Seite 1
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals...
Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck WARNING soll den Benutzer auf nicht isolierte, „gefährliche Spannung“ innerhalb des Gerätegehäuses hinweisen, deren Stärke möglicherweise für einen elektrischen Schlag ausreicht. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in diesem Benutzerhandbuch aufmerksam machen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 14. Erdung der Außenantenne – Wenn an dem Produkt ein Außenantennen- oder Kabelsystem angeschlossen wird, stellen Sie bitte sicher, dass das Antennen- oder Kabelsystem geerdet ist, um so einen gewissen Schutz gegen Spannungsstöße und aufgebaute statische Ladungen zu bieten. Paragraph 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Erdung des Masten und der Trägerstruktur, die Erdung des Zuleitungsdrahts zu einer Antennenentladeeinheit, die Größe der Erdungsleiter, die Position der Antennenentladeeinheit, den Anschluss an Erdungselektroden sowie über die Anforderungen an die Erdungselektrode.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen für das Gerät Sicherheit • Überprüfen Sie vor dem Betrieb des Geräts, ob die Spannungsangaben auf dem Gerät den örtlichen Spannungsverhältnissen entspricht. • Um das Gerät von der Netzsteckdose zu trennen, ziehen Sie nur am Gerätestecker und nicht am Stromkabel. •...
INHALTSVERZEICHNIS Wiederholte Wiedergabe Wichtige Sicherheitshinweise....1-3 ........26 Diskformate..........5 Wiederholung eines Titels/Kapitels (DVD)..26 Bevor Sie beginnen........6 Wiederholung einer einzelnen Spur/einer ganzen Benutzung der Fernbedienung......6 Disk (CD)..............26 Bedienungselemente und Funktionen..7-9 Wiederholung eines bestimmten Abschnitts Fernbedienung ..........7-8 (DVD)..............26 Vorder- und Oberseite..........9 Abspielen von MP3- und Bilddatei- Display............10 Disks..........27-28 Anzeige Bedienfeld vorne ........10...
DISKFORMATE Das Gerät kann Disks der folgenden Marken abspielen: [8cm(3")/12cm(5”) Disks] kompatibel Musik-CD [8cm(3")/12cm(5”) Disks] Video CDs [8cm(3")/12cm(5”)Disks ] Informationen zur Regionsverwaltung Informationen zur Regionsverwaltung: Dieses Gerät ist in seiner Konstruktion und Herstellung auf die Angaben zur Regionsverwaltung abgestimmt, die sich den DVD-Disks finden. Stimmt die auf den DVD-Disks aufgedruckte Regionsnummer nicht mit der Regionsnummer dieses Geräts überein, kann die Anlage diese Disks nicht abspielen.
BEVOR SIE BEGINNEN Benutzung der Fernbedienung • Die Fernbedienung auf den FERNSTEUERUNGSENSOR am Gerät richten. • Bei starkem Umgebungslicht kann die Leistung des Infrarot FERNSENSORS beeinträchtigt werden, was zu einem unzuverlässigen Betrieb führt. • Der empfohlene effektive Abstand für die Fernbedienung beträgt etwa 5 Meter. Batterien einlegen: 1.
BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG STANDBY/ON Taste Schaltet das Gerät ein und setzt es in den Bereitschaftsmodus (Standby). 2) RETURN-Taste S TA N D B Y/O N Nach Benutzung des SETUP-Menüs in den Normalbetrieb zurückkehren. 3) Zifferntasten (0-9) und (+10) Verwenden Sie diese Tasten, um Programme zu erstellen und ein Passwort für Eltern einzugeben (Kindersicherung).
BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG 19) FUNCTION -Taste Zeigt den FUNCTION-Bildschirm, wo Sie verschiedenste Einstellungen überprüfen oder ändern können. 20) OPEN / CLOSE-Taste S TA N D B Y/O N CD-Fach öffnen/schließen. 21) GOTO-Taste Direkt zur einer gewünschten Position einer DVD springen. 22) SOUND-Taste Wählt die Klangbalance und Tonsteuerungen zur Einstellung mittels der Cursortasten aus.
BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN Vorder- und Oberseite : 6 7 8 9 10 1) CD Laufwerk diese gedrückt für den Schnellsuchlauf. Es gibt vier Öffnen oder Schließen des CD-Schachts durch Drücken Geschwindigkeiten. Suchlauf für alle verfügbaren der OPEN/CLOSE Taste. Legen Sie die CD mit der Bildseite Radiostationen.
