Verwandte Anleitungen für Fohhn MA-4.100
Inhaltszusammenfassung für Fohhn MA-4.100
- Seite 1 Bedienungsanleitung MA-4.100 MA-4.600 DSP Endstufen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
- Seite 2 3.2.4 Statusanzeigen ........................14 3.3 Inbetriebnahme ........................... 15 3.3.1 Systemvoraussetzungen ....................... 15 3.3.2 Download und Installation der FOHHN AUDIO SOFT ............15 3.3.3 FOHHN-NET Verkabelung und ID-Vergabe ................16 3.3.4 Laden der Lautsprecher-Presets ................... 17 3.3.5 Aktualisierung der Firmware ....................17 3.3.6 Anschluss aller Geräte ......................
- Seite 3 3.4 Weitere Funktionen........................26 3.4.1 Auto Power Save ........................26 3.4.2 Schaltkontakt ........................28 3.4.3 Passwort-Sperre ........................29 4. Technische Daten ..........................30 5. Fehlerbehebung ..........................33 6. Service und Reparatur ........................34 6.1 Instandhaltungsmaßnahmen ...................... 34 7. Anhang ............................... 35 7.1 Umwelthinweis ..........................
- Seite 4 1. Einleitung und Hinweise Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer FOHHN® DSP-Endstufe. Wie alle Produkte unserer AMP CONTROLLER-SERIES sind auch die Endstufen der MA-SERIES mit modernster CLASS-D-Technologie ausgestattet. Die Endstufen wurden entwickelt, um höchste Anforderungen an Klangqualität und Zuverlässigkeit zu erfüllen.
- Seite 5 Zeit ungünstigen Bedingungen ausgesetzt wurde (z. B. Nässe) schlechten Transportbeanspruchungen ausgesetzt war (z. B. mit einer ungeeigneten Verpackung oder Feuchtigkeit). Bei Bedarf wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren FOHHN Händler und an das Transportunternehmen. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang zu dieser Bedienungsanleitung. 1.1.3 Elektrische Sicherheitshinweise FOHHN DSP-Endstufen sind Geräte der Schutzklasse 1.
- Seite 6 Sie das Netzkabel nicht eingesteckt lassen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. (Ziehen Sie den Netzstecker ab, um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen!) 1.1.4 Akustische Sicherheitshinweise FOHHN Lautsprechersysteme können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die irreparable Gehörschäden verursachen können. Warnung: Um Hörschäden zu vermeiden, halten Sie sich niemals in unmittelbarer Nähe (1 Meter oder weniger) eines betriebsbereiten...
- Seite 7 Wichtig: Für die Kommunikation zwischen einem Windows PC mit installierter Steuerungssoftware FOHHN AUDIO SOFT und den Endstufen der MA-SERIES wird ein FOHHN Netzwerkadapter (z. B. NA-11 FOHHN-NET USB ADAPTER oder NA-4 FOHHN-NET ETHERNET ADAPTER) empfohlen. Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 3 in dieser Bedienungsanleitung! 1.2 Betriebsbedingungen...
- Seite 8 Wird die zulässige Betriebstemperatur zu hoch (größer 75 °C), wird das Gerät abgeschaltet. Sobald die Temperatur wieder im normalen Betriebsbereich liegt, wird das Gerät automatisch wieder eingeschaltet. Die Temperatur des FOHHN Systems wird in der FOHHN AUDIO SOFT angezeigt. Zur Abschaltung kommt wenn...
- Seite 9 2. Das Produkt 2.1 Produktbeschreibung Die digitalen Mehrkanal-DSP-Endstufen der MA-SERIES sind mit den FOHHN AUDIO DSPs (digitale Signalprozessoren) ausgestattet. Diese DSPs beinhalten pro Eingangskanal und pro Ausgangskanal einen programmierbaren EQ, Delay, X-Over und Dynamikprozessor. Die DSP-Endstufen der MA-SERIES sind standardmäßig mit vier analogen Eingängen oder vier Kanal Dante Eingängen ausgestattet.
