Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. I
NDIcacIoNES RElaTIvaS a
1.1 i
ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd
La presente documentación
siguiente máquina incompleta WS.
La máquina incompleta debe ser manejada úni-
camente por personal cualificado.
La zona de trabajo deberá delimitarse de forma
que no pueda escapar ningún peligro al exterior. Deberá
estar despejado y se debe bloquear para evitar un acce-
so no permitido.
1.2 u
sO cOnFOrme Al pre
La máquina incompleta está destinada al rectificado,
desbarbado, cepillado, pulido, satinado y deslustrado de
metal, madera, plásticos y similares, así como piedra sin
emplear agua. Está se ha concebido especialmente para
la construcción de plantas e instalaciones y su uso en
una célula robotizada.
La máquina incompleta sólo debe utilizarse en un entor-
no no explosivo en el que no haya líquidos, gases ni polvo
inflamables.
1.3 u
sO nO cOnFOrme Al preVistO
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción de incOrpOrAción
Traducción del «Einbauerklärung (Original)».
El fabricante SUHNER Schweiz AG, Industriestrasse 10,
CH-5242 Lupfig, declara que la máquina incompleta
(véase el tipo y nº de serie en la parte posterior) respecta
y cumple los siguientes requisitos básicos establecidos
en la Directiva de Máquinas 2006/42/CE según el Anexo
I: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 y
1.6.1. Para la cuasi máquina se ha preparado una docu-
mentación técnica acorde al Anexo VII de la Directiva de
Máquinas. Representante autorizado: M. Maglione. Si los
organismos autorizados lo solicitasen de forma justifica-
da, se pondrá a su disposición la documentación técnica
en formato electrónico o papel. Esta máquina incompleta
sólo se puede poner en funcionamiento si se constata
previamente que la máquina completa a la que ha incor-
porado cumple con las disposiciones de la Directiva de
Máquinas. CH-Lupfig, 08/2023.
M. Maglione/Director da División
26
SEguRIDaD
técnica es válida para la
-
VistO
2. P
uESTa EN SERvIcIo
2.1 i
ndicAciOnes de seguridAd pArA lA puestA
en serViciO
Antes de realizar cualquier trabajo en la
máquina incompleta, se debe desconec-
tar la alimentación eléctrica.
La puesta en servicio tiene que ser realizada por un espe-
cialista familiarizado con las normas de seguridad.
Realizar siempre ciclos de control sin las piezas a meca-
nizar.
Comprobar el sentido de giro antes de la puesta en ser-
vicio.
El explotador debe garantizar la integración y el funciona-
miento seguro de los componentes de la máquina.
La conexión eléctrica la debe realizar un especialista con-
forme a las disposiciones locales.
Se deben tener en cuenta, aplicar y comprobar la dispo-
siciones de puesta a tierra locales.
No encender la máquina incompleta mientras exista cual-
quier riesgo derivado del giro del husillo.
Emplear exclusivamente herramientas adecuadas al tra-
bajo a realizar y no utilizar ninguna herramienta que no
este prevista para dicho fin.
Antes de su uso, someta la máquina-herramienta a una
inspección. No utilice una herramienta defectuosa
Tras el transporte, se debe comprobar que las uniones
mecánicas y eléctricas no presenten daños y se deben
poner a punto en caso necesario.
2.2 i
nstrucciOnes de mOntAje
La máquina incompleta debe ser
montada por dos personas y se
fija a través de los orificios previ-
stos en la carcasa. Se tienen que utilizar tornillos de la
calidad 8.8.
El cable se debe conectar sólo después de haber finaliz-
ado completamente el montaje de la máquina incompleta
La instalación debe realizarse de forma que se garantice
el suministro de aire al motor.
2.3 c
Onexión de lA máquinA incOmpletA
Antes de realizar cualquier trabajo en la
máquina incompleta debe garantizarse
que no esté conectada a ninguna fuente
Werbung