DISPLAY Vorderseiten-Display KAMERAWINKEL-Anzeige REPEAT 1 und A-B MEMORY Anzeige Leuchtet auf, wenn es in dem Wiedergabe-Anzeige Wird während der gerade abgespielten Abschnitt Wird während der programmierten der DVD Aufzeichnungen aus Wiedergabewiederholung Wiedergabe angezeigt. mehreren Kamerawinkeln gibt. angezeigt. DOLBY DIGITAL Anzeige Anzeige, wenn die Dolby Digital-Verarbeitung gewählt wurde oder wenn...
ANSCHLUSS DES GERÄTES Optimierung des Empfangs FM (=UKW)-Antenne FM antenna FM (=UKW) Die (mitgelieferte) FM (=UKW)-Antenne in die VIDEO (VCR) SUBWOOFER VIDEO OUT AUDIO OUT FM ANTENNA (UKW Antennen)-Buchsen AUDIO OUT VIDEO 5.1 CH SCART einstecken. AM (MW) LOOP ANT. S-VIDEO OUT DIGITAL (DVD)
ANSCHLUSS DES GERÄTES oder Component-Video-Ausgänge (DVD) Einige Fernseher bzw. Monitore sind mit Component-Video-Ausgängen ausgerüstet. Verwenden Sie das Audiokabel (nicht mitgeliefert) und verbinden Sie die linke/rechte AUDIO OUT-Buchse an Ihrem Gerät mit den linken/rechten AUDIO IN-Buchse an Ihrem Fernseher. Nehmen Sie das Component-Videokabel (nicht mitgeliefert) und verbinden Sie die Grüne VIDEO OUT-Buchse Y an Ihrem Gerät mit der VIDEO IN-Buchse Y an Ihrem Fernseher, die Blaue VIDEO OUT-Buchse P an Ihrem Gerät mit der VIDEO IN -Buchse P...
ANSCHLUSS DES GERÄTES C. Anschluss an einen Videorekorder 1. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten 3 Phono/Scart-Kabel die gelbe VIDEO OUT-Buchse an Ihrem Gerät mit der VIDEO IN– Buchse an Ihrem Fernseher, stecken Sie den Scart-Stecker in Ihren Fernseher. Falls Sie möchten, dass der Klang aus den Lautsprechern der Haupteinheit kommt, müssen Sie das von der Haupteinheit abgehende linke und rechte Audiokabel anschließen.
ANSCHLUSS DES GERÄTES D. Anschluss der Lautsprecher & des Subwoofers Die Lautsprecherkabel wurden für einen einfachen Anschluss farbcodiert. Stecken Sie das POSITIVE (+) und das NEGATIVE (-) Ende eines jeden Lautsprecherkabels in die entsprechenden, farblich gekennzeichneten Buchsen auf der Rückseite des Geräts.
ANSCHLUSS DES GERÄTES E. Aufstellung der Lautsprecher und des Subwoofers FRONT-LAUTSPRECHER CENTER FRONT SPEAKERS CENTER In gleichem Abstand links und Place on both sides of Place on the top of or below the TV. Auf oder unter den Fernseher stellen. the TV, equal distances rechts des Fernsehers aufstellen.
ANSCHLUSS DES GERÄTES Wandmontage der Surround-Lautsprecher (hinten) 1) Die gewünschte Position an der Wand markieren. 2) Die Schrauben an den markierten Positionen festschrauben. 3) Die Löcher auf der Rückseite der Lautsprecher über die Schrauben führen und die Lautsprecher nach unten ziehen, bis sie einrasten.
TON EINSTELLEN Die Surround-Konfiguration einstellen, während Dolby Digital und Pro Logic II-Decodierung aktiviert sind Führen Sie folgende Änderungen an der Lautsprecherbalance mit der Fernbedienung aus: Front-Lautsprecher (links) • Die SOUND-Taste wiederholt drücken, bis im Display LEFT angezeigt wird. Danach mittels der CURSOR-Tasten die Lautstärke einstellen.
