Deltaplus LV102 Bedienungsanleitung Seite 11

Nettoyer à l'eau et au savon, essuyer avec un chiffon et suspendre dans un local aéré afin de laisser sécher
naturellement et à distance de tout feu direct ou source de chaleur, de même pour les éléments ayant pris l'humidité
lors de leur utilisation.
Nettoyer la sangle uniquement avec un détergent doux.
Ne pas utiliser d'eau de javel, de détergents agressifs, de solvants, d'essence ou de colorants, ces substances pouvant
affecter les performances du produit.
MARQUAGE :
- Identification du fabricant : DELTAPLUS®
- date (mois/année) de fabrication, exemple 02/2015
- la référence du produit LV102 (voir tableau des références).
- le numéro de lot, exemple 15.9999
- l'indication de conformité à la directive 89/686/CEE (pictogramme CE)
- le numéro de l'organisme notifié intervenant dans le contrôle de l'équipement (0082 ou 0333)
- le numéro de la norme à laquelle le produit est conforme et son année : EN795 : 2012 – TYPE B
- le nombre de personnes : « 1 USER ONLY » or « 1 Person MAX », or
1
- pictogramme "I"② Lire la notice d'instruction avant utilisation.
La lisibilité des marquages doit être vérifiée périodiquement.
La prochaine date d'inspection doit être indiquée sur le dispositif d'ancrage
PERFORMANCES / CONFORMITE :
Conforme aux exigences essentielles de la Directive 89/686/CEE, notamment en terme de conception, d'ergonomie et
d'innocuité.
Résistance > à 12 kN.
Conforme aux exigences et méthodes d'essai des normes EN363, EN364, EN365, EN354, EN362, EN795 : 2012 type B.
FR
NOTICE D'INSTALLATION
POUR DISPOSITIF D'ANCRAGE LV102
L'anneau fermé, doit être placé autour d'un support de fixation, pour pouvoir s'utiliser en tant que point d'ancrage.
Voir schéma ci-dessous:
1- Point d'ancrage (D en acier)
2- Anneau en sangle
3- Support/structure de fixation
Ce point d'ancrage ne doit pas être placé autour de cornières inferieures à 30x30 mm ou sur des supports plus grands,
qui seraient alors non compatibles avec la longueur de la sangle.
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
ANCHORAGE DEVICE (COMPLYING TO EN795-B)
INSTRUCTIONS FOR USE:
This manual must be translated (according to regulations) by the dealer, in the language of the country where the
equipment is used.
This manual must be read and understood by the user before using the PPE.
The test methods described in the standards do not represent actual usage conditions. It is therefore important to study
each work situation and that each user is fully trained in different techniques in order to know the limits of the various
devices.
The use of this PPE is restricted to qualified persons properly trained or working under the direct responsibility of a
competent superior. The user's safety depends on the continuing efficacy of the PPE, its strength and the proper
understanding of the instructions in this manual.
The user is personally responsible for any use of this PPE which does not comply with the requirements of this manual
and in the case of non-compliance with the security measures applicable to PPE specified by this manual.
The use of this PPE is restricted to persons in good health, certain medical conditions may affect the safety of the user, in
case of doubt, contact a physician. (for example: drugs, alcohol and psychotropic drugs, others... )
LV102 Anchorage ring device UPDATE : 14.05.2015 11/104
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE