Werbung
C411014001
C411016001
C411015001
C411017001
el
P
Ημέρα εβδομάδας
P
P
Απασφάλιση
P
P
Τρόπος λειτουργίας
P
P
Ρύθμιση
P
Παράμετροι
P
° Φαρενάιτ
Πραγματική και
P
P
ρυθμισμένη τιμή
P
Ώρα
P
P
° Κελσίου
Όριο ρυθμισμένης
P
P
τιμής
Όριο ρυθμισμένης
P
P
τιμής
P
Επιβεβαίωση
P
P
Βαθμίδα πίσω
Χρόνοι
P
ενεργοποίησης
P
P
Απενεργοποίηση
P
P
Μείωση ECO
Κανονική
P
P
λειτουργία
P
P
Χρονοπρόγραμμα
P
Ψύξη
P
P
Θέρμανση
P
Απουσία
4/6
ru
cs
День недели
Den
Разблокировка
Odblokování
Режим
Provozní režim Tryb pracy
эксплуатации
Настройка
Nastavení
Параметры
Parametr
° Градус
° Stupně Fah-
Фаренгейта
renheita
Действительное
Skutečná a
и заданное
požadovaná
значение
hodnota
Время
Čas
° Градус
° Stupně
Цельсия
Celsia
Ограничение
Omezení
заданного
požadované
значения
hodnoty
Ограничение
Omezení
заданного
požadované
значения
hodnoty
Подтвердить
Potvrdit
На один уровень
O úroveň zpět
назад
Время
Spínací doby
переключения
Выключение
Vypnout
Снижение ECO
ECO snížení
Нормальный
Normální
режим
provoz
Программа-
Časový pro-
расписание
gram
Охлаждение
Chlazení
Нагрев
Topení
Отсутствие
Nepřítomnost
de Sollwert ändern
fr Modifier la valeur de consigne
en Change setpoint
it Modificare il valore nominale
es Modificar el valor nominal
sv Ändra börvärde
nl Gewenste waarde wijzigen
el Αλλαγή ρυθμισμένης τιμής
ru Изменить заданное значение
cs Změna požadované hodnoty
pl Zmiana wartości zadanej
hu Célérték módosítása
sk Zmeniť žiadanú hodnotu
pl
hu
Día de la
Dzień tygodnia
semana
Odblokowanie Desbloquear
Modo de fun-
cionamiento
Ustawienie
Ajuste
Parametr
Parámetros
° Fahrenheita
° Fahrenheit
Wartość zada-
Valor real y
na i rzeczy-
nominal
wista
Godzina
Hora
° Celsjusza
° Centígrados
Ogranicze-
Límite del va-
nie wartości
lor nominal
zadanej
Ogranicze-
Límite del va-
nie wartości
lor nominal
zadanej
Potwierdzenie
Confirmar
Poziom do tyłu Atrás
Godziny
Tiempos de
przełączania
conmutación
Wyłączanie
Desconectar
Redukcja ECO Modo ECO
Tryb normalny Modo normal
Program cza-
Programa de
sowy
temporización
Chłodzenie
Enfriar
Ogrzewanie
Calentar
Nieobecność
Ausencia
sk
Deň v týždni
Odblokovanie
Prevádzkový
režim
Nastavenie
Parameter
° Fahrenheita
Skutočná a
žiadaná hod-
nota
Čas
° Celzia
Ohraničenie
žiadanej hod-
noty
Ohraničenie
žiadanej hod-
noty
Potvrdiť
Úroveň späť
Časy spínania
Vypnúť
ECO pokles
Bežná pre-
vádzka
Časový pro-
gram
Chladenie
Kúrenie
Neprítomnosť
P100015733 C
Werbung
