Werbung
WQ-T360H
©)
ZERLEGEN
()
—
DEMONTAGE
Vorsichtsmassregeln Fir Das Zerlegen
Précautions pour le démontage
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerates die folgen-
Lors du démontage de |'appareil et de son remontage, sui-
den Anweisungen befolgen, um dessen Betriebssicherheit
vre les précautions ci-dessous, pour maintenir la sécurité
und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
et d'excellentes performances.
1. Die Cassette aus dem Gerat entfernen.
1. Déposer la bande cassette de l'appareil.
2. Bevor mit dem Zerlegen des Gerates begonnen wird, un-
2. S'assurer de retirer la fiche d'alimentation secteur de la
bedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose zie-
prise murale avant de démarrer le démontage de |'appa-
hen und die Batterien aus dem Gerat entfernen.
reil et déposer les piles de l'appareil.
3. Nylonbander
oder Leitungshalter entfernen,
falls dies
3. Déposer les bandes de nylon ou les serre-cables si néces-
beim Zerlegen des Gerdates erforderlich ist. Nach War-
saire lors du démontage de l'appareil. Aprés la répara-
ten des Gerates darauf achten, die Leitungen wieder so
tion de l'appareil, s'assurer de redisposer les fils tel qu'ils
zu verlegen, wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren.
étaient avant le démontage.
4. Beim
Ausftlhren
von Wartungsarbeiten
auf statische
4. Faire attention a |'électricité statique des circuits inté-
Elektrizitat der integrierten
Schaltkreise
und
anderen
grés et des autres circuits lors de la réparation.
Schaltungen achten.
7
:
eae
SCH-
ABBIL-
DEPOSEL
PROCEDE
RITT
EN TFERNEN
VERFAHREN
DUNG
|
Panneau avant
1. Abattant du compartiment
1
|Frontplatte
1. Batteriefachdeckel . (A1)x1;
6—1
des piles ............. (A1)x
1
2. Schraube .......... (A2)x7
Be MNS ace eeevetateteaes {A2)x 7
3. Cassettenhalter 6ffnen
—=
3. Ouvrir le portecassete
A. Spitze............06. (A3)x3|
6~—3
4. Languette ......... (A3)x3
2
| Laufwerkblock
1. Schraube........... (B1)x1;
6-2
Bloc du décanisme
Mey VIS cissetendived ndaueds (B1)x
1
2. Laufwerk-Betriebsartenhebel
2. Levier de mode de
pl ast tae aa Acweaatiats (B2)x1
mécanisme........
(B2)x 7
. LED-Halter......... (B3)x1
3. Support de LED.. (B3)x 1
. Schraube...........
(B4)x5
BeOS ccc eevee tues
(B4)x5
Buchse.............. (B5)x3;
6—3
5. Douille .............. (B5)x3
3
| Hauptleiterplatte
. Schraub............ (C1)x8|
6—4
PMI principale
BW
IS 2 yaa ore chh ens
(C1)x8
(Mit rahmen)
2. Buchse ............. (C2)x3 | 6—3,
5
(avec chassis)
2. Douille.............. (C2)x3
4 | Extratieftonleiterplatte | 1. Schraube .......... (D1)x2}
6—5
PMI extra-graves
a s WS wessudeveeapuaaes (DI )x2
5 | Spannungsversorgungs- } 1. Schraube........... (E1)x3/}
6-—5
PMI d'alimentation
lis MAS 3 eas eetoaededinaets (El)x3
Leiterplatte
NOTE:
HINWEIS:
1. Au remontage, vérifier que le sélecteur enreg./ec. (SW1071)
1. Beim
Zusammenbauen
sicherstellen,
dafS der
Aufnah-
est couplé avec le levier(239).
me/Wiedergabe-Wahlschalter(SW
101) mit dem Aufnah-
me/Wiedergabe-W ahlhebel(239) ineinandergreift.
Werbung