TON EINSTELLEN Pro Logic Emulation-Modus (PL II/EMU) Der Pro Logic Emulation-Modus bietet dem Benutzer dieselbe robuste Surroundsignalverarbeitung wie das original Pro Logic falls der Quelleninhalt nicht bester Qualität ist oder wenn der Wunsch besteht, das Programm mehr so zu hören, „wie es mal war“.
ABSPIELEN EINER DISK Schneller Suchvorlauf/Schneller Suchrücklauf 1. Die Taste TUNING oder TUNING während der Wiedergabe einer Disc drücken. • Die Disk beginnt einen Schnellsuchdurchlauf mit doppelter Geschwindigkeit. Es gibt vier verschiedene Geschwindigkeitsstufen. Jedes mal, wenn die Taste TUNING oder TUNING gedrückt wird, ändert sich die Geschwindigkeit des Schnellsuchdurchlaufs in der folgenden Sequenz: 2.
ABSPIELEN EINER DISK Auswahl des Kamerawinkels Einige DVDs enthalten Szenen, die aus einer Reihe unterschiedlicher Winkel aufgenommen sind. Bei diesen Disks kann dieselbe Szene von jedem dieser unterschiedlichen Aufnahmewinkel aus betrachtet werden. 1. Drücken Sie während des Abspielens einer mit verschiedenen Der aktuelle Kamerawinkel wird mit wechselnder Kamerawinkeln aufgenommenen DVD die ANGLE-Taste, um Nummer anzeigt.
SONDERFUNKTIONEN Einfaches Abspielen DISPLAY-Funktion (Wiedergabefunktion) Die DISPLAY-Taste verwenden, um die aktuellen Einstellungen folgender Funktionen zu überprüfen und zu ändern: ANGLE, AUDIO oder SUBTITLE. • Während der Wiedergabe der DVD die DISPLAY-Taste drücken, um den nachstehenden Bildschirm anzuzeigen. Elapsed time: Verstrichene Spieldauer vom Anfang des laufenden Kapitels. Remaining Time: Restspieldauer des laufenden Titels.
SONDERFUNKTIONEN Einfaches Abspielen Direkte Titelwahl Wenn eine DVD Titelnummern enthält, kann ein besonderer Titel durch Eingabe der Titelnummer direkt ausgewählt werden. 1. Im Stopp-Modus die GOTO-Taste drücken. 2. Mit der oder -Taste ein besonderes Feld markieren und die entsprechende(n) Zifferntaste(n) des von Ihnen gewünschten Titels drücken.
SONDERFUNKTIONEN Einfaches Abspielen Zeit-Suchfunktion Sie können zu einer besonderen Stelle springen, indem Sie entsprechende Zeit (Stunden, Minuten, Sekunden) eingeben. 1. Die GOTO-Taste drücken. 2. Mit der oder -Taste “Zeit” markieren. Audio CD Video CD 3. Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten für den von Ihnen gewünschten Sprungpunkt. •...
Erweiterte CD / DVD SPEICHERPROGRAMMIERUNG Abspielfunktionen Speicherprogrammierung Die beiden Arten von Speicherprogrammierung, die dieses Gerät bietet, sind die programmierte Wiedergabe von Titels und die programmierte Wiedergabe von Kapiteln. Programmierte Wiedergabe von Titeln/Kapiteln 1. Drücken Sie die MEMORY-Taste, während die Disk anhält. 2.
Erweiterte WIEDERHOLTE WIEDERGABE Abspielfunktionen Sie können einen einzelnen Titel oder ein einzelnes Kapitel wiederholt abspielen. (Titelwiederholung, Kapitelwiederholung, A-B-Wiederholung) Titelwiederholung Sie können denselben Titel wiederholt abspielen. 1. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige „ “ auf dem Bildschirm erscheint. Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.
ABSPIELEN VON MP3- UND BILDDATEI-DISKS Dieses Gerät spielt auf CD-RW, CD-R-Disks aufgenommene MP3- und Bilddateien ab. Abspielen einer MP3-Datei-Disk 1. Drücken Sie die OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach öffnet sich. 2. Legen Sie eine MP3-Datei-Disk mit der Beschriftung nach oben in das Fach ein.