- Seite 10 1 × Schnellstartanleitung • 2 x Rackwinkel Sollte der Lieferumfang nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte an Ihren FOHHN Händler! 2.3 Entpacken Wenn Sie das System entpacken, empfehlen wir folgende Vorgehensweise: 1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Produkt.
- Seite 11 Verstärkern muss oben und unten mindestens 1HE freigelassen werden. Im Lieferumfang liegen jedem Gerät zwei Stück Montagewinkel bei (Montagewinkel-Set). Zur Montage von zwei Fohhn 9,5“ Geräten nebeneinander in einem 19“ Rack ist ein optionaler 19“- Rackverbinder, Artikel 8022-00000 erhältlich. Zur Montage von einem MA-Series Verstärker in einem 19“ Rack ist ein optional erhältlicher 19“-...
- Seite 12 Diese ermöglicht eine optionale, direkte Konfiguration des Gerätes mittels PC und Steuerungssoftware FOHHN AUDIO SOFT ohne Verwendung eines FOHHN Netzwerkadapters. Um ein Netzwerk aus mehreren Geräten zu verbinden, muss ein FOHHN Netzwerkadapter verwendet werden (z. B. ein NA-11 FOHHN-NET USB ADAPTER oder NA-4 FOHHN-NET ETHERNET ADAPTER).
- Seite 13 (6) Fohhn-Net input Über diese Anschlussklemmen kann die Endstufe mit dem Fernsteuerungsnetzwerk FOHHN-NET verbunden werden. Verwenden Sie hierzu nur FOHHN Netzwerkadapter (NA-11 FOHHN-NET USB ADAPTER oder NA-4 FOHHN-NET ETHERNET ADAPTER). 3.2.3 Optionale Anschlussversionen Alle Produktversionen der MA-SERIES sind mit Input Interfaces für das digitale Audionetzwerk Dante™...
- Seite 14 Außerdem verfügen die Endstufen der MA-SERIES über zwei LEDs an der Gehäuserückseite: Status LEDs einer 4-Kanal-Endstufe an der Rückseite receive Dieses Symbol leuchtet auf, wenn die DSP-Endstufe Steuersignale des FOHHN-NET empfängt. send Dieses Symbol leuchtet auf, wenn aus der DSP-Endstufe Steuersignale des FOHHN-NET ausgegeben werden.
- Seite 15 Gehen Sie wie folgt vor, um die FOHHN AUDIO SOFT auf Ihrem Computer zu installieren: 1. Laden Sie die aktuelle Version der FOHHN AUDIO SOFT auf Ihren Computer herunter. 2. Lokalisieren Sie die Datei Fohhn_Audio_Soft_X.X.X_Setup.exe auf Ihrem Computer (X.X.X steht für die jeweilige Versionsnummer).
- Seite 16 Die Software ist direkt nach der Installation einsatzbereit und kann wahlweise über das Programmsymbol auf dem Desktop oder über den Pfad Start > Alle Programme > Fohhn Audio AG > Fohhn Audio Soft aufgerufen werden. 3.3.3 FOHHN-NET Verkabelung und ID-Vergabe Zur Steuerung mehrerer Endstufen der MA-SERIES muss jedes System im FOHHN-NET mit einer eigenen, spezifischen ID versehen sein.
- Seite 17 Bestätigen Sie die Eingabe mit Ok: Die FOHHN Endstufe erhält nun die neu zugewiesene ID. Sie können die ID einer FOHHN Endstufe auch zu jeder Zeit im laufenden Betrieb ändern. Dazu muss sich das System im FOHHN-NET befinden. Gehen Sie hierbei wie folgt vor: 1.
- Seite 18 Zeit zu Zeit Aktualisierungen geben, die Sie innerhalb der FOHHN AUDIO SOFT laden können (Internetverbindung notwendig!). Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 6.1 „Aktualisierung der Firmware“ in der Bedienungsanleitung zur FOHHN AUDIO SOFT. 3.3.6 Anschluss aller Geräte Verbinden Sie Ihre Endstufe über die entsprechenden Ein- und Ausgänge (siehe Abschnitt 3.2 „Anschlusshinweise und Bedienelemente“) mit der Audioquelle und den Lautsprechersystemen.
