Werbung
dati tecnici - technical data - informations techniques - technische daten - datos técnicos
Pressione di alimentazione_ Working pressure_ Pression d'utilisation_ Betriebsdruck_ Presiòn de alimentaciòn _ _ _ _ _ _
=
1 _ 4 bar •
Pressione consigliata_ Recommended pressure_ Pression conseillée_ Empfohlene Betriebsdruck_ Presiòn aconsejada
=
3 bar
Temperatura_ temperature_ température_ temperatur_ temperatura
=
MAX 70"C
•o
Non si assicurano le caratteristiche standard del prodotto al di sotto di 1 bar. Sopra a 4 bar
è
necessario l'uso di un regolatore di
pressione. In caso di mancato rispetto delle indicazioni qui indicate l'azienda non risponde del difettoso funzionamento del prodotto e degli
eventuali danni causati.
m
Produci standard characteristics cannot be guaranteed if pressure is inferior lo 1 bar. Above 4 bar a pressure
regulator must be installed. Failure lo follow the indications below releases the company from any responsibility regarding produci
malfunctioning and resulting damages. @
Les caractéristiques standards du produ1t ne sont pas assurées au-dessous de 1 bars.
Au-(lessus de 4 bars, utiliser un régulateur de pression. En cas de non-respect des indications ici indi(luées la société ne répond pas du
fonctionnement défectueux du produit et des dommafjeS éventuels (iu'il a provoqués. @
Bei einem Druck von weniger als 1 bar kiinnen
die Standardmerikmale des Produkts nicht gewiihrle1stet werden. Bei einem Druck von mehr als 4 bar wird ein Druckregler beniitigt. Bei
Nichtbeachtung der vorlie_genden Hinweise libernimmt die Firma keinerlei Haftung fiir den fehlerhaften Betrieb des Produkts und fiir etwaige,
dadurch hervol"!lerufene Schiiden.
ffi
No se Qarantizan las caracterfsticas esléindares del producto por deba,·o de 1 bar. Por encima de 4
bar es necesano el uso de un regulador de pres16n. En caso de incumplimiento de las indicaciones indicadas a empresa no responde del
defectuoso funcionamiento del producto y de los eventuales daiios causados.
O
Attenzione! Fase critica
~
Attention! Critica/ phase
4D
Attention! Phase critique
O
Chiave per cartuccia aeratore
~
Key for aerator cartridge
~
4D
C/é
pour aérateurcartouche
\JT
~
Schliissel fiir Perlator
~Clava
para el extractor
'
•
@
Achtung! Kritische Phase
Contenuto della confezione/Package content
PR52GF101
PR52GF201
PR52GG101
PR52GG201
PR52EB101
PR52EB201
PR52EC101
PR52EC201
PR52CC101
PR52CC201
1
_ Articolo/Product
l
2
3
2_Utensili per installazione manutenzione/lnstallation and maintenance tools
3_Manuale di installazione/lnstallation manual
4_Certificato di garanzia/Warranty certificate
@
Atenci6n! Fase critica
WARRAN~
@n\o
y.\~--
-
4
Werbung
