Werbung
Quicklinks
IT - RICEVITORE WIRELESS 230VAC CON 4 USCITE PROTETTE DA FUSIBILE PER COLLEGARE DIRETTAMENTE
CARICHI FINO A 4000W IN TOTALE. GRADO DI PROTEZIONE IP54.
EN - WIRELESS 230VAC RECEIVER WITH 4 OUTPUTS PROTECTED BY FUSE FOR THE DIRECT CONNECTION OF
LOADS UP TO 4000W IN ALL. IP54 RATING.
FR - RÉCEPTEUR SANS FIL 230VAC AVEC 4 SORTIES ET PROTECTION PAR FUSIBLES POUR CONNECTER
DIRECTEMENT DES CHARGES JUSQU'À 4000W AU TOTAL. DEGRÉ DE PROTECTION IP54.
DE - DRAHTLOSER 230VAC EMPFÄNGER MIT 4 AUSGÄNGEN MIT ABSICHERUNG. DIREKTES SCHALTEN VON
LASTEN BIS ZU 4000W INSGESAMT. SCHUTZART: IP54.
NL - DRAADLOZE ONTVANGER 230VAC MET 4 UITGANGEN BEVEILIGD DOOR MIDDEL VAN EEN ZEKERING,
VOOR DE AANSLUITING VAN BELASTINGEN TOT 4000W IN TOTAAL. BESCHERMINGSGRAAD IP54.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
TRRCL868W60
IT - COLLEGAMENTI
M1 M2 M3 M4 MT
N
L
Power supply
240Vac
ACCESSORIES
IT - SCHEDA WI-FI (MOD01WIFI): per l'installazione fare riferimento al manuale
EN - WI-FI CARD (MOD01WIFI): For the installation refear to the MOD01WIFI manual
FR - CARTE WI-FI (MOD01 WIFI): Pour l'installation se référer au manuel MOD01 WIFI
DE - WI-FI-KARTE (MOD01 WIFI): Für die Installation siehe das MOD01 WIFI-Handbuch
NL - WI-FI KAART (MOD01 WIFI): Raadpleeg voor de installatie de MOD01 WIFI handleiding installation
Attenzione: prima di inserire la scheda MOD01WIFI sul connettore togliere la tensione al dispositivo
Warning: before insert the MOD01WIFI into the connector turn the power supply off.
Attention: avant d'insérer le MOD01WIFI dans le connecteur, coupez l'alimentation.
Achtung: Bevor Sie das MOD01WIFI in den Anschluss stecken, schalten Sie die Stromversorgung aus.
Waarschuwing: voordat u de MOD01WIFI in de connector steekt, schakelt u de voeding uit.
TRRCLXXXW60
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: +39.0438.388511 - www.telecoautomation.com
FR - Code du produit
(868.3Mhz)
FR - CONNEXIONS
EN - WIRINGS
WI-FI Module
FUSE 10A
L1
Eath
connection
Relay out L1
L
N
240Vac
Relay out L2
240Vac
This document is the property of Teleco Automation Srl, which reserves all reproduction and copyrights
DE - Artikelnummer
TRRCL916W60
DE - ANSCHLÜSSE
DIP switch
L
N
Relay out L4
240Vac
Relay out L3
L
N
240Vac
L
N
NL - Artikelnummer
(916Mhz)
NL - AANSLUITINGEN
Trimmer for
working time
adjustment
antenna input
(wire 8.5cm)
DOC.: T923.01
DATE:08/07/21
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Teleco TRRCL868W60
- Seite 1 Achtung: Bevor Sie das MOD01WIFI in den Anschluss stecken, schalten Sie die Stromversorgung aus. Waarschuwing: voordat u de MOD01WIFI in de connector steekt, schakelt u de voeding uit. DATE:08/07/21 TRRCLXXXW60 DOC.: T923.01 This document is the property of Teleco Automation Srl, which reserves all reproduction and copyrights...
- Seite 2 IT - MEMORIZZAZIONE CODICI RADIO FR - MÉMORISATION DES CODES RADIOS EN - RADIO CODES MEMORIZATION 1.1 1 NL - CODES OPSLAAN DE - EINLERNUNG SENDEKANÄLE M1 ► L1 M2 ► L2 M3 ► L3 M4 ► L4 IT - È possibile memorizzare un codice radio in differenti uscite. EN - It’s possible to memorize a radio code in more output.
- Seite 3 NL - Druk op de knop van de zender waar de code moet opgeslagen worden. min. max. 5 s. 15 min. ON, Ein, Aan ► OFF, Aus, Uit ► T1►L1 T2►L2 T3►L3 T4►L4 Teleco TVTXSxx suono continuo suono intermittente continuous sound intermittent sound son continu son intermittent Dauerton intermittierender Ton...
- Seite 4 ON / OFF (OUT1) ► IT - Le uscite da 1 a 4 configurate come ON/OFF vengono comandate da CH1, CH2, CH3 e CH4. CH5 attiva tutte le 4 ON / OFF (OUT2) ► uscite, CH6 disattiva tutte e 4 le uscite e CH7 richiesta dello stato delle uscite (ASK). EN - The outputs from 1 to 4 configured as ON/OFF are commanded from CH1, CH2, CH3 and CH4.
- Seite 5 IT - CANCELLAZIONE DI TUTTI I CODICI RADIO EN - DELETION OF ALL THE RADIO CODES FR - SUPPRESSION DE TOUS LES CODES RADIOS NL - ALLE GEMEMORISEERDE CODES WISSEN DE - LÖSCHUNG ALLER SENDEKANÄLE suono intermittente suono continuo intermittent sound continuous sound 10s.) son intermittent...
- Seite 6 - Time-Lag Sicherung - Vertragingszekering IP54 Grado di protezione - Protection rating - Degré de protection - Schutzart - Beveiligingsgraad 868.3 MHz (TRRCL868W60) Frequenza ricezione - Reception frequency - Fréquence de réception - Empfangsfrequenz - Ontvangstfrequentie 916 MHz (TRRCL916W60) Capacità memoria radio (trasmettitori) - Radio memory capability (transmitters) Capacité...
- Seite 7 L’inadempienza è punibile ai sensi della legge applicabile in materia di smaltimento dei rifiuti. Il fabbricante, Teleco Automation s.r.l , dichiara che il tipo di Apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.telecoautomation.com/ce. Nell’ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche a dati tecnici e prestazioni senza preavviso.
- Seite 8 Als u zich niet op de juist manier van het product verwijderd kunnen er sancties opgelegd worden i.v.m. de wetten betreffende de verwijdering van afvalstoffen. De fabrikant, Teleco Automation s.r.l., verklaart dat de type uitrusting radio in overeenkomst is met de richtlijn 2014/53/EU. Een exemplaar van de EU conformiteitverklaring kan u downloaden vie de site: www.telecoautomation.com/ce Vanwege de constante productontwikkeling behoud de fabrikant het recht om veranderingen in de technische gegevens...