Werbung
IT - CANCELLAZIONE REMOTA DI UN CODICE RADIO EN - REMOTE DELETION OF A RADIO CODE FR - SUPPRESSION À DISTANCE D'UN CODE RADIO
3.2
DE - FERN- LÖSCHUNG EINES SENDEKANALS
IT - Il tasto P3 si trova all'interno del trasmettitore.
EN - P3 button is located inside the transmitter.
FR - Le bouton P3 se trouve à l'intérieur de
l'émetteur.
DE - Die Taste P3 befindet sich im Inneren des
Senders.
NL - De knop P3 bevindt zich in de zender.
IT - SPECIFICHE TECNICHE EN - TECHNICAL SPECIFICATIONS FR - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DE - TECHNISCHE DATEN NL - TECHNISCHE SPECIFICATIES
Alimentazione
- Power supply -
Alimentation
Potenza massima totale
- Max. total power -
Inrush current massima singola uscita
Max. einzelnen Ausgänge inrush current -
Potenza massima singola uscita
- Max. power each output -
Max. einzelnen Ausgänge Leistung -
Temperatura di funzionamento
- Operating temperature range -
Fusibile ritardato
- Time-lag Fuse -
Fusible retardé
Grado di protezione
- Protection rating -
Frequenza ricezione
- Reception frequency -
Capacità memoria radio (trasmettitori)
Capacité mémoire radio (émetteurs)
- Speicherbare Sender -
memorizzato
memorized
mémorisé
gespeichert
opgeslagen
P3
IT - Premere tre volte il tasto P3 del trasmettitore memorizzato. Premere il tasto relativo al codice da cancellare.
EN - Press three times the button P3 of the memorized transmitter. Press the button relative to the code to delete.
FR - Appuyer trois fois sur le bouton P3 de l'émetteur mémorisé. Appuyer sur le bouton concernant le code à supprimer.
DE - Drücken Sie drei mal die Taste P3 des gespeicherten Senders. Drücken Sie die auf den zu löschenden Code bezogene Taste.
NL - Druk drie keer op de knop P3 in de opgeslagen zender. Druk op de knop waar de code moet verwijderd worden.
- Stromversorgung -
Stroomvoorziening
Puissance maximale total
- Max. Leistung total
- Max. inrush current for output -
Inrush current maximale pour une sortie
Max. inrush current voor één uitgang
Puissance maximale pour une sortie
Max. uitgangsvermogen voor één uitgang
Température de fonctionnement
- Time-Lag Sicherung -
Vertragingszekering
Degré de protection
- Schutzart -
Beveiligingsgraad
Fréquence de réception
- Empfangsfrequenz -
- Radio memory capability (transmitters)
Capaciteit radiogeheugen (zenders)
NL - EEN CODE WISSEN OP AFSTAND
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
constante toon
x 3
1 s.
Max. vermogen totaal
-
- Umgebungstemperatur im Betrieb -
Ontvangstfrequentie
6
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
intermitterende toon
...
< 5 s.
-
Bedrijfstemperatuur
230Vac 50-60Hz
4000W (R, φ=1)
120A (20ms)
2000W (R, φ=1) *
500W (L, φ=0.25) **
660W (C, φ=0.33) **
-20°C - +50°C
5A (T) ***
IP54
868.3 MHz
(TRRCL868W60)
916 MHz
(TRRCL916W60)
42
Werbung