- Seite 19 Der beste Pegel ist hoch genug, um Rauschen zu verhindern, und niedrig genug, um Reserve für Peaks bereitzuhalten. SPEAKER PRESETS Die Verwendung der FOHHN Speaker Presets stellt u.a. sicher, dass innerhalb des FOHHN DSP keine hörbaren Verzerrungen entstehen können. ANALOG INPUTS Bei der Verwendung analoger Eingangssignale ist besondere Vorsicht bzgl.
- Seite 20 Beispiel 1 Standard Signalkette, Input-, Routing- und Output- Gain 0 dB -> keine Veränderung des Eingangssignalpegels Beispiel 2 Zu geringer Eingangspegel; hoher Input-Gain verstärkt auch das Rauschen Beispiel 3 Zu hoher Pegel führt zu Übersteuerung. Hörbare Verzerrungen können nicht im Nachhinein durch Absenken des Pegels verhindert werden! Beispiel 4 Eine falsche Gain-Struktur führt zum Verlust der...
- Seite 21 3.3.8 Matrix-Funktionen und DSP-Routing Fohhn DSP – Routing-Matrix-Funktionen Abbildung 1: Vier Eingangskanäle werden zu einem Ausgangskanal gemischt. Der Mix-Pegel jedes Eingangs kann einzeln mit dem entsprechenden Routing-Gain angepasst werden. Abbildung 2: Vier Eingangskanäle werden zu zwei Ausgangskanälen gemischt. Der Mix-Pegel jedes Eingangs kann einzeln, separat für jeden Ausgang, mit einem Routing-Gain angepasst werden.
- Seite 22 Abbildung 3: Vier Eingangskanäle werden zu vier Ausgangskanälen gemischt. Der Mix-Pegel jedes Eingangs kann einzeln, separat für jeden Ausgang, mit einem Routing-Gain angepasst werden.
- Seite 23 Ethernet Switch. Die Steuerung der MA-Series Endstufe erfolgt über das Fohhn-Net, also über die USB Buchse oder die Fohhn-Net Buchse. Für die Steuerung am PC wird neben der FOHHN AUDIO SOFT die Software Dante Controller von Audinate benötigt (siehe Abschnitt 3.3.3 „FOHHN-NET Verkabelung und ID-Vergabe“).
- Seite 24 Alle Parameter des Dante™ Input Interfaces (z. B. das Audio Routing innerhalb eines Dante-Netzwerks) müssen mit der Software Dante Controller konfiguriert werden. Firmware-Update des Dante™ Interfaces Um die Dante-Firmware des Interfaces zu aktualisieren, wird die Software Dante Controller 4.2 oder neuer benötigt.
- Seite 25 Im Bereich LIBRARY haben Sie die Möglichkeit die Fohhn Dante Firmware lokal auf ihrem PC zu speichern, so dass ein Update auch ohne Internetverbindung möglich ist. Der Dante Updater aktualisiert nur die Firmware des integrierten Dante-Moduls – die Firmware des FOHHN Geräts ist unabhängig davon und muss gegebenenfalls separat auf den neuesten Stand gebracht werden! Hier finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Dante™...
- Seite 26 3.3.12 Gerät und Ausgangskanäle umbenennen Für eine bessere Identifikation innerhalb der FOHHN AUDIO SOFT empfiehlt es sich bei einer Installation mit mehreren MA-SERIES Produkten, den einzelnen Endstufen und/oder ihren Ausgangskanälen jeweils individuelle Namen zu geben. Gehen Sie dafür wie folgt vor: 1.
