“ für das Mackie-Steuerungsprotokoll auswählen HUI: Select “HUI” for HUI control protocol Benutzerdefiniert: Für jede Steuerung Ihre eigenen Midi-Einstellungen vornehmen (Tipp: Siehe Anhang A für Mackie Control und HUI-Protokoll-Funktionen.) (Hinweis: In “Mackie Control / HUI” mode, settings are fixed and not changeable.) 2.2 Benutzerdefinierter Modus (Fortgeschrittene) Möchten Sie Ihr eigenes MIDI-Mapping zuordnen, so wählen Sie „User Defined“...
Seite 45
(Hinweis: Please make sure you have pressed this button every time you launched iMap, select your ICON product on the MIDI input-output Device pop-up menu to make sure the communication between iMap and your ICON product is created successfully.) 3.5 Taste „Firmware Upgrade“...
Seite 49
Rückstellung zu den Werkseinstellungen Zur Rückstellung Ihres iKeyboardS zu den Werkseinstellungen importieren Sie einfach die Einstellungsdatei „Factory Default“ mit der Originaleinstellung der iMap Software in Ihr iKeyboardS. Geschwindigkeitskurve...
Seite 50
Anhang A Mackie Control mode function table (Nuendo/Cubase/Logic/Bitwig/Reaper/Samplitude/Reaper/Studio One/Live)
Seite 52
Technische Daten Verbindung: USB connector (standard type) Sustain & Expression 2x1/4” TS connectors MIDI I/O 5-pin Din connector Line in (L/R) 2x1/4” TS connectors Line Out (L/R) 2x1/4” TS connectors Mic in XLR balanced connector Headphone out 1/4” stereo connector Stromversorgung 7V/1A DC Stromverbrauch...
Seite 53
Mic Input (at Minimum Gain): Frequency Response 22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range 112dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio -112dB, A-weighted THD+N -98dB Crosstalk -97dB @ 1kHz Input Impedance Mic in: 1.8K Ohms, typical Adjustable Gain +34dB Line Inputs 1/2 (Unbanced): Frequency Response 22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range 112dB, A-weighted...
Seite 54
Sie bitte sicher, dass das Gerät ordentlich verpackt ist. ICON übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch fabrikfremde Verpackung entstehen. Schicken Sie das Gerät an das technische Servicezentrum von ICON oder an die regionale Rücksendeadresse. Suchen Sie unsere Kundendienstcenter und Wartungsstellen der...