ABSPIELEN VON MP3- UND BILDDATEI-DISKS Abspielen einer Bilddatei-Disk 1. Drücken Sie OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach öffnet sich. 2. Legen sie eine Bild-CD mit der Beschriftung nach oben in das Diskfach. 3. Drücken Sie OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach schließt sich. 4. Das Gerät braucht eine kurze Zeit, um die Disk einzulesen. 5.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN SPRACHE einstellen 1. Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis in der Anzeige "DVD" erscheint. 2. Drücken Sie die STOP-Taste, so dass keine Disk abspielt. 3. Drücken Sie die SETUP-Taste. 4. Wählen Sie mit der die Sprache aus; drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Ein Teil des Bildes wird weggelassen, wenn ein Wide-Screen-Videobild gezeigt wird. 4:3 Pan Scan • Um Wide-Screen-Videomaterial abzuspielen, beschneidet dieser Modus den rechten und linken Rand des Bildes so, dass es auf einem herkömmlichen Fernsehbildschirm betrachtet werden kann. •...
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Helligkeit 1. Drücken Sie die SETUP-Taste 2. Wählen Sie mit der oder -Taste "Video" aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Wählen Sie mit der oder -Taste "Brightness" (Helligkeit) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4. Benutzen Sie die oder -Taste^, um Off/On (Aus/An) zu wechseln und auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER- Taste.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN AUDIO einstellen Digital out 1. Drücken Sie die SETUP-Taste 2. Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Wählen Sie mit der oder -Taste Digital Out (Digital aus) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste mehrfach, um den Typ Digital Out auszuwählen..
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Subwoofer 1. Drücken Sie die SETUP-Taste 2. Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Wählen Sie mit der oder -Taste Subwoofer aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4. Benutzen Sie die oder -Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Verzögerung des Center-Lautsprechers 1. Drücken Sie die SETUP-Taste 2. Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Wählen Sie mit der oder -Taste Center Delay (Verzögerung des Center-Lautsprechers) aus und drücken Sie dann mehrfach die ENTER-Taste, um den gewünschten Verzögerungstyp für den Center-Lautsprecher auszuwählen.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Inhaltseinstufung einstellen Passwort/Kindersperre Mit Passwortfunktion ausgerüstete DVDs werden nach ihrem Inhalt eingestuft. Die auf einer Kindersicherungsstufe zulässigen Inhalte sowie die Art und Weise, in der eine DVD gesteuert werden kann, können von Disk zu Disk unterschiedlich sein. Falls die Disk es zum Beispiel zulässt, könnten Sie zum Beispiel für Kinder ungeeignete Gewaltszenen bearbeiten und durch geeignetere Szenen ersetzen oder Sie könnten das Abspielen der Disk gänzlich sperren.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Werkseinstellung Wenn Sie zur ursprünglichen, werksseitigen Spracheinstellung zurückkehren möchten, machen Sie bitte Folgendes: 1. Drücken Sie die SETUP-Taste 2. Wählen Sie mit der oder -Taste Rating (Einstufung) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Wählen Sie mit der oder -Taste Factory Set (Werkseinstellung) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
RADIOBETRIEB Manuelle Sendereinstellung 1. Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis das Frequenzband auf der Anzeige erscheint. 2. Drücken Sie die BAND-Taste auf der Fernbedienung oder die STOP-Taste im Bedienfeld auf der Gerätevorderseite, um den gewünschte Kanal auszuwählen. 3. Drücken Sie die TUNING -Taste, um den gewünschten Sender auszuwühlen.
Seite 38
RADIOBETRIEB RDS-Senderservice Heutzutage übertragen viele Sender sogenannte RDS (Radio Data System)-Codes, die neben den regulären Tonsignalen per UKW-Ausstrahlung eine Vielfalt zusätzlicher Informationen übertragen. Wenn ein RDS-Sender stereo empfangen wird, erscheint der Sendername in der Anzeige. Beispiel: PRGRAMMTYPEN (PTY) Der aktuelle Programm wird kurz angezeigt. Beispiel: RADIOTEXT: Einige RDS-Sender übertragen als Radiotext bekannte Informationen.
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Tritt ein Fehler auf, überprüfen Sie bitte die nachstehend aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Falls Sie ein Problem nicht anhand dieser Hinweise beheben können sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihr Kundendienstzentrum. WARNUNG: Unter keinen Umständen sollten Sie selbst eine Reparatur des Geräts versuchen, da dies zum Verfall der Garantie führen würde.