Bedienungs- und Installationsanleitung
EWFS Zwischenstecker PL/FZL
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Gültig ab 01.06.2009
Allgemeines
Abb. 1: EWFS-Zwischenstecker
Die EWFS-Zwischenstecker ermöglichen die einfache und kos-
tengünstige Nachrüstung einer drahtlosen Fernbedienung für
Sonnenschutzantriebe. Hierzu sind keinerlei Elektroinstallationsar-
beiten notwendig. Die EWFS Zwischenstecker können Fahrbefehle
von EWFS-kompatiblen Sendern, z.B. EWFS Handsender, EWFS
Zeitschaltuhr oder EWFS Solar-Wetterstation empfangen und sind
mit zwei unterschiedlichen Logikverhalten erhältlich: PL (Perma-
nentlogik) und FZL (Funk-Zeitlogik).
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät wurde zur Steuerung von Sonnenschutzeinrichtungen
entwickelt. Bei Einsatz außerhalb des in dieser Anleitung aufge-
führten Verwendungszweckes ist die Genehmigung des Herstel-
lers einzuholen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Die elektrische Installation muss nach VDE 0100
bzw. den gesetzlichen Vorschriften und Normen
des jeweiligen Landes durch eine zugelassene
Elektrofachkraft erfolgen. Diese hat die beigefüg-
ten Montagehinweise der mitgelieferten Elektroge-
räte zu beachten.
WARNUNG
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-
trieb nicht möglich ist, darf das Gerät nicht in Be-
trieb genommen bzw. muss es außer Betrieb ge-
setzt werden. Diese Annahme ist berechtigt, wenn
das Gehäuse oder die Zuleitungen Beschädigun-
gen aufweisen
das Gerät nicht mehr arbeitet.
VORSICHT
Betätigen Sie niemals wahllos Tasten auf Ihrem Sen-
der ohne Sichtkontakt zum Sonnenschutz. Kinder
dürfen nicht mit diesem Produkt spielen - Fernsteu-
erungen oder Sender dürfen nicht in die Hände von
Kindern gelangen!
Die Reichweite von Funksteuerungen wird durch die gesetzlichen
Bestimmungen für Funkanlagen und durch bauliche Gegebenhei-
ten begrenzt. Bei der Projektierung muss auf einen ausreichenden
Funkempfang geachtet werden. Dies gilt insbesondere dann,
wenn das Funksignal durch Wände und Decken dringen muss.
Die Steuerung sollte nicht in direkter Nähe metallischer Bauteile
(Stahlträger, Stahlbeton, Brandschutztüre) installiert werden.
Prüfen Sie deshalb vor der endgültigen Montage die Funktion
n
des Empfängers.
Starke lokale Sendeanlagen (z. B. Babyphon oder Nachbarsen-
der) können den Empfang stören.
816816_c•de•13.05.2009
Montage
Schalten Sie zunächst den Netzstromkreis an der vorgeschal-
n
teten Sicherung ab.
Machen Sie den Steckverbinder für den Elektroantrieb ausfin-
n
dig, lösen Sie den Sicherungsbügel und trennen Sie Kupplung
und Stecker. Stecken Sie diese anschließend auf den EWFS
Zwischenstecker und verriegeln Sie die Steckverbinder mit
den Sicherungsbügeln.
Der EWFS Zwischenstecker darf nicht der direkten Sonnen-
n
einstrahlung ausgesetzt werden. Verlegen Sie das Kabel
so, dass kein Wasser am Kabel entlang in das Gerät laufen
kann. Der EWFS Zwischenstecker muss fest montiert sein
(erschütterungsfreie Montage). Beim Einsatz mehrerer EWFS
Zwischenstecker muss zwischen diesen ein Mindestabstand
von 0,5m eingehalten werden!
Wird der Zwischenstecker in einem abschirmenden Gehäuse
n
untergebracht (z.B. Kassette einer Markise), so muss der
Zwischenstecker so montiert werden, dass seine gewölbte
Gehäuseseite in Richtung der Kassettenöffnung weist.
Zum Schutz vor Witterungseinflüssen und zur diskreten Montage
des EWFS Zwischensteckers an der Fassade sind spezielle Mon-
tagegehäuse in verschiedenen Farben erhältlich.
Information zum elektrischen Anschluss
Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinien für den Einsatz im Wohn-
und Gewerbebereich.
Erstinbetriebnahme
Nach dem Anschluss des Gerätes muss ein eventuell vorhan-
n
dener Handbedienschalter in "Hoch" Stellung eingerastet wer-
den und in dieser Stellung verbleiben. Wenn Sie eine andere
Stellung wählen ist die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen,
somit kann Ihr Sonnenschutz bei aufkommendem Wind nicht
gefahren werden! Die Bedienung mit dem Schalter ist nach
der Umrüstung nicht mehr möglich! Lassen Sie sich deshalb
von Ihrem Elektroinstallateur ihren Rastschalter elektrisch
überbrücken!
Schalten Sie den Netzstromkreis wieder ein. Danach ist das
n
Gerät betriebsbereit.
Funktion
EWFS Zwischenstecker PL (Permanentlogik):
Dieses Logikverhalten eignet sich vorzugsweise für Stoffprodukte
oder Rollläden: Der Sonnenschutz fährt nach Betätigung der Tas-
te "hoch" oder "tief" auf dem Sender in die entsprechende Rich-
tung und geht sofort in Selbsthaltung. Die Taste kann sofort los-
gelassen werden und der Sonnenschutz fährt bis zum Ablauf der
fest eingestellten Laufzeit von 3 Minuten. Um die Selbsthaltung
zu löschen und den Motor zu stoppen, muss die dem Fahrbefehl
entgegengesetzte Taste oder die Stopptaste kurz betätigt werden.
EWFS Zwischenstecker FZL (Funk-Zeitlogik):
Dieses Logikverhalten eignet sich vorzugsweise für Lamellen-
produkte: Durch kurze Betätigung (ca. 0,6 Sekunden) einer der
Tasten "Hoch" oder "Tief" auf dem Sender ist eine Einstellung
des Sonnenschutzes in kleinen Schritten möglich. Diese Funktion
kann bei Lamellenprodukten zum Wenden der Lamellen genutzt
werden. Bleibt die Taste darüber hinaus betätigt, geht die Funk-
Zeitlogik in Selbsthaltung. Die Taste kann danach losgelassen
werden. Der Sonnenschutz fährt bis zum Ablauf der fest einge-
Technische Änderungen behalten wir uns vor
1