- Seite 27 3. Wählen Sie hier ein oder mehrere Endstufen aus und rufen Sie mit einem Klick der rechten Maustaste ein weiteres Kontextmenü auf. 4. Wählen Sie hier den Eintrag Set auto power save aus. Es öffnet sich das Fenster Set auto power save time.
- Seite 28 „Anschlusshinweise und Bedienelemente“), über die eine Preset-Umschaltung ausgelöst werden kann. Dieser Schaltkontakt kann in der FOHHN AUDIO SOFT als Umschalter konfiguriert werden: 1. Wählen Sie in der Ansicht Geräteliste ein oder mehrere Endstufen aus und rufen Sie mit einem Klick der rechten Maustaste das Kontextmenü auf.
- Seite 29 Veränderungen sichern. Diese Passwort-Sperre können Sie über die FOHHN AUDIO SOFT setzen. Weitere Informationen über die Passwort-Sperre finden in Abschnitt 6.6 „Passwort-Sperre“ in der separaten Bedienungsanleitung zur FOHHN AUDIO SOFT. Diese können Sie auf der Fohhn Website herunterladen: www.fohhn.com...
- Seite 30 Dynamikbereich >120 dB Fernsteuerung Fohhn-Net over RS-485, USB-C, Fohhn Audio Soft Fernüberwachung Temperatur, Protect, Power Supply, Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft Schaltkontakt Preset laden, Standby On/Off Passwortschutz Auto Power Save ja, Zeit einstellbar 1 s bis 12 h, oder nie aktiv Überspannungsschutz, Überstromschutz, Übertemperaturschutz, Kurzschlussschutz,...
- Seite 31 Controller Digitale Signalprozessoren Unabhängige Limiter Selektives bass/mid/high 3-Band-Limiting Bandspezifische Zeitkonstante Filtertechnik 80-bit double precision Eingang AES/EBU 32 kHz – 96 kHz, 16/24 bit Eingangs-DSP-Processing FIR-Filter Input Gain -80 dB – +12 dB Routing Gain -80 dB – +12 dB Output Gain -80 dB –...
- Seite 32 3.3 mm² flexibel, 3.3 mm² starr Anzeigen (Vorderseite) Ready LED blau = Power on, blau blinkend = Sign Protect LED rot = Error / Protect / Standby USB config LED blau = Host, Einstellung über USB Anzeigen (Rückseite) Receive / Send LED Fernsteuerung, Fohhn-Net...
- Seite 33 Mehrere Produkte haben die Ändern Sie die ID – es darf keine ID FOHHN AUDIO SOFT erkannt. gleiche FOHHN-NET ID. doppelt vorkommen (siehe 3.3.4 (In der FOHHN AUDIO SOFT wird „Fohhn-Net Verkabelung und ID- ein ID-Konflikt wird angezeigt.) Vergabe“). Der ID-Suchbereich ist Erweitern Sie den Suchbereich von eingeschränkt.
- Seite 34 „Instandhaltungsmaßnahmen“ und „Lüfter- und Filterschaum ohne Werkzeug reinigen“ gemachten Angaben hinausgeht. Für Adressen eines FOHHN Service in Ihrer Nähe wenden Sie sich bitte an die auf der vorherigen Seite genannte Adresse. Bewahren Sie die Verpackung der Geräte auf, damit Sie sie im Schadensfalle originalverpackt verschicken können.
- Seite 35 Diese DSP-Endstufe entspricht den derzeit gültigen Normen des EMVG-Gesetzes und trägt daher das CE-Zeichen. Die entsprechenden Konformitätserklärungen sind bei der Fohhn Audio AG, 72622 Nürtingen auf Anfrage erhältlich. 7.3 Warenzeichen Alle innerhalb der Bedienungsanleitung genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und...
- Seite 36 Darstellungen) vollständig, richtig und aktuell sind. Die FOHHN AUDIO AG behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Die Fohhn Audio AG – weder die AG noch die Vorstände oder Angestellten – haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden einschließlich entgangenem Gewinn, die aufgrund von oder in Verbindung mit Informationen in dieser Bedienungsanleitung entstehen.