Vitalmaxx Air Styler Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTEUR
IMPORTATEUR
DE
FR
DS Produkte GmbH
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland
22145 Stapelfeld · Allemagne
KUNDENSERVICE
SERVICE APRÈS-VENTE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
19258 Gallin · Allemagne
✆
✆
+49 38851 314650
*
www.ds-group.de/kundenservice
www.ds-group.de/kundenservice
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand
Ihres Anbieters.
au tarif de votre fournisseur.
IMPORTER
IMPORTEUR
EN
NL
DS Produkte GmbH
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Germany
22145 Stapelfeld · Duitsland
CUSTOMER SERVICE
KLANTENSERVICE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Germany
19258 Gallin · Duitsland
✆
✆
+49 38851 314650
*
www.ds-group.de/kundenservice
www.ds-group.de/kundenservice
Calls to German landlines are subject to
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen
*
*
your provider's charges.
het tarief van uw provider.
12750_Cover_DE-EN-FR_NL_442x210.indd 1-3
12750_Cover_DE-EN-FR_NL_442x210.indd 1-3
+49 38851 314650
*
+49 38851 314650
*
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
Air Styler
12750
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der
Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these operat-
ing instructions. Open the page before reading the operating instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées
dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiks-
aanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiksaanwij-
zing leest.
Seite 1
Page
9
Page
17
Pagina
25
26.06.2023 10:16:29
26.06.2023 10:16:29
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vitalmaxx Air Styler
Inhaltszusammenfassung für Vitalmaxx Air Styler
- Seite 1 WICHTIGE HINWEISE! Air Styler UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der IMPORTEUR IMPORTATEUR 12750 Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. DS Produkte GmbH DS Produkte GmbH Seite 1...
- Seite 2 c – d – e – 12750_Cover_DE-EN-FR_NL_442x210.indd 4-6 12750_Cover_DE-EN-FR_NL_442x210.indd 4-6 26.06.2023 10:16:34 26.06.2023 10:16:34...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Weitere Erläuterungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Aufsätze anbringen / abnehmen Benutzung Reinigung Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK 1 x Haupteinheit (Bild A) – Aufsätze 1 x Haartrockneraufsatz 1 Haartrockneraufsatz 1 x Rundbürste 2 Rundbürste 1 x Kammaufsatz 3 Kammaufsatz... -
Seite 4: Symbole
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unsere VITALmaxx Air Styler entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice Informationen zur Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH • Dieses Gerät ist ausschließlich zum weitere Verwendung gilt als bestim- Trocknen und Stylen menschlichen mungswidrig. Falsche Bedienung und Haupthaares bestimmt. Es ist nicht für unsachge mäße Behandlung können zu synthetische Perücken geeignet. Störungen am Gerät und zu Verletzun- gen des Benutzers führen. - Seite 6 Stromkreis empfohlen. Gegebenenfalls eine/n Installateur/in um Rat fragen. ■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die Anschlusslei- tung nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät oder die Anschluss- leitung des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Seite 7: Aufsätze Anbringen / Abnehmen
■ AUFSÄTZE ANBRINGEN / Das Gerät und die Aufsätze vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen ABNEHMEN oder Abnutzung überprüfen. Es darf nur benutzt werden, wenn es unbeschädigt Beachten! ist und keine Abnutzungserscheinungen ■ aufweist. Das Gerät und die Aufsätze werden bei Gebrauch heiß. - Seite 8 2. Die Anschlussleitung vollständig ausei- • Haartrockneraufsatz (1): nanderwickeln und den Netzstecker an Mit diesem Aufsatz werden die Haare eine Steckdose anschließen. wie bei einem herkömmlichen Föhn ge- trocknet. Die Öffnung des Aufsatzes mit 3. Um das Gerät einzuschalten, den Schalter etwas Abstand auf die Haare richten.
-
Seite 9: Reinigung
REINIGUNG AUFBEWAHRUNG • Sicherstellen, dass das Gerät vom Beachten! Stromnetz getrennt und vollständig ■ Zum Reinigen keine scharfen oder abgekühlt ist. scheuernden Reinigungsmittel oder • Für Kinder und Tiere unzugänglich an Reinigungspads verwenden. Diese einem trockenen, frostfreien und vor können die Oberflächen beschädigen. lang anhaltender Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. -
Seite 10: Entsorgung
auf. Der Geruch sollte verschwinden, Während des Gebrauchs lässt sich nachdem das Gerät mehrmals benutzt eine Dampfentwicklung feststellen. wurde. Das Gerät wird auf feuchtem / handtuch- Das Gerät ist verschmutzt. Haare und / oder trockenem Haar verwendet. Staub werden darin erhitzt. ►...