ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können.
Introductions Vielen Dank, dass Sie sich für den ICON iKeyboard 3 mini / iKeyboard 4 mini USB MIDI Controller entschieden haben. Wir haben vollstes Vertrauen darin, dass dieses Produkt Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten wird. Sollten sie aber aus irgendwelchen Gründen nicht vollauf zufrieden sein, werden wir unser Möglichstes tun, diesen Zustand zu beheben.
Layout Deckplatte 1. 25/37- tönige Tastenregler tönige anschlagempfindliche Tastenregler mit Pianofunktion 25/37- 2. Joystick für Modulation & Tonhöhenverschiebung Vertikal: Modulationseffekt einstellen.Kehrt nach dem Loslassen zu „Center“ zurück. Horizontal: Tonhöhenverschiebung einstellen. Kehrt nach dem Loslassen zu „Center“ zurück. 3. Oct/Trans und </> Tasten Wenn die Qct/Trans Taste aufleuchtet, ist die Oktaven-Funktion aktiviert.
Seite 7
5. Arp Taste(Arpeggiator) Drücken, um die Arpeggiator-Funktion zu aktivieren und in Verbindung mit den unten stehenden Tasten die Arpeggio-Parameter festzulegen. Wenn Sie einen Akkord auf dem Keyboard halten, wird automatisch ein Arpeggio produziert. 5.1 Gate-joystick (Vertikal) Hoch: Gate-Zeit des Arpeggio erhöhen (länger). Runter: Gate-Zeit des Arpeggio verringern (kürzer).
Layout Geräterückseite 1. MIDI-Ausgang Über den MIDI-Out-Port können ein externer Synthesizer oder ein Tonmodul angeschlossen werden. Hinweis: Um Ihr iKeyboard mini als Midi-Eingangsgerät für Ihr Soundmodul zu verwenden, muss ein USB-Kabel als Stromversorgung angeschlossen werden. Alternativ können Sie einen externen 12VDC-Adapter anschließen, der auch bei unserem offiziellen Händler erhältlich ist.
iMap Software-Installation für Mac OS X Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Schritt für Schritt, um die iMap Software auf Mac OS X zu installieren. 1. Legen Sie die Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie dasSymbol „iKeyboard mini iMap“. Verschieben Sie mittels „Drag and Drop“...
iMap Software-Installation für Windows Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Schritt für Schritt, um die iMap Software auf einem Windows-PC zu installieren. Fahren Sie Ihren PC hoch 2. Legen Sie die Utility-CD in Ihr CD-ROM -Laufwerk ein Nachdem Sie die CD ins Laufwerk eingelegt haben, erscheint normalerweise ein Installations- Screen, wie in Abbildung 2 gezeigt.
Klicken Sie dann auf ‚Next'. Abbildung 4 6. Erstellen Sie eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop Bitte deaktivieren Sie das Kästchen ‚Create a Desktop Icon', wenn Sie keine Verknüpfung für iMAP auf Ihrem Desktop erstellen möchten; anderenfalls klicken Sie einfach auf ‚Next'. Abbildung 5 7.
(Für Cubase , Nuendo , Bitwig & Reason Aktivieren Sie den ICON iKeyboard 3 mini/iKeyboard 4 mini Controller in Ihrer DAW- oder MIDI-Software mit „MIDI Setup“ oder „MIDI Devices“. (Für Logic , Samplitude ,Ableton Live und Reaper wählen Sie in der „Device List“ die Mackie-Steuerung.)
Bitte schließen Sie das iKeyboard mini mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Mac bzw. PC an. iMap iKeyboard Software-Bedienfeld Bitte wählen Sie im Aktionsmenü iKeyboard 3 mini oder iKeyboard 4 mini aus, je nachdem, welches Modell Sie besitzen.
Abschnitt 2 2. Elemente der Steueroberfläche zuordnen Diese Elemente umfassen alle Tasten, und Joystick. Diese Elemente werden durch die unteren drei Ausklappmenüs und die Taste „Toggle/Momentary“ zugeordnet 2.1 Joystick Tip: Toggle – MIDI-Mitteilung wird einmal gesendet und aktiviert. Momentary – MIDI-Mitteilung bleibt aktiv. 2.2 Button (Dämpfer) Tip: Toggle –...
Einstellungen übertragen werden können.) 3.4 MIDI-Gerät auswählen mit dem Button “MIDI Devices” Klicken Sie diesen Button an, um ein Auswahlfenster für MIDI-Geräte zu öffnen, wie in Abbildung 13 gezeigt. Bitte wählen Sie „ICON iKeyboard mini“ für MIDI-Ausgabegeräte. Abbildung 8 3.5 Taste „Firmware Upgrade“...
Seite 34
Firmware Upgrade Step 1: Schließen Sie das ICON-Produkt über USB an. Drücken Sie „MIDI Device“ oben zur Auswahl des angeschlossenen ICON-Produkts als „MIDI In and Out“ Gerät im Ausklappmenü. Hinweis: Wird der Produktname Ihres angeschlossenen ICON-Produkts nicht im Ausklappmenü angezeigt, wählen Sie „USB Audio“ als das MIDI In and Out Gerät.
Rückstellung zu den Werkseinstellungen Zur Rückstellung Ihres iKeyboard mini zu den Werkseinstellungen importieren Sie einfach die Einstellungsdatei „Factory Default“ mit der Originaleinstellung der iMap Software in Ihr iKeyboard mini. Velocity-Kurven...
USB Kabel (Mini Typ B) Zum i-series Controller USB Kabel (Standardtyp) Stromversorgung: USB Bus Power Stromverbrauch: 100mA oder weniger Gewicht: iKeyboard 3 mini 0.8kg (1.76lb) iKeyboard 4 mini 1.12kg (2.47lb) Maße: iKeyboard 3 mini 402.4(L) x 121.3(W) x 41(H)mm 15.85”(L) x 4.78”(W) x 1.61”(H) iKeyboard 4 mini 543.4(L) x 121.3(W) x 41(H)mm...
Sie bitte sicher, dass das Gerät ordentlich verpackt ist. ICON übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch fabrikfremde Verpackung entstehen. Schicken Sie das Gerät an das technische Servicezentrum von ICON oder an die regionale Rücksendeadresse. Suchen Sie unsere Kundendienstcenter und Wartungsstellen der...