Kontaktadresse ..................................32 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen und beachten Sie diese Sicherheitshinweise und alle weiteren Hinweise zu Ihren Fohhn Produkten, bevor Sie diese verwenden oder montieren. Bewahren Sie die Hinweise immer in der Nähe der Geräte auf. Das Lesen ersetzt nicht die Kenntnis und Beachtung der jeweils gültigen nationalen Sicherheitsvorschriften und Normen sowie die...
Vorsicht! Allgemeine Sicherheitshinweise Alle für die Montage oder Aufhängung eines Fohhn Systems erforderlichen Bauteile sind nach den folgenden, in Deutschland geltenden Vorschriften konstruiert und gebaut: DGUV V17 (früher BGV-C1), DGUV I215-313 (früher BGI 810-3), DIN EN 1993- 1-1 und DIN EN 1999-1-1.
Controller) Elektrische Sicherheitshinweise Alle Fohhn Produkte, die Fohhn Endstufen sind oder enthalten, sind Geräte der Schutzklasse 1. Sie sind nach den VDE- Sicherheitsmaßnahmen für elektronische Geräte gebaut und zertifiziert und verlassen unser Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Die Geräte erfüllen alle derzeit gültigen EMV-Richtlinien: Dies wird durch die angebrachte CE- Kennzeichnung bestätigt.
Verstärker) zu hoch ist (über 75 °C), schaltet sich das Gerät zu seinem Schutz ab. Sobald die Temperatur wieder im normalen Betriebsbereich liegt, schaltet es sich automatisch wieder ein. Die Temperatur des Fohhn Systems kann in der Fohhn Audio Soft überwacht werden. Wird das Produkt direkter Sonneneinstrahlung oder sehr hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt, steigt die Wahrscheinlichkeit einer Abschaltung.
Seite 6
Ein integrierte Einschaltstrombegrenzung ermöglicht ein gleichzeitiges Einschalten mehrerer verbundener Endstufen innerhalb eines Racks. Bei größeren Installationen mit mehreren Systemen erleichtert diese Funktion das Handling maßgeblich. Die Endstufen sind zusätzlich mit zwei programmierbaren Schaltkontakten (switch) zur Fernsteuerung und einfachen Einbindung in die Haustechnik ausgestattet. 25.07.2024...
Verstärkern muss oben und unten mindestens 1HE freigelassen werden. Im Lieferumfang liegen jedem Gerät zwei Stück Montagewinkel bei (Montagewinkel-Set). Zur Montage von zwei Fohhn 9,5“ Geräten nebeneinander in einem 19“ Rack ist ein optionaler 19“-Rackverbinder, Artikel 8022- 00000 erhältlich.
Seite 8
Zur Montage von einem MA-Series Verstärker in einem 19“ Rack ist ein optional erhältlicher 19“-Einbauwinkel mit 6 Bohrungen für Buchsen der Neutrik D Serie erhältlich. Fohhn Artikel 8023-00000. 25.07.2024...
USB-C Konfigurations-Port Die Endstufen der MA-SERIES sind an der Gehäusevorderseite mit einer USB-C-Buchse ausgestattet. Diese ermöglicht eine optionale, direkte Konfiguration des Gerätes mittels PC und Steuerungssoftware FOHHN AUDIO SOFT ohne Verwendung eines Netzwerks. Um ein Netzwerk aus mehreren Geräten zu verbinden, müssen die Geräte über die RJ45 Buchse (2) an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen werden.
Verkabelung und ID-Vergabe Zur Steuerung mehrerer Endstufen der MA-SERIES muss jedes System im Netzwerk mit einer eigenen, spezifischen ID versehen sein. Über diese ID kann in der FOHHN AUDIO SOFT jede einzelne FOHHN Endstufe eindeutig identifiziert und gesteuert werden. 25.07.2024...
Seite 11
Bestätigen Sie die Eingabe mit Ok: Die FOHHN Endstufe erhält nun die neu zugewiesene ID. Sie können die ID einer FOHHN Endstufe auch zu jeder Zeit im laufenden Betrieb ändern. Dazu muss sich das System im FOHHN-NET befinden. Gehen Sie hierbei wie folgt vor: Öffnen Sie die Geräteliste über die gleichnamige Schaltfläche in der Toolbar oder über das Menü...
Neben der FOHHN AUDIO SOFT bestimmen die Firmware Ihrer Geräte sowie die Lautsprecherdatenbank den Funktionsumfang Ihres FOHHN Systems. Es wird für diese Datensätze von Zeit zu Zeit Aktualisierungen geben, die Sie innerhalb der FOHHN AUDIO SOFT laden können (Internetverbindung notwendig!).
Seite 13
Verkabelung einer Endstufe der MA-SERIES über den Dante Eingang 25.07.2024...
Bei Endstufen mit einem Dante™ Interface erfolgt der Anschluss an das Dante™ Audio Netzwerk über einen Ethernet Switch. Die Steuerung der MA-Series Endstufe erfolgt über dieses Netzwerk oder über die USB Buchse. Für die Steuerung am PC wird neben der FOHHN AUDIO SOFT die Software Dante Controller von Audinate benötigt (siehe Abschnitt 3.3.3 „FOHHN-NET Verkabelung und ID-Vergabe“).
Seite 15
Alle Parameter des Dante™ Input Interfaces (z. B. das Audio Routing innerhalb eines Dante-Netzwerks) müssen mit der Software Dante Controller konfiguriert werden. Firmware-Update des Dante™ Interfaces Um die Dante-Firmware des Interfaces zu aktualisieren, wird die Software Dante Controller 4.2 oder neuer benötigt. Diese Software können Sie auf der Audinate Webseite herunterladen: https://www.audinate.com/products/software/dante-controller Führen Sie die Aktualisierung wie folgt durch:...
Im Bereich LIBRARY haben Sie die Möglichkeit die Fohhn Dante Firmware lokal auf ihrem PC zu speichern, so dass ein Update auch ohne Internetverbindung möglich ist. Der Dante Updater aktualisiert nur die Firmware des integrierten Dante-Moduls – die Firmware des FOHHN Geräts ist unabhängig davon und muss gegebenenfalls separat auf den neuesten Stand gebracht werden!
An den 4 Ausgangsklemmen liegen die Signale des Leistungsverstärker an. Hier werden die Lautsprecher angeschlossen. Zusätzlich werden die Ausgangskanäle 1 bis 4 nach dem Fohhn DSP Ausgangsprozessing aber vor dem Speaker DSP auf 4 Dante Ausgangskanäle geroutet. Hier kann der jeweilige Kanalmix über das Dante Netzwerk weiteren Verstärkern oder anderen Dante Geräten zur Verfügung gestellt werden.
Bei der Verwendung analoger Eingangssignale ist besondere Vorsicht bzgl. der Pegel geboten. Die Wandlung zwischen analogen und digitalen Audiosignalen setzt immer eine Definition für 0 dBFS voraus. FOHHN definiert: +15 dBu entsprechen 0 dBFS. Diese Definition und das damit verbundene Verhältnis der Pegel von analogen und digitalen Audiosignalen zueinander können jedoch, z.
Seite 20
Beispiel 2 Zu geringer Eingangspegel; hoher Input-Gain verstärkt auch das Rauschen Beispiel 3 Zu hoher Pegel führt zu Übersteuerung. Hörbare Verzerrungen können nicht im Nachhinein durch Absenken des Pegels verhindert werden! Beispiel 4 Eine falsche Gain-Struktur führt zum Verlust der Signalqualität, der Rauschpegel wird erhöht! Beispiel 5 Optimale Aussteuerung für gute Signalqualität und genügend Reserve für Peaks 25.07.2024...
Matrix-Funktionen und DSP-Routing Der MA-4.100 enthält eine 4 x 4 Routing Matrix, in der alle 4 Eingangskanäle mit variabler Verstärkung auf alle 4 Ausgangskanäle gemischt werden können. Jeder der 16 Knoten enthält die Funktion Gain +12 dB .. -80dB, Mute und Polarität 1 / -1.
Vier Eingangskanäle werden zu vier Ausgangskanälen gemischt. Der Mix-Pegel jedes Eingangs kann einzeln, separat für jeden Ausgang, mit einem Routing-Gain angepasst werden. Weitere Funktionen Auto Power Save Die Endstufen der MA-SERIES verfügen über einen konfigurierbaren Modus, um Energie zu sparen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Seite 23
So stellen Sie den Modus Auto Power Save in der FOHHN AUDIO SOFT ein: Wählen Sie in der Ansicht Geräteliste eine oder mehrere Endstufen aus und rufen Sie mit einem Klick der rechten Maustaste das Kontextmenü auf. Wählen Sie hier den Eintrag Einstellungen aus. Es öffnet sich der Konfigurationsdialog Advanced device settings.
Seite 24
Bedienelemente“), über die eine Preset-Umschaltung ausgelöst werden kann. Dieser Schaltkontakt kann in der FOHHN AUDIO SOFT als Umschalter konfiguriert werden: Wählen Sie in der Ansicht Geräteliste ein oder mehrere Endstufen aus und rufen Sie mit einem Klick der rechten Maustaste das Kontextmenü...
Seite 25
(„Schließen“ oder „Öffnen“) geladen. Wir empfehlen, zuerst alle User-Presets zu speichern, bevor Sie die Schaltkontakte konfigurieren! Weitere Informationen zum Speichern von User-Presets finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung zur FOHHN AUDIO SOFT. Diese können Sie auf der Fohhn Website herunterladen: www.fohhn.com Passwort-Sperre Die Endstufen der MA-SERIES und ihre Einstellungen lassen sich mit einem Passwort gegen nachträgliche Veränderungen...
Dynamikbereich >120 dB Fernsteuerung Fohhn-Net over Ethernet, USB-C, Fohhn Audio Soft Fernüberwachung Temperatur, Protect, Power Supply, Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft Schaltkontakt Preset laden, Standby On/Off Passwortschutz Auto Power Save ja, Zeit einstellbar 1 s bis 12 h, oder nie aktiv Überspannungsschutz, Überstromschutz, Übertemperaturschutz, Kurzschlussschutz,...
Seite 27
0 – 40°C Temperaturbereich Kühlung temperaturgeregelter Lüfter Gewicht 1,2 kg 5,2 kg 1 HE / 1/2 19″, 211 x 45 x 1 HE / 19″, 440 x 45 370 mm Abmessungen (B x H x T) 170 mm 25.07.2024...
Seite 28
Controller Digitale Signalprozessoren Unabhängige Limiter Selektives bass/mid/high 3-Band-Limiting Bandspezifische Zeitkonstante Filtertechnik 80-bit double precision Eingang Analog oder Dante Eingangs-DSP-Processing FIR-Filter -80 dB – +12 dB Input Gain -80 dB – +12 dB Routing Gain -80 dB – +12 dB Output Gain 8 x je 10 vollparametrische Filter Gain +/-12 dB, Frequenz 10 Hz –...
Seite 29
< 0,003 % 1 kHz 0 dBu Signal/Rausch-Verhältnis > 108 dB/A Eingangsimpedanz 10 kOhm Latenz 1,0 ms 25.07.2024...
Seite 30
Input Interface (Dante) Eingänge 1 x RJ-45 100BASE-T Ethernet, Dante, 4 x 48kHz Latenz Dante +0,6 ms Ausgangsoption (Klemme) Ausgänge 1 x Phoenix 8-pol 1 x Phoenix 8-pol 1 x Phoenix 4-pol Leiterquerschnitt max. 3.3 mm² flexibel, 3.3 mm² starr Anzeigen (Vorderseite) Ready LED blau = Power on, blau blinkend = Sign...
Mehrere Produkte haben die gleiche FOHHN AUDIO SOFT erkannt. FOHHN-NET ID. doppelt vorkommen (siehe 3.3.4 „Fohhn-Net Verkabelung und ID- (In der FOHHN AUDIO SOFT wird ein Vergabe“). ID-Konflikt wird angezeigt.) Der ID-Suchbereich ist eingeschränkt. Erweitern Sie den Suchbereich von ID 1 bis 254.
Führen Sie am Gerät keinen Service und keine Reparatur durch. Für Adressen eines Fohhn Service in Ihrer Nähe wenden Sie sich bitte an die auf der vorherigen Seite genannte Adresse. Bewahren Sie die Verpackung der Geräte auf, damit Sie sie im Schadensfalle originalverpackt verschicken können.