Werbung
Firmly grasp the aair lite and rotate the base counter-clockwise. aair lite should
unlock at the base allowing access to the filter chassis for easy replacement of pre
and main filters. To close the device, firmly grasp the upper and lower portions of
aair lite and lock by turning in clock-wise motion. The lines at the foot and chassis
should align to indicate that the device is fully locked.
Sujete firmemente el equipo y gire la base hacia la izquierda. El equipo debería
abrirse en la base, permitiendo el acceso al chasis del filtro para un reemplazo
fácil del pre-filtro y el filtro principal. Para cerrar el dispositivo, sujete firmemente
las partes superior e inferior de equipo y ciérrelo girando hacia la derecha. Las
líneas en la base y el chasis deben alinearse para indicar que el dispositivo está
completamente cerrado.
Segure firmemente o aair ite e gire a base no sentido anti-horário. O aair lite
deve assim destravar sua base permitindo acesso ao chassi do filtro para uma
fácil substituição dos filtros pré e principal. Para fechar o dispositivo, segure
firmemente as partes superior e inferior da aair lite e trave-a girando-o em um
movimento horário. As linhas no pé e no chassi do aair lite devem estar alinhadas
indicando que o dispositivo foi totalmente fechado.
Halten Sie das Gerät auf beiden Seiten und drehen Sie den ganzen oberen Teil
entgegen dem Uhrzeigersinn mit leichten Druck gegen den Boden. Entfernen Sie
den oberen Teil des Gerätes. Ersetzen Sie den unteren Filter. Nachdem der Filter
ersetzt wurde, drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn. Stellen Sie sicher das die
beiden Teile gut in einander verschlossen sind. Die kleinen Markierungen im Fuss
und im unteren Teil der Gerätes sollten bündig sein.
Werbung
