Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kobold VG100+
Inhaltszusammenfassung für Kobold VG100+
- Seite 1 VG100+ Gebrauchsanleitung DE • 26205-02 • 0823...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vor dem Start ....8.6.3 Anwendungshinweise ..... 23 Aufbewahrung der Unterlagen Schmutzwassertank leeren ..24 Produktübersicht..... 4 Aufbewahrung ....24 Bestimmungsgemäße Wartung......25 Verwendung ..... 5 10.1 Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien.... 25 Zu Ihrer Sicherheit ..6 10.2 Reinigungstuch waschen ..26 Gefahren und Sicherheitshinweise ....
- Seite 3 Vor dem Start Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kobold Gerät. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Aufbewahrung der Unterlagen • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Geräts und muss ihm...
- Seite 4 Produktübersicht Kobold VG100+ Flächenreiniger Ver-/Entriegelungstaste LED-Funktionsanzeige Einfüllmarkierung (max.) Haltegriff Wasserauslassöffnung Ein-/Ausschalter Einfüllmarkierung (max.) für Kobold Reinigungsmittel Tankeinschubfach Frischwassertank Lüftungsöffnung Schmutzwassertank Ladebuchse Markierung (max.) für Schmutzwasser Wassertank, abnehmbar Abstellschale Abziehlippen Kobold MF100 Mikrofasertuch Wasserauslassöffnung Kobold MF100soft Softfasertuch Klett-Befestigung für Reinigungstuch Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat...
- Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Bewahren Sie dieses Dokument für die zukünftige Nutzung auf. Es ist ein wichtiger Bestandteil des Geräts und muss ihm beiliegen, wenn Sie es anderen Personen überlassen. Verwenden Sie das Gerät und das Zubehör nur sach- und bestimmungsgemäß, um Gefahren für sich selbst oder Dritte sowie Schäden am Gerät und an anderen Sachwerten zu vermeiden.
- Seite 6 Kobold VG100+ Der Kobold VG100+ Flächenreiniger ist ausschließlich für den Flächenreiniger Haushalts- und Hausgebrauch bestimmt. Bei unsachgemäßer oder der Gebrauchsanleitung nicht entsprechender Verwendung übernimmt Vorwerk keine Haftung. Verwenden Sie Ihren Kobold VG100+ Flächenreiniger ausschließlich zur Reinigung und Pflege von trockenen, glatten, planflächigen und unbehandelten Glasflächen sowie von Flächen im...
- Seite 7 Die Verwendung eines ungeeigneten Ladegeräts kann den Akku Brandgefahr! schädigen und zu einem Brand führen. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich mit original Kobold Zubehör. • Benutzen Sie zum Laden des Akkus bzw. des Geräts nur die abnehmbare Versorgungseinheit (Ladegerät bzw.
- Seite 8 Bewahren Sie das Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite unsachgemäßen von Kindern auf. Gebrauch des • Wenden Sie das Kobold Reinigungsmittel nur verdünnt an. Reinigungsmittels! • Vermeiden Sie Augenkontakt. Falls das Reinigungsmittel in die Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit Wasser aus.
- Seite 9 VORSICHT Wenn das Gerät nicht ausgeschaltet ist, können Sie sich an Verletzungsgefahr bei Einzelteilen verletzen. Arbeiten am Gerät! • Schalten Sie das Gerät vor allen Umrüst-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten immer aus. Gebrochener Kunststoff kann scharfkantig sein und Sie können Verletzungsgefahr sich verletzen.
- Seite 10 HINWEIS Feuchtigkeit im Inneren des Geräts kann dieses beschädigen. Gefahr der Beschädigung des • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen (z. B. Außenbereichen) oder an Orten, an denen Gefahr besteht, dass Geräts! das Gerät mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt. •...
- Seite 11 Eine fehlerhafte Verwendung des Akkus kann zu einer Gefahr der Beschädigung des Akkus führen. Beschädigung der • Versuchen Sie nicht den Akku auszubauen und durch andere zu Akkus! ersetzen. • Laden Sie das Gerät mindestens einmal pro Jahr vollständig auf, um eine Tiefenentladung und somit eine Schädigung der Akkus zu verhindern.
- Seite 12 Verschmutzte oder beschädigte Reinigungstücher können die zu Beschädigungsgefahr reinigende Fläche beschädigen. durch nicht • Verwenden Sie keine stark verschmutzten Reinigungstücher mit bestimmungsgemäße Fremdkörpern, um Beschädigungen an den zu reinigenden Reinigung! Flächen zu vermeiden. • Untersuchen Sie das Reinigungstuch grundsätzlich vor jeder Anwendung auf feste Fremdkörper, um Beschädigungen der zu reinigenden Fläche auszuschließen.
- Seite 13 Bei Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel kann eine Beschädigungsgefahr Beschädigung des Geräts nicht ausgeschlossen werden. durch ungeeignete • Verwenden Sie nur für dieses Gerät vorgesehene Kobold Reinigungsmittel! Reinigungsmittel in der vorgesehenen Verwendung. Aufbau der Warnhinweise Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind mit Sicherheitssymbolen und Signalwörtern hervorgehoben.
- Seite 14 Gesundheitsgefährdung führen. • Bewahren Sie das Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Wenden Sie das Kobold Reinigungsmittel nur verdünnt an. • Vermeiden Sie Augenkontakt. Falls das Reinigungsmittel in die Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit Wasser aus.
- Seite 15 Eignung der Reinigungsmittel für verschiedene Oberflächen Vor dem Gebrauch Testen Sie vor dem Gebrauch für beide Reinigungsmittel die Oberflächeneignung an einer unauffälligen Stelle. Oberflächenart Kobold GC100 Kobold DA100 Glasreinigungs-Konzentrat Kalkreiniger* Fenster, Spiegel Keramikfliesen glasiert und Feinsteinzeug Küchenfronten, Schränke, Oberflächen hochglänzend Duschtüren...
- Seite 16 Oberflächeneignung an einer unauffälligen Stelle. Übersicht der Reinigungstücher Es gibt folgende zwei Arten von Reinigungstüchern: Kobold MF100 Mikrofasertuch Das Mikrofasertuch eignet sich für Fenster, Spiegel, Duschkabinen oder Wandfliesen. Kobold MF100soft Softfasertuch Das Softfasertuch eignet sich dort, wo Hersteller Mikrofaser ausschließen (z. B.
- Seite 17 Eignung der Reinigungstücher für verschiedene Oberflächen Oberflächenart Kobold MF100 Kobold MF100soft Mikrofasertuch* Softfasertuch* Fenster, Spiegel Keramikfliesen glasiert und Feinsteinzeug Küchenfronten, Schränke, Oberflächen hochglänzend Duschtüren Edelstahl rostfrei Marmor, Terrazzo, Travertin, Granit, Naturstein Stahl, Kupfer, Aluminium Holz unbehandelt Beton sehr gut geeignet...
- Seite 18 Akkus laden Vor der ersten Verwendung müssen die Akkus vollständig aufgeladen werden. Dieser Vorgang dauert etwa 6 Stunden. 1. Schließen Sie das Netzladegerät an die Stromversorgung an. 2. Beachten Sie die vorgeschriebene Spannung von 220 V - 240 V. 3. Schließen Sie das Netzladegerät an die Ladebuchse des Flächenreinigers an.
- Seite 19 Gerät ausschalten • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um den Flächenreiniger auszuschalten. Die Funktionsanzeige erlischt. Frischwassertank füllen Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den angegebenen Kobold Reinigungsmitteln [} 14], um ein streifenfreies Reinigungsergebnis zu erreichen. Nehmen Sie keinesfalls eine andere Dosierung der...
- Seite 20 Wählen Sie das Reinigungsmittel entsprechend der zu reinigenden Oberfläche [} 14] aus. Der Flächenreiniger ist für die Nutzung mit dem Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat und dem Kobold DA100 Kalkreiniger von Vorwerk geeignet. Die beiden Reinigungsmittel sind auf das Gerät abgestimmt. Andere Reinigungsmittel können das Gerät schädigen.
- Seite 21 Wassertank einsetzen Nach dem Einfüllen der Reinigungsflüssigkeit (Kobold Reinigungsmittel und Frischwasser), bzw. dem Leeren des Schmutzwassertanks setzen Sie den Tank wieder in den Flächenreiniger ein. Bei gefülltem Tank müssen Sie zuerst das Reinigungstuch anbringen, da sich der Tank nach dem Einschub entleert.
- Seite 22 Oberflächen reinigen 8.6.1 Fenster und Glasflächen reinigen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Fallenlassen des Flächenreinigers! Ein herabfallendes Gerät kann Personen schwer verletzen. • Achten Sie darauf, dass Ihnen der Flächenreiniger beim Reinigungsvorgang nicht herunterfällt und Sie selbst oder andere Personen gefährdet. • Treffen Sie Vorkehrungen, um sich und andere Personen bei einem Herunterfallen des Flächenreinigers (z. B.
- Seite 23 Reinigungsqualität. Wir empfehlen die Dichtlippen regelmäßig mit einem Tuch zu reinigen. Wenn die Reinigungsqualität nachlässt, sind Kobold Reinigungsmittel und Wasser aufgebraucht, das Reinigungstuch ist verschmutzt und/ oder die Abziehlippe ist stark verschmutzt. Anzeichen für eine nachlassende Reinigungsqualität sind eine unvollständige Reinigung und/oder eine unzureichende Befeuchtung der Fensterscheibe während der Reinigung.
- Seite 24 Schmutzwassertank leeren Der Schmutzwassertank muss entleert werden, wenn der maximale Füllstand im Schmutzwassertank erreicht ist. Entleeren Sie den Schmutzwassertank bei jeder Tankentnahme. 1. Entnehmen Sie den Tank wie im Kapitel „Frischwassertank füllen [} 19]“ beschrieben. 2. Drehen Sie den Tank, sodass beide Tanköffnungen nach oben weisen.
- Seite 25 9. Stellen Sie den Flächenreiniger für die Aufbewahrung auf die Abstellschale. Achten Sie darauf, dass die Abstellschale und das Mikrofasertuch komplett trocken sind und dass sich keine Reste in der Abstellschale befinden. Stellen Sie zudem sicher, dass die Abziehlippe in die vorhandene Vertiefung hineinragt. 10.
- Seite 26 10.2 Reinigungstuch waschen HINWEIS Beschädigungsgefahr durch nicht bestimmungsgemäße Reinigung! Verschmutzte oder beschädigte Reinigungstücher können die zu reinigende Fläche beschädigen. • Verwenden Sie keine stark verschmutzten Reinigungstücher mit Fremdkörpern, um Beschädigungen an den zu reinigenden Flächen zu vermeiden. • Untersuchen Sie das Reinigungstuch grundsätzlich vor jeder Anwendung auf feste Fremdkörper, um Beschädigungen der zu reinigenden Fläche auszuschließen.
- Seite 27 3. Entfernen Sie Fremdkörper aus dem Raum zwischen beiden Lippen (2). 10.4 Abziehlippe drehen oder austauschen Die Abziehlippe kann bei den Reinigungsvorgängen durch harte, scharfkantige Schmutzpartikel oder durch sonstige mechanische Einwirkungen beschädigt werden. Das führt zu einer Streifen- und Schlierenbildung. Sie können in diesem Fall die grüne Abziehlippe drehen und mit der anderen Seite weiter verwenden, wenn diese unbeschädigt ist.
- Seite 28 Der Schmutzwassertank muss geleert werden. – Entnehmen und entleeren Sie den Schmutzwassertank. Die Reinigungsflüssigkeit ist aufgebraucht. – Füllen Sie den Frischwassertank mit Kobold Reinigungsmittel und frischem Wasser auf. – Bringen Sie das Reinigungstuch an den Flächenreiniger an. – Stellen Sie den Flächenreiniger auf die waagerecht ausgerichtete Abstellschale.
- Seite 29 – Wechseln Sie das Reinigungstuch (siehe Kapitel „Reinigungstuch anbringen [} 18]“). – Entnehmen Sie den Tank, um das Schmutzwasser zu entleeren. – Befüllen Sie den Tank mit Kobold Reinigungsmittel und Wasser (siehe Kapitel „Frischwassertank füllen [} 19]“). – Stellen Sie den Flächenreiniger auf die waagerecht ausgerichtete Abstellschale.
- Seite 30 In keinem der beiden Fälle muss das Altgerät, das Sie zur Entsorgung zurückgeben möchten, bei Vorwerk gekauft worden sein. Für die Rücksendung stellen wir Ihnen kostenfrei unter www.kobold- altgeraeteentsorgung.de ein Rücksendeetikett zur Verfügung. Ihr altes Gerät schicken Sie dann bitte an folgende Adresse: Alba Electronics Recycling GmbH, Waldstraße 130, 67363 Lustadt.
- Seite 31 12.2 Hinweise für die Entsorgung der Akkus Die folgenden Hinweise Die integrierten Lithium-Ionen-Akkus enthalten Substanzen, die die sind für den Entsorger Umwelt gefährden können. Vor dem Verschrotten müssen die Akkus Ihres Gerätes bestimmt, aus dem Gerät entfernt und an einer Sammelstelle für Batterien nicht für Sie als Kunden! abgegeben werden.
- Seite 32 Entfernen Sie die Seitenabdeckung und die Haube, damit die Akkus frei zugänglich sind. Durchtrennen Sie jeden Verbindungsdraht einzeln und nehmen Sie die Akkus heraus. Garantie Die Garantiebedingungen entnehmen Sie dem Kaufvertrag Ihres Geräts. Kundenservice Service in Deutschland dialog-service-center@vorwerk.de Telefon: +49 202 564 3000 Reparaturservice@vorwerk.de Telefon: +49 202 564 3586 Wenden Sie sich alternativ an einen unserer deutschlandweiten...
- Seite 33 Technische Daten Kobold VG100+ Flächenreiniger Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger, recycelbarer, thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier DC-Motor mit ca. 18.000 U/min Eingangsspannung Netzladegerät 110 – 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Ausgangsspannung Netzladegerät 10,8 V DC Typ Netzladegerät S006BAV1080050 Nennleistung des Motors ca. 30 Watt Gewicht 990 g (ohne Netzladegerät, ohne Reinigungsflüssigkeit)
- Seite 40 VG100+...