Werbung
Mode d'emploi de la commande pour ca-
bine infrarouge TrioSol
1. Eclairage
Allumez la lumière avec le bouton
cabine est équipée d'un spot à LED, vous devez l'allumer indé-
pendamment à l'aide de la télécommande.
2. Mise en marche de la cabine infrarouge
Appuyer sur la touche
Appuyer sur la touche
porateur, et sur la touche
évaporateur.
3. Paramètres
1 x Mode - Radiateur 1 à infrarouges A
L'intensité du «radiateur 1» se règle en appuyant sur le bouton
(1x). La puissance de rayonnement est réglable de 40 à
100 % à l'aide des boutons
en arrière si la touche n'est pas actionnée dans les 5 sec.).
2 x Mode - Radiateur 2 à infrarouges A
L'intensité du «radiateur 2» se règle en appuyant sur le bouton
(2x). La puissance de rayonnement est réglable de 40 à
100 % à l'aide des boutons
en arrière si la touche n'est pas actionnée dans les 5 sec.).
3 x Mode - Evaporateur
L'intensité de l'évaporation peut être régulée en appuyant sur la
touche
(1x). Appuyer sur
l'évaporation de 0, 40 à 100 % (l'affichage revient en arrière
après 5 sec. sans pression).
4 x Mode – Température ambiante
La température ambiante est réglable de 30 à 60 °C. Par mesure
de sécurité, tous les radiateurs s'éteignent lorsque la tempéra-
ture ambiante atteint 60°C. (Ils se rallument lorsque la tempé-
rature ambiante est de 59°C.
5 x Mode – Chauffage de surface
La température de surface des éléments chauffants se règle à
volonté de 30 à 80°C.
6 x Mode - Temps
La minuterie se règle à l'aide de
Important: l'affichage revient au mode normal si la touche
n'est pas actionnée dans les 5 sec. (Le décompte
des 5 sec. est affiché en haut à droite de l'écran).
Rétablir la configuration d'origine
Si vous désirez rétablir la configuration d´origine (durée: 60
min, température ambiante: 60°C, chauffage de surface: 80°C,
intensité du radiateur à infrarouges A: 100 %).
Tenez appuyés simultanément
L'écran affiche:
A T T E N T I O N !
la configuration
d'origine est rétablie !
MARCHE/ARRÊT. Si votre
pour ALLUMER/ETEINDRE la cabine.
pour mettre en marche avec éva-
pour mettre en marche sans
et
(L'affichage revient
et
(L'affichage revient
et
pour régler
et
de 10 mn à 2 h
+
+
Gebruiksaanwijzing besturing voor
infraroodcabine TrioSol
1. Licht
Het licht met de toets
over een LED-spot beschikken, moet deze apart met de af-
standsbediening ingeschakeld worden.
2. Inschakelen van de infraroodcabine
De cabine wordt in-/uitgeschakeld door op de toets
drukken. Start met verdamper door op de toets
ken, of met de toets
zonder verdamper.
3. Instellingen
1 x mode - infrarood-A-straler 1
Door op de toets
te drukken (1x), kan de intensiteit
van "straler 1" veranderd worden. Met
de stralingssterkte van 40 - 100% veranderd worden (als er
gedurende 5 seconden geen toets wordt ingedrukt, springt
het display weer terug).
2 x mode - infrarood-A-straler 2
Door op de toets
te drukken (2x), kan de intensiteit
van "straler 2" veranderd worden. Met
de stralingssterkte van 40 - 100% veranderd worden (als er
gedurende 5 seconden geen toets wordt ingedrukt, springt
het display weer terug).
3 x mode - verdamper
Door op de toets
te drukken (1x), kan de intensiteit
van de verdamper worden veranderd. Met
de verdamper van 0, 40 - 100 % worden veranderd (als er
gedurende 5 seconden geen toets wordt ingedrukt, springt
het display weer terug).
4 x mode - ruimtetemperatuur
Veranderen van de gewenste ruimtetemperatuur van 30 -
60°C. Bij een ruimtetemperatuur van 60°C worden alle stra-
lers veiligheidshalve uitgeschakeld (bij een ruimtetemperatu-
ur van 59°C gaan ze weer aan).
5 x mode - oppervlakteverwarming
Instellen van de gewenste oppervlaktetemperatuur van de
oppervlakteverwarmingselementen van 30 - 80°C.
6 x mode - tijd
Instellen van de tijd met
Belangrijk: als er gedurende 5 seconden geen toets wordt
ingedrukt, schakelt het display over naar de
normale modus (rechtsboven op het display
worden de 5 seconden afgeteld.
Resetten naar fabrieksinstelling
Als u de besturing wilt terugzetten naar de fabrieksinstelling
(looptijd: 60 minuten, ruimtetemperatuur: 60°C, oppervlak-
teverwarming: 80°C, intensiteit infrarood-A-straler: 100%).
+
+
tegelijkertijd ingedrukt houden
Op het display verschijnt de volgende tekst:
LET OP !
Teruggezet naar
fabrieksinstelling
in-/uitschakelen. Als uw cabines
te druk-
en
kan
en
kan
en
en
van 10 min - 2 h
te
kan
Werbung
