BE QUIET! BGW20 Bedienungsanleitung Seite 44

15. AIR FILTER REMOVAL |
TAGE DU FILTRE |
DE AIRE |
СНЯТИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
ENTFERNEN DES LUFTFILTERS |
USUWANIE FILTRA POWIETRZA |
Release the front panel, and release the air
filter from inside
Entfernen Sie das Front-Panel und lösen Sie die in
der Innenseite befindlichen Luftfilter
Sortez le panneau avant, puis sortez le filtre à air de
l'intérieur
Usuń przedni panel a następnie usuń filtr powietrza
od wewnątrz
Suelte el panel frontal y quite el filtro del aire
desde el interior
Отсоедините переднюю панель и открутите
изнутривоздушныйфильтр
Remove the PSU dust filter by pulling it to the rear
Entfernen Sie den PSU-Luftfilter, indem Sie ihn von
der Rückseite herausziehen
Retirez le filtre à poussière du bloc d'alimentation en
le tirant vers l'arrière
Usuń filtr przeciwpyłowy z PSU, pociągając go w tył
Tire del filtro del polvo hacia atrás para retirarlo de la
unidad de alimentación
Извлеките пылевой фильтр, потянув его к
заднейстенке
DÉMON-
RETIRAR EL FILTRO
43