Skil 9004 Originalbetriebsanleitung Seite 153

‫- ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺭﺩﻳﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ؛‬
‫- ﺇﻥ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻳﺔ ﻣﻬﺎﻡ، ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
،‫! ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻚ ﺩﺍﻓﺌﺘﲔ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺃﳕﺎﻁ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻚ؛‬
٩٠٠٤
‫• ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﺯﮐﺎﺭی ﺳﺒﮏ، ﺑﺮﺵ ﻭ ﭘﻠﯿﺴﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻨﮕﯽ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫• ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ؛ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺳﻨﮓ ﺑﺮﺵ، ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺍﳒﺎﻡ‬
‫• ﺑﺮﺵ ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮﺵ )ﺑﺼﻮﺭﺕ‬
‫ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﻪ ٩٣٤٩٩٣٠١٦٢ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ( ﻣﺠﺎﺯ‬SKIL ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭی‬
3 ‫• ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ! ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮﺩ. ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺏ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮﺟﺎ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﺯ »ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ« ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ )ﺑﺎﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ( ﻭ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎﻃﺮی ﺩﺍﺭ )ﺑﺪﻭﻥ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ( ﻣﯽ‬
‫ﺍ( ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ، ﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﻭﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﻧﺎﻣﺮﺗﺐ‬
‫ﺏ( ﺑﺎﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻭی‬
‫ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ، ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻣﺤﺘﺮﻗﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﺮﻗﻪ‬
‫ﻫﺎﯾﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﻓﱳ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭﻫﻮﺍ‬
.‫ﺕ( ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺕ ﺷﻮﺩ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍ( ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮی ﺩﺭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﻣﺒﺪﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ )ﺍﺭﺕ ﺷﺪﻩ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ﻣﺒﺪﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
.‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ )ﺍﺭﺕ ﺷﺪﻩ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻛﺒﻴﺮﺓ؛‬
FA
‫ﺳﻨﮓ ﻓﺮﺯ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺍی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
1 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
2 ‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬A
‫ ﻓﻠﻨﺞ ﻧﺼﺐ‬D
‫ ﻓﻠﻨﺞ ﮔﻴﺮﻩ‬E
‫ ﺿﺎﻣﻦ ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺷﻔﺖ‬G
‫ ﮐﻠﯿﺪ ﺿﺎﻣﻦ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬H
‫ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ‬J
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺍﳝﻨﻲ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫١( ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ‬
.‫ﻭ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺍﻧﺢ ﮐﺎﺭی ﺷﻮﺩ‬
‫٢( ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫! ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺩﺍﺋﻤﹰ ﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ )ﻣﻨﺎﻃﻖ( ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ‬
‫- ﺃﺣﻜﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ﹰ ﺎ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫- ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ؛ ﻗﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ﹰ ﺎ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﺍﻟﺸﺮﺭ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫«ﻣﻠﺤﻖ‬CLIC» ( ‫ 2 ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻔﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬E ‫• ﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻔﺔ‬
/‫ ﺭﻗﻢ )٦٦٧٨٨٣٠١٦٢؛ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﳝﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬SKIL ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ 2(؛‬J ‫• ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﻟﺴﻠﻚ )ﻭﺧﺼﻮﺻ ﹶ ﹰ ﺎ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺩﻫﺪ‬
‫! ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﺴﻨﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
،‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﳊﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫- ﻗﻢ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﻄﻂ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬SKIL ( ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ ﺣﻔﺎﻅ‬B
‫ ﺷﻔﺖ‬C
‫• ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫/٦٩/٢٠٠٢ ﺣﻮﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬EC ‫- ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫ ﺁﭼﺎﺭ‬F
‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﶈﻠﻲ، ﻳﺠﺐ ﲡﻤﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫- ﺳﻴﺬﻛﺮﻙ ﺍﻟﺮﻣﺰ ! ﺑﻬﺬﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺃﺩﺍﺓ؛‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫• ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫، ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬EN ٥٥ ٠١٤‫ : ﻭ‬EN ٦٠ ٧٤٥‫ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
٢٠٠٦/٤٢/EC‫/٧٣/٨٩ﺣﺘﻰ ٨٢ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ، )٩٠٠٢ ﻭ‬EC (‫/٨٠١/٤٠٠٢ ﻭ‬EC‫/٥٩/٦٠٠٢ ﻭ‬EC
: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), ٤٨٢٥ BD Breda, NL‫• ﺍﳌﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬
Arno van der Kloot
Vice President
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
٨٤ ‫ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻫﻮ‬EN ٦٠ ٧٤٥ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
،(‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃ( ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ٥٩ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃ( )ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻱ٣ : ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ ﻏﻴﺮ‬K ‫ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﲡﻠﻴﺦ ﺍﻟﺴﻄﺢ ٠,٣ ﻡ/ﺙ( ²ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻴﺪ؛‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫! ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ( ﻗﻴﻢ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛‬
‫؛‬EN ٦٠ ٧٤٥ ‫• ﰎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻱ ﺍﶈﺪﺩ ﻓﻲ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻛﺘﻘﻴﻴﻢ ﲤﻬﻴﺪﻱ ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ‬
153
‫• ﺇﻣﺴﺎﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ‬
‫ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ؛‬
‫ﺍﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ/ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﳉﺴﻢ؛‬
‫ 2 ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ؛‬J ‫- ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ؛‬
‫! ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫؛‬com.skilmasters.www)
‫)ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻂ(؛‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ؛‬
‫(ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ٩٢ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ، )٩٠٠٢؛‬
Jan Trommelen
Approval Manager
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ؛‬
‫ﺍﻟﻠﻮﻥ 0؛‬
‫- ﺍﺗﺨﺬ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﻣﺎﻥ؛‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ / ﺍﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ؛‬
‫؛‬SKIL ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﶈﻴﻄﺔ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
16.11.2009
‫ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ/ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺔ ٥٫١ = ﻡ/ﺙ)²؛‬