DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf des Sharp-Luftreinigungsapparats. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Dieses Handbuch sollte an einem sicheren Ort aufbewahrt werden und immer griffbereit sein. INHALT WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ........DIE AKTUELLE SEITE FUNKTIONSPRINZIP ....................
Seite 26
• Stecken Sie keine Finger oder Fremdkörper in den Lufteinlass oder Luftauslass. WARTUNG • Lassen Sie das Produkt nicht mit Wasser in • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt Berührung kommen. reinigen. Ansonsten kann ein Kurzschluss oder Ätzende Reinigungsmittel können das Stromschlag verursacht werden.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose Heizungen, oder an Orte, wo es in Kontakt mit an, die zu einem anderen Stromkreis gehört Dampf kommen kann. als der Radio oder der Fernseher. • Bitten Sie den Händler oder einen qualifizierten WARTUNG Rundfunktechniker um Hilfe.
Seite 28
Altgeräte nutzen. Die Rückgabe ist kostenlos. Wenn das Gerät für GESCHÄFTSZWECKE verwendet wurde, kontaktieren Sie Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Rückgabemöglichkeiten informieren wird. Für die Rückgabe können Kosten anfallen. Kleingeräte (und kleine Mengen) können auch bei Ihrer örtlichen Sammelstelle abgegeben werden. In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Sammelsystem oder die örtlichen Behörden für die Rückgabe Ihrer Altgeräte.
Eine einzigartige Kombination aus Luftaufbereitungstechnologie Plasmacluster Der Plasmacluster reinigt die Luft, „Plasmacluster“ und „Device of a cluster of grapes“ sind Marken der Sharp Corporation. ähnlich wie die Natur die Umwelt reinigt, indem er ein Gleichgewicht zwischen ausgestoßenen positiven * Die Zahl in dieser Technologiemarke ist die geschätzte Anzahl von Ionen, die sich in 1 cm...
Seite 30
Bitte lesen, bevor Sie Ihren Luftreiniger benutzen Der Luftreiniger saugt Raumluft durch den Lufteinlass ein, lässt diese durch einen Vorfilter, einen Geruchsfilter und einen HEPA-Filter im Gerät strömen und gibt sie dann durch den Luftauslass wieder in den Raum ab. Der HEPA-Filter kann 99,97 % der Staubpartikel mit einer Mindestgröße von 0,3 Mikron, die den Filter passieren, entfernen und trägt dazu bei, Gerüche zu absorbieren.
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE BEDIENFELD ANZEIGE LICHTSENSOR Erfassungsbereich des Lichtsensors HINWEIS Wenn die Lichtsteuerung auf „Auto” gestellt ist, schalten sich Installieren Sie das Produkt das Display und die an keinem der folgenden Sauberkeitsanzeige je nach Orte auf. Der Lichtsensor Raumhelligkeit automatisch könnte nicht ordnungsgemäß...
Seite 32
Sensor Anzeige PM 2.5 (intern) (Weiß) Gerüche/Temperatur/Feuchtigkeit Zeigt an, dass der empfindliche Staubsensor mikroskopische Staubpartikel erkennt. Lichtsensor Staubanzeige (Weiß) EIN-AUS-Taste Zeigt an, dass der empfindliche Staubsensor normalen Staub erkennt. AUTO-Taste, Lampe (Weiß) Geruchsanzeige (Weiß) Modustaste, Lampen (Weiß) Zeigt an, dass der Geruchssensor Gerüche erkennt Befeuchtung EIN/AUS-Taste, Lampe (Weiß)
Seite 33
HAUPTTEIL Bedienfeld/Anzeige Luftauslass (Vorderseite) Hauptteil Rollfuß (4 Orte) Rollfußstopper (rechts und links) Halterung des Geräts* (Plasmacluster-Ionengenerator) Reinigungsbürste des Geräts* Abdeckung des Geräts* Tankgriff 10 Wassertank 11 Tankdeckel 12 Befeuchtungsfilter 13 Befeuchtungsfach 14 Fachabdeckung 15 Schwimmer Verriegelt 16 Roller Entriegelt 17 Luftauslass (Rückseite) 18 Griff (2 Orte)
Vergewissern Sie VOR DER ERSTEN VERWENDUNG sich immer, dass der Stecker gezogen ist. FILTEREINBAU DEN WASSERTANK NACHFÜLLEN Entfernen Sie die hintere Abdeckung. Wassertank entfernen. Hintere Abdeckung Tankgriff Entfernen Sie den Kunststoffbeutel Wassertank von jedem Filter. HEPA-Filter Deofilter Wassertank mit Leitungswasser (Nur UA-KIN50E) befüllen.
BETRIEB START/STOPP AUTO-MODUS START STOPP ♪ ♪ ♪ ~ Die Ventilatorgeschwindigkeit wird entsprechend der HINWEIS sechsstufigen Erkennung automatisch gesteuert. • Wenn der Betrieb des Geräts startet, wird der (PM2.5 / Normaler Staub/Geruch / Temperatur / zuletzt eingestellte Modus aktiviert. Feuchtigkeit / Licht) WÄHLEN SIE BEFEUCHTUNG LUFTVOLUMEN UND...
MODUS IONENDUSCHE- EIN/AUS-TIMER REINIGUNG EIN-TIMER: Wählen Sie die gewünschte Zeitspanne aus. Das Das Gerät stößt mit einem starken Luftstrom Gerät startet automatisch, sobald die ausgewählte Plasmacluster-Ionen aus, sammelt Staub und senkt Zeit verstrichen ist. die statische Elektrizität 10 Minuten lang. Danach erhöht sich die Empfindlichkeit des Staubsensors AUS-TIMER: automatisch –...
ÄNDERUNG VERSCHIEDENER EINSTELLUNGEN Sie können die Funktionen in der Tabelle auf Wählen Sie „Einstellungsnummer“. Seite 12, 13 ändern. Vorwärts Rückwärts ♪ ♪ (bei AUSGESCHALTETEM Produkt) oder ♪ 3 Sek. lang drücken. Wählen Sie die „Funktionsnummer“. Einstellung Vorwärts Rückwärts ♪ ~ ♪...
Funktion Einstellung Plasmacluster-Ionen EIN/AUS (Standard) Abbruch Auto-Neustart Wenn das Produkt ausgesteckt wird oder wenn es einen Stromausfall gibt, nimmt das Produkt den (Standard) vorhergehenden Betrieb mit den zuvor gewählten Einstellungen wieder auf, wenn es wieder mit Strom versorgt wird. Anpassen der Sensorempfindlichkeit (F4 - F6) Lichtsensor Niedrig...
PFLEGE UND WARTUNG Vergewissern Sie sich immer, dass der Stecker gezogen ist. PFLEGEINDEX LAME FILTERWARTUNG Wenn die Gesamtbetriebsdauer oder die Wasser- Zeit mehr als ca. 720 Stunden beträgt, schaltet sich die Filterwartungs-Lampe ein. • Die Zeit wird nicht berechnet, wenn das Gerät ausgesteckt ist.
Seite 40
BEFEUCHTUNGSFILTER / -FACH Entfernen Sie den Befeuchtungsfilter und das Fach. Mit viel Wasser ausspülen. • Nicht den Schwimmer und den Fachabdeckung Roller entfernen. Wenn sie sich Schwimmer lösen, siehe unten. Roller Einsetzen von Befeuchtungsfilter und -fach. Klick • Bringen Sie die Teile nach der Wartung wieder ordnungsgemäß...
Seite 41
HINTERE ABDECKUNG/ HEPA-FILTER/ SENSOREN GERUCHSFILTER Entfernen Sie den Staub vorsichtig mit Entfernen Sie den Staub auf den Filtern. einem Reinigungswerkzeug wie einem HEPA-Filter Staubsauger. Reinigen Sie nur die Oberfläche mit dem Etikett. Sensoren Sensoren Reinigen Sie die Rückseite nicht. Der Filter ist zerbrechlich, achten Sie darauf, nicht zu viel Druck auszuüben.
Seite 42
PLASMACLUSTER-IONENGENERATOR (Elektrodenabschnitt) Entfernen Sie die Geräteabdeckung HINWEIS und ziehen Sie die Gerätehalterung • Reinigen Sie das Gerät mit nichts anderem heraus. als mit der Geräte-Reinigungsbürste. Dadurch könnten Fehlfunktionen des Geräts auftreten. Geräte-Reinigungsbürste • Eine verbogene Elektrode könnte bei der Reinigung abbrechen und abfallen, aber das wird die Leistung nicht beeinträchtigen.
ERSATZ Vergewissern Sie sich immer, dass der Stecker gezogen ist. FILTER LEBENSZEIT DER FILTER Befeuchtungsfilter (1 Stück) Die Lebenszeit der Filter hängt von der UZ-KIL8MF Befeuchtungs- Raumumgebung, den Einsatzbedingungen und Filter dem Aufstellungsort des Produkts ab. * Entsorgen Sie nicht Die Lebenszeit des HEPA-Filters und des den Filterrahmen.
PLASMACLUSTER-IONENGENERATOR ERSATZ DES PLASMACLUSTER- LAMPE GERÄTEERSATZ IONENGENERATOR-MODELLS Wenn die Gesamtbetriebszeit 17.500 Stunden überschreitet, beginnt die Lampe Geräteersatz zu Wenden Sie sich beim Kauf eines Ersatz- blinken – dies zeigt an, dass der Plasmacluster- Plasmacluster-Ionengenerators an Ihren Händler. Ionengenerator ersetzt werden muss. UZ-C90M Betriebszeit Erläuterung...
Geruch aus einem neuen Produkt und/ Das Display stimmt nicht mit dem oder Filter. Wetterbericht oder einem anderen Hygrometer oder Thermometer im Raum • Unmittelbar nach dem Entfernen des überein. Kunststoffbeutels kann ein leichter Geruch auftreten. Dieser Geruch beeinträchtigt nicht die Filterleistung